オサンポ walk - カタツムリ 5mm : snail 5mm

小ぃさく
生まれて ホイ
大きくなる


We were born
Being tiny
Will become bigger

1cmくらいのカタツムリでも小さいよなぁと思っているのに、民家の壁にいたこのカタツムリたちはサイズが5mmくらいでした。
小さいけど、造形は大きいのと一緒ですねぇ。ミニチュア好きなので、惹かれるのでしょーか。
ここに行くとカタツムリがいる、という場所が二ヶ所あって、このように小(子？)カタツムリは見るンですが、大(親？)カタツムリは見かけないのですが、どこに？
I think that even an1cm sized snail is very small but I found much smaller ones...on the wall that were belong to someone's house. They are in the photos.
The shape of very small one is the same as bigger ones. I love miniatures that why I like those snails?
I know the place where I could see some snails but they are always small(children?). Where is bigger(parents)?

文房具三昧 stationary-loving レタリング シート2 instant lettering2

カセットテープ
にもレタリング
あの時代

It's lettering
For a cassette tape
Long time ago

このサイズ、「ソニー」の文字。
カセットテープにこんなオマケのレタリングシートが付いていたなんて、知りませんでした。
(シールがあったのは覚えていますが)
歌のタイトルなどを、一文字一文字こすって書き込んで行く。時間がかかりますね。
いやはや…(遠い目)。
電化製品の進化が速すぎませんか…。
This size and the letter of SONY, I guess that it is used for cassette tapes when you write a title or something of musics.
I didn't know it, I remember it was stickers.
You know, about lettering, you have to scratch one by one of letters if you write down them on. Oh, we need to spend much time to do that.
Now we have an iPod, it's not necessary to do...

オサンポ walk - 虫 : ルリクワガタ? insect:Platycerus delicatulus?

クワガタの
ルリ属かいな
国産の

It's a small
Is it a Japanese
Platycerus delicatulus?

歩道などで時たま見掛ける数値地形図(？と言うんでしょうか？) 、の浅い溝にハマっていた黒い小型の甲虫類の昆虫。ネットでサクッと調べてみたところ、ルリクワガタ属の仲間かな、と思ったのですが。
道を挟んだ反対側に小さな森と言いますか、林があります。そこが出処かしら。どうしたものか森から飛び出て、たまたま見つけた溝にハマって休憩中…？ 「ふ～この溝カラダにぴったしじゃん」
そんなことを想像して、笑ってしまうんです。
それだけなんです…。
Is it a mark for the land? The square block, it has a shallow chase, there is a black small kind of beetle.
The opposite of it, there is a small wood, this beetle might live there. Somehow, it flied then came here, having a brake in the chase.
"It fits me."
I just imagine like that. I enjoying creating a story, always.
I just tell you about that...