逸見さんと同じ…

今でも胃癌患者さんに対する説明の際に
逸見さんのことが持ち出されることがあるようで
先日紹介されてきた方は
「逸見さんと同じ」という前医の説明に落ち込んでしまっていた

○○と同じように…
という説明はわかりやすい面もあるが
どこが同じなのか曖昧な時もあるし
言う方と聞く方では全くとらえ方が異なる場合も多いので
注意が必要

では逸見さんと同じ　の内容を探ってみると

１：胃癌である・・・・・・・・・・・・・・・○
２：印鑑細胞を認める・・・・・・・・・○
３：アナウンサーである・・・・・・・・×
４：早稲田大学出身である・・・・・×
５：進行がんである・・・・・・・・・・・×　　早期がんである
６：スキルスタイプになっている・・×　　なっていない
７：根治困難である・・・・・・・・・・・・×　　十分根治可能である
８：ハンサムである・・・・・・・・・・・・△　意見が分かれる
９：男である・・・・・・・・・・・・・・・・・・○

恐らく紹介元の医師は
１と２を伝えるのに逸見さんと同じという表現を用いたのだと思うが
患者さん本人とすれば
５と７が前面に出てきてショックを受けたのだろう

例を挙げて説明するときには
きちっとその内容まで伝える必要がありますね
今回の方の場合は
恐らくその医師は説明したのでしょうが
患者さんの頭の中に「逸見さん」の一言が反響し
他の説明が入ってこなかったのだと思います

いずれにしろ
適切な例を挙げるのはむつかしい