ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&和食2/ I love miniature - IWAKO's erasers Yoda&washoku2

焼餃子
ヨーダはお好きか
覗くほど

Pot-sticker
Does Yoda like it?
As He is Peeping

同じ風景で食べ物を変えて、ならいくらでも出来てしまいますね。
でもなるべく「笑い」を取りたい、と思っているンですが…。
笑いのタイプはまあ何でもいいです。
「苦笑」「失笑」であっても…。
It would be easy to make any situation, just changing foods.
I'd make you all laugh with my photos.
It's ok even you will have a bitter laugh or a giggle...

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&和食1/ I love miniature - IWAKO's erasers Yoda&washoku1

垣根越し
ヨーダが覗く
お弁当

Over the fence
Yoda is seeing
A Japanese Obento

少し無理のあるシチュエーションですが、ミニチュア世界(？)にハマり中のため、遊んでみました。
しかしよく見ると、ごはんは日の丸ですが、おかずは洋風ですな…。
This would be a bit odd situation. I've getting into a miniature world so I created it.
About the Obento, rice, and a red round thing, which is a umeboshi ( kind of pickle ), are typical Japanese foods but side dishes are western style...

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&パンケーキ/ I love miniature - IWAKO's erasers Yoda&pancake

パンケーキ
机にあご乗せ
考える

I'm thinking
If I will eat
A pancake

美味しそうなパンケーキを目の前にして考えている…。
実はパンケーキのことでは無く、他のことを考えている可能性もあるかも知れない。
しかしこれは、どういうシチュエーションなんでしょうか？
一つには…、
マリメッコ・カフェ( marikahvila )に行きたい…？ の願望を表現中、という見方も出来るカモカモ...。
Yoda is thinking about something, seeing a nice pancake.....
We don't know if he is not thinking about the pancake, another thing.
Where is he now?
One idea is…,
He might want to go to a marikahvila ( marimekko cafe in Helsinki ). He shows us his dream.

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 子猫どこ outdoor cat:where is a kitten

子猫どこ
見つけられたら
猫好きです

Where is a kitten?
If you find her(him)
You must love cats

とある店先の植木鉢の陰から、ヒョコっと姿を現したのですが、通行人に驚いたのか、すぐに隠れてしまって、お？ お？っと回り込んで自動販売機の脇から覗くと、ちょこんと座ってコチラを見ているじゃあありませんか。
写真トラセテ、と慌てて一枚撮って、もう一枚、とかやっていたら怪しいンだわと思ったのか…二枚目を撮る前にダッと逃げて行きました。
ま、それくらい警戒心が強いほーがいいかもですな。
The kitten(she?) appeared from between some flowerpots at the shop. But soon she got hid back. I was happy to see her, wanted to see her again, I moved a bit to the vending machine then I looked at her from the side, she was there.
I asked her for taking a photo, I took one. She wondered if I was stranger...? She suddenly ran away before taking a second photo.
I think that it's good for her, she sees anything carefully.

オサンポ walk - スキマ草:ベンチ Sukima-soh:bench

この場合
スキマ草が
あった方が

In this case
This sukima-soh should be here
It makes the scene good

ベンチの足元に、まあるくカタバミの群生が。この場合この緑の"スキマ草"が、この景色をイイモノにしていると思うンす。
もしここにカタバミがいなかったら、殺風景な眺めとなっていたことでしょう。
ホッと一息付くベンチの足元にチョットいます。
There is a bunch of oxalis beside the bench. I think that it should be here so that this scene makes better.
During having a break, it is here.