台風よ
暑さの置き土産
いらぬ
The typhoon
We don't need to
Have a hot day
台風一過で空の色がキレイになるのは、イイ面もあるかもですが、「暑さ」はいらないですねぇ。え？ そうなのって？ いやホントホント、ホントにホント。ホントだって！ 今日から九月よ〜〜！
涼しくなってくれ！
It might be good, the sky becomes clear after a typhoon go away. But, WE DON'T NEED "HOT & HUMID". Is that so? Yes, it's true, it is. I'm sure, we don't want to have it. Yes, yes! From today, it's September! Please cool down!!
暑さの置き土産
いらぬ
The typhoon
We don't need to
Have a hot day
台風一過で空の色がキレイになるのは、イイ面もあるかもですが、「暑さ」はいらないですねぇ。え？ そうなのって？ いやホントホント、ホントにホント。ホントだって！ 今日から九月よ〜〜！
涼しくなってくれ！
It might be good, the sky becomes clear after a typhoon go away. But, WE DON'T NEED "HOT & HUMID". Is that so? Yes, it's true, it is. I'm sure, we don't want to have it. Yes, yes! From today, it's September! Please cool down!!
