PHOTO BOOK: Japanese Bentoh2 / イワコー IWAKO's erasers

色々と
あれこれ撮って
良い探す
I'm trying to find
A best shot
Of photo

コレをどんな風にどう撮ろうかと、アチコチ動かしたりカメラの角度を変えたり…。なんやかややっていると時間がすぐに経ってしまいますなぁ。

When I take photos of the erasers, I'm busy with to find a collect position to photograph them, then to decide about an angle...oh. Time passes so fast. Oh my.

オサンポ walk - スキマ草 : デカイ---今はプチ now I'm smaller

復活を
遂げていつまで
成長す

I came back
Yes, I did
I'm growing up

順調に確実に復活しているようです。次のお店のオーナーがどんな方かで、また「運命やいかに？！」になるかもですが…それまでは、いやあまり先の事は考えず、一日一日をそのまま生きて行く。まずそこ。その先にそれがある(かも)、ってことですよね。
スキマ草
教えられて
一期一会

I think that this Sukima-soh has been growing up every single day. I'm worried about if a next owner wouldn't like this..., what's going on it?! But anyway, until then, we wouldn't need to think about our futures, just live, each day. It's important. Then, what things we will have...no one knows.
The Sukima-soh tells us
Every encounter is
Just one opportunity