花壇より
こぼれ出づるも
そこで咲く
We, the bunch of flower, are blooming
On the road
We think we might have been dropped out of the flowerbed.
But it's ok!
オサンポしていると、道道結構色んなモノを目にする機会がありますが、そんな中で目にした時、クスっと笑えるモノの一つにこういう---何て言うんでしょう、はぐれ花？ こぼれ花？たちがあります。元は何処かの花壇か庭に撒かれたか植えられたか---の草花タチが♫風に吹かれて～♫元の場所を離れ、タマタマ落ちたところでその身を咲かす。
思わぬ事態が起きても、慌てず冷静に自分を保っているように見えます。
むぅ。そのような境地に至れるのはいつの日なのか---。
When I take a walk, I see and find many things. Sometimes they make me laugh --- one of them, I love to see the small bunch of flowers and plants which seem to be blown or dropped out from their home --- where their mates are planted.
I guess, the small ones, might miss their homes? Or, they might think positively about their fates, " OK, we landed here. We will live here!"
こぼれ出づるも
そこで咲く
We, the bunch of flower, are blooming
On the road
We think we might have been dropped out of the flowerbed.
But it's ok!
オサンポしていると、道道結構色んなモノを目にする機会がありますが、そんな中で目にした時、クスっと笑えるモノの一つにこういう---何て言うんでしょう、はぐれ花？ こぼれ花？たちがあります。元は何処かの花壇か庭に撒かれたか植えられたか---の草花タチが♫風に吹かれて～♫元の場所を離れ、タマタマ落ちたところでその身を咲かす。
思わぬ事態が起きても、慌てず冷静に自分を保っているように見えます。
むぅ。そのような境地に至れるのはいつの日なのか---。
When I take a walk, I see and find many things. Sometimes they make me laugh --- one of them, I love to see the small bunch of flowers and plants which seem to be blown or dropped out from their home --- where their mates are planted.
I guess, the small ones, might miss their homes? Or, they might think positively about their fates, " OK, we landed here. We will live here!"
