オサンポ walk - 雨傘自動脱水機 raincut

雨傘の
自動脱水機
現役か

For rainy umbrellas
It's the machine to be dropped off
Rain drops on umbrellas
It's still working?

このタイプは、初めて見ました。ネットでクイックチェックしましたら、同じようなデザインのもの、少し進化した感じのもの、ゾロゾロ出てきました。ほお。
今だと大きなビルの入り口で時々見かけるのは、本の背表紙を床に当てて立てて、真ん中辺りのページを少し両側に開いたような形をしたもの、でしょうか。そこで傘をバサバサっと降って滴を落としても周りには迷惑かけないヨン的な。
この写真のタイプは、漬け物容器のフタみたいな摘みを掴んでフタを開け、中に傘を突っ込んでスイッチを押すと…何かが起きる？ ってことですか？ どうやって滴を取るんでしょう？ 吸い込むんですかね？ その日はカラカラのお天気で、濡れた傘の出番はありませんでしたのです。残念。

I've never seen like this machine in my life. I quickly checked it on the Internet, there were many photos of it nearly the same or a bit renovated. Nowadays, we could see some machine sometimes at an entrance of big buildings, it's like a book that like opening the book in around the middle, put the spine of it on the floor, you can wave your umbrella in the gap without annoying anyone who could get your rain drops from it.
The machine in the photo, I guess, you grip the knob of cover, open it, put yours inside, switch, then? Shaking? Vacuuming? It was a fine day that I saw it, I hadn't got any wetting umbrella. Unlucky.