猫三昧 Cat-loving - イラスト illustration : サインマーク？ logo?

猫がスキ
なので ネコマーク
思案中

I love cat
I'd like to create my own mark
That can be used as a signature

チョっとしたイラストが描ける…。憧れます。手紙や葉書、メモなどに自然にチョイっと描いてあったりする…。憧れます。
でたまに練習するんですが、頭の中でイメージしたようには描けないので、2、3個描いてみて終わり。すぐ挫折。
ホント不思議。見るとヤルとじゃ大違い…。でもサラッと描けるようになりたいなら、モッチョ練習しないとあかんですわね？
Someone can easily draw. I'm keen to be like that person.
I love writing letters, cards. I'd like to draw small illustrations on them, and also when I write something on memo pad, I'd like to add some small illustrations.
I have a try to do that sometimes, after I draw a few, then stop. Give up, because it's difficult for me to write illustrations that I'm satisfied with them. I've got my images in my head but they don't come through on the paper.
If I'd like to become a person who is good at drawing, I have to practice, don't I?

オサンポ walk - カタツムリ 静か : snail quiet

その時が
過ぎればそれは
過ぎていく


When it is past
It will be
Passing

温帯低気圧に変わった台風が別の台風の影響を受ける…ってそんなことあるんですね。猛威が頭の上にいる時は大変でした。しかしそれが過ぎ去ってしまうと静かになって、特別な痕跡の残っていないような時は、いつも通りの見慣れた光景にすぐさま戻ります。
カタツムリも、こんな感じにノンビリしていました。(写真は一週間前くらいに撮ったモノですが、昨日の夜同じ壁に似たような様子でいました)
一瞬の出来事で変わってしまうこともある。変わっても戻ることもある。自然が持つ柔軟性、たくましさ。学ばなければ。
The typhoon has been changed into the extratropical cyclone that affected by the other typhoon. The typhoon gave us lots of disasters. When it was above us, it gave us lots of raining. But when it was gone, if there was not much damaged, our ordinary lives come back soon.
The snails that I saw yesterday looked fine. ( I took the photo around 1 week ago. Yesterday's ones looked the same as the photo's )
Everything would be changed by a moment. The changed things would be back to what they used to be. I think that natures have flexibility and tough. I should learn a lot from them.