日乗 diary - 一年前の同じ日 the same day a year ago

2016年09月10日 | 日記
同じ日に
イワコー消しゴム
買っていた…

I bought some
IWAKO's erasers
On the same day

どーいうこと??
What happened to me??


日乗 - dairy : イワコー「おもしろけしごむ」2 IWAKO company's interesting erasers2
イワコーの消しゴム 再びおもしろいIWAKO'sErasers againIt's interestingダイソーとCan☆Do。この間の「イワコー&ダイソー」コラ......

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋55 lost glove55

2016年09月10日 | 日記
軍手落つ
残暑の中で
お疲れか

A cotton work glove
Has been dropped, tired?
In the late summer

おやおや軍手が落ちている…こんなに暑い夕暮れ…昼間の熱気がまだこんなに残っていて歩いていると汗が噴き出してきてこんなに不快なキモチを抱えながらこの軍手を眺めていると、軍手も疲れ果てているように見えたりしてして…。お疲れさまッス…。

Oh dear, a cotton work glove is dropped. Such a hot evening...it's still been remained hot of daytime, walking and getting sweat, feeling disgust. When I see the glove with that feelings, it seems that it's tired, too...... I believe you worked well......
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする