夕暮れ時
林の中に
風立ちぬ
In the evening
The wind was blowing
In the grove
新緑の季節が近づいて、緑が濃くなっていく木々たち。夕暮れ時の風に吹かれて、葉擦れの音を立てている。ざざざ、ざわざわざわ---。何故自然の中で生まれる音は騒音と感じないのだろう。
It's now getting to the season of new green leaves, so many trees have had them. Today, in the evening, they were blowing by the wind, then making sounds. I like that sounds. I think that they are completely different from buzz. Don't you think ?
林の中に
風立ちぬ
In the evening
The wind was blowing
In the grove
新緑の季節が近づいて、緑が濃くなっていく木々たち。夕暮れ時の風に吹かれて、葉擦れの音を立てている。ざざざ、ざわざわざわ---。何故自然の中で生まれる音は騒音と感じないのだろう。
It's now getting to the season of new green leaves, so many trees have had them. Today, in the evening, they were blowing by the wind, then making sounds. I like that sounds. I think that they are completely different from buzz. Don't you think ?