台北は地下鉄(MRT)が充実していて、是非とも乗りこなしたかったの。
タクシー推進派のクンちゃんに対し、普段から通勤でバリバリ頑張るワタシとミユキちゃんは電車に乗りたい
というか、台湾版Pasmoが使いたいんだよねー
私たちの最寄駅は淡水線の「中山」駅。
赤の路線だからさしずめ○丸ノ内線ですな。(東京メトロの話です)
台湾版Pasmoの名前はヨーヨーカー。
漢字では「悠遊卡」と書きます。
英語ではEazy Card。
上と下のくっついた漢字、初めて見たよ
「ヨーヨーカーは黄色い券売機で買います」と駅員さんに教わり、こわごわ近寄ってみたけど、はて?どうやるのやら?
デポジットは100元(約400円)。
とりあえず、両替したばっかりの1000元札を入れて、900元のお釣りをもらいましょ。
ヨーヨーカーが出てきました
けれど、このカードはまだ中身(チャージ)は空っぽ。
たぶんここでチャージも同時にできるはずなんだけど、どうやるのかわからん!
落ち着けば『加値』ボタンをタッチすればよいとわかるのだけど、モタモタしてるうちにカードだけ出てきてしまって…
まぁまぁ慌てずにまずは空っぽのカードを4枚出しちゃえ!と、4人であれこれ相談しながらカードをGet。
「英文表記の機械を探してー!」と、クンちゃんと今度はチャージ専用の機械の前で「英文英文」。
(漢字じゃさっぱりわからんよー)
「いくら?いくらチャージするの?」
「とりあえず、最低額の100元でいいよ!」
「100元(400円)で電車乗れるの?」
「何回も乗れるから大丈夫!」
みんな予習してきたガイドブックが違うから、学んできた部分も違うの。
地下鉄の値段はミユキが詳しく、初乗りがいくら、とか学習してきたらしい(笑)
おばちゃん4人の怒号(?)飛び交いながら、無事ヨーヨーカーがチャージ完了
ワタシは気分を出して、ちゃんとカードケースも持参しました。
台北市民のようでうれしい
日本と同じようにタッチして、淡水線にGo
タクシー推進派のクンちゃんに対し、普段から通勤でバリバリ頑張るワタシとミユキちゃんは電車に乗りたい
というか、台湾版Pasmoが使いたいんだよねー
私たちの最寄駅は淡水線の「中山」駅。
赤の路線だからさしずめ○丸ノ内線ですな。(東京メトロの話です)
台湾版Pasmoの名前はヨーヨーカー。
漢字では「悠遊卡」と書きます。
英語ではEazy Card。
上と下のくっついた漢字、初めて見たよ
「ヨーヨーカーは黄色い券売機で買います」と駅員さんに教わり、こわごわ近寄ってみたけど、はて?どうやるのやら?
デポジットは100元(約400円)。
とりあえず、両替したばっかりの1000元札を入れて、900元のお釣りをもらいましょ。
ヨーヨーカーが出てきました
けれど、このカードはまだ中身(チャージ)は空っぽ。
たぶんここでチャージも同時にできるはずなんだけど、どうやるのかわからん!
落ち着けば『加値』ボタンをタッチすればよいとわかるのだけど、モタモタしてるうちにカードだけ出てきてしまって…
まぁまぁ慌てずにまずは空っぽのカードを4枚出しちゃえ!と、4人であれこれ相談しながらカードをGet。
「英文表記の機械を探してー!」と、クンちゃんと今度はチャージ専用の機械の前で「英文英文」。
(漢字じゃさっぱりわからんよー)
「いくら?いくらチャージするの?」
「とりあえず、最低額の100元でいいよ!」
「100元(400円)で電車乗れるの?」
「何回も乗れるから大丈夫!」
みんな予習してきたガイドブックが違うから、学んできた部分も違うの。
地下鉄の値段はミユキが詳しく、初乗りがいくら、とか学習してきたらしい(笑)
おばちゃん4人の怒号(?)飛び交いながら、無事ヨーヨーカーがチャージ完了
ワタシは気分を出して、ちゃんとカードケースも持参しました。
台北市民のようでうれしい
日本と同じようにタッチして、淡水線にGo