台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

「台北圓環」四度目のリニューアルオープン

2012年10月14日 | お役立ち情報
台北圓環

經歷過兩度祝融之災,並於六年內重新開張三次的台北圓環,於2012年10月12日第四度重生。
二度火事に見舞われ、6年間に3度ものリニューアルオープンをした「台北圓環」は2012年10月12日に4度目のリニューアルオープンを迎えた。

擔任文創總監的知名人士于美人表示,這次將以地區傳統,電音三太子等文化元素為主題的「保庇文化主題館」重生,與台北市簽約的往後四年期間,保證絕對不會關門。
芸術総プロデューサーに起用された著名人の于美人氏は次のように述べている。地域の伝統、電音三太子など、文化をテーマに「保庇文化主題館」(神の加護・文化テーマ館)として再生した。台北市と4年間の契約期間は、絶対にクローズさせない自信がある。

與東京新橋周邊的老舊氛圍有些類似的台北圓環,這次能否真的活得重生呢?不管怎麼樣,如果有興趣去走走的話,還是趁現在剛開幕比較有衝勁的時候去比較保險吧!
東京の新橋界隈の少々さび付いた雰囲気に似た「台北圓環」だが、今度こそうまく生まれ変われるだろうか?いずれにしても、覗いてみるならオープンして勢いのあるいまのうち、というのが得策だろう。

台北圓環



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする