ミニ三昧 : イワコー消しゴム 購買3 / I love miniature goods - IWAKO's erasers purchase3

ハマっちまった
哀しみに 中也！
今日も…

I'm now getting into
IWAKO's erasers
Today is also...

中途半端な中原中也のポエムもじりと字足らず、な上の五七五で、今の心境を詠んでみました。
食べ物関係のミニチュアが特に好きなんですが、こーいうのはあんまりコレクター熱を煽らなかったンですが。
ヨーダのせいか気のせいか…？

I'm singing my feeling like that song above.
I'd like miniatures especially foods. But I was not interested in kind of those things before.
But now... Is it because of Yoda? Or it's not just kind of whimsy...

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&ホットドッグ/ I love miniature - IWAKO's erasers Yoda&hot-dog

ヨーダさん
ホットドッグは
お好きかな

Yoda,
Do you like hot-dog?
I'd like to know

アメリカ生まれ(？)だからホットドッグお好きかしら？ と思ったンですが、いまいちテンションが上がっていないご様子で。
かと言ってキライというワケでも無さそうな…。
それともフォースで何かしようとしているとか？
ホットドッグが浮くぞ…浮くぞ…。
(ホホ)
He was born in USA(?), I thought that he would like hot-dog. He seems, not so untested in them but he wouldn't dislike it?
He might do something by his force...?
Those hot-dogs will be flying...
(giggle)

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&おやさい/ I love miniature goods - IWAKO's erasers Yoda&vegetable

何となく
おやさいに 埋も
れてみた…

Somehow
I tried to immerse myself
Into the vegetable

「イワコー消しゴムとヨーダ」のコラボ(？)シリ～ズ(？)です。
秋もじわじわと空気に入り込んできて、気温が下がるよーになってきたのでだいぶ体がラクになってきました。

It's a series(?) of the collaboration(?) of IWAKO & Yoda.
The autumn is getting into the air then getting cooler in these days. I'm so happy with it.

ソロソロ活動的になれる頃...って言ってやってるコトがコレって…どんだけ的な夏バテだったんでしょーか…。
I could get started to do something like a activity of creating something.
So, I did it.