PHOTO BOOK: Sweets2 / イワコー IWAKO's erasers

日本製
強調するには
ニセの影
It's "MADE IN JAPAN"
Why are they appealing
Because someone makes copies

似ている消しゴム見たことあります。セリア(Seria)だったか…。モノは買うまいと写真を撮りました。「似ている」けど、"品質"はダンチでした。
I saw fake erasers at (might be) Setia ( it's also ¥100 shop). I decided not to buy "the fake ones", just photographed them. It's quite similar but the "quality" is much different from IWAKO's.

オサンポ walk - ブルーボトルコーヒー BlueBottleCoffee

新宿に
あるとは知らず
びっくらこいた

I didn't know
The cafe opened at the south
Of Shinjuku

清澄白河は遠いし…とずぅ〜っと思っていたらいたら、何と新宿に！ 他にもオープンしてたんすね。知らんかったばい。それにしてもお店の様子が何か最新でオシャレでドキドキ。その日飲んだブレンドはあまり好みのタイプでは無かったんですが、サービスで置いてあるミルク入れたら美味しく飲めました。

I know the first shop is in Kiyosumi-shirakawa, but it's far... I was thinking, a few days ago, I found the other shop is in Shinjuku! I didn't know that. The shop looks like latest and cool, I was a bit nervous because I don't get used like this kind of shops. I chose a blended coffee for today, it's a bit bitter to me, it wouldn't have been slightly my cup of tea, I put the ( free ) milk that was on the stand into the coffee, it changed to mild, I enjoyed myself. Good.