台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

宮原眼科{イ占}騎樓營業 勸導未改善挨罰(アーケード営業用に占領し宮原眼科改善せず罰金)

2013年05月30日 | 日々の日記帳
【写真は「蘋果日報」より】
年代新聞/宮原眼科佔騎樓營業 勸導未改善挨罰(アーケード営業用に占領し宮原眼科改善せず罰金)

台中火車站附近的「宮原眼科」,舊建築改造之後,開始販賣起冰淇淋,也成了新興觀光景點,
古い建物をリニューアルしアイスクリーム屋さんに変身した台中駅近くの「宮原眼科」。いまでは新しいスポットとして人気を博している。

但因為假日人潮眾多,業者居然把客桌椅擺到騎樓上,雖然旁邊留了通道,但是排隊人潮,常常讓路過民眾得繞行大馬路,
休日になると店内が人ごみでごった返す問題の対策として、アーケードにテーブルセットを設置し営業を始めた。しかし、通行できる空間は確保されたとはいえ、店に入るための行列でふさがれるせいで、通行人はしばしば車道を歩くことを余儀なくさせられる。

業者對此不願多做回應,不過警方強調,因為已經勸導好幾次沒有改善,目前為止已經連開出七張1200元的罰單。
店側はコメントを避けている。一方、警察側は、数度にわたり注意したにもかかわらず改善がみられなかったため、累計で1200元(およそ4000円弱)の罰金を7回科したとコメントしている。



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする