オサンポ walk - 中秋の名月 Harvest moon

秋月の
真ん中の月
まんまるで

In the middle of
Autumn
It's round

秋来ましたかね～？
Autumn has already come?

オサンポ walk - 虫 : 頭赤くカラダ黒い虫 insect : red head

赤頭
黒いカラダの
ワタシです

I've got a red head
And a black body
I'm insect

何虫さんでしょーか？
例によって興味はあるけどチョビコワイ、コワイけどチョビ興味ある…という中途半端な自然観察して遊んでいます。
つる草(昼顔？)の実(種？)を食べているのか吸っているのか……？
What insect is it?
I'm scared a bit with insects but also I'm interested in them. Half and half, I'm enjoying seeing them.
Is it eating or sucking something from a seed or berry?

オサンポ walk - 七変化 lantana

花の色
ジョジョに変化
して行きます




The colours of the flowers
Will be changing
Enjoy seeing it

中南米からお越しとか。
咲き始め途中最後、と花の色が変化して行くそうです。葉もみずみずしく、今を盛りと元気に咲いていました。
It comes from Latin America.
In the beginning, middle, and ending, the colours of flowers change.
The leaves are fresh, it's now lively blooming.

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&釜飯/ I love miniature - IWAKO's erasers Yoda&Kamameshi

峠から
汽車を眺めて
釜飯食う

From the mountain path
Yoda is seeing
And eating a Kamameshi

Kamameshi is, rice and side dishes put together in a special bowl then put the oven

色々な食べ物がある中で、「釜飯」という選択がいいなぁと思います。
チョビ昭和の香り。
それで眺める乗り物は、やはり機関車だべーと言うことで。
I'm impressed that IWAKO company choses "Kamameshi" for one of their items.
It remains me of Showa period.
I think that when Yoda eats it, he might see a locomotive.

ちなみに風景はこの写真集から拝借しました。


I got the landscape from the book. Thanks.