マンデラ・ネルソン元大統領の葬儀で、悼辞を手話通訳した男がトンチンカンな手話通訳をしていたのが話題になった。
この話しは面白かった。何が面白かったと言えば、誰が彼を雇ったかが解らないと言う事だ。そして彼の病気を誰も気にしていなかったと言う事だ。各国要人の脇で手話通訳するのに、ちょっとずさんだろう。
多分この辺りは、もう少しすれば判明する事だろう。
ただここでは、重要な席には手話通訳がいると言う事がもっと面白い。日本ではあまりない光景だと思う。もちろんマンデラ・ネルソンの葬儀だ、南アフリカ国民全部に知ってもらいたい。だから用意したのだろうか。
もしかするとこういった場合の手話通訳は、世界では当たり前の事なのかもしれない。日本人だから奇異に思うのかもしれない。
もっと面白いのは南アフリカでは手話通訳者がいると言う事だ。実はここで気がついてもらいたい。まず手話通訳者の需要があると言う事だ。CNNから引用する。
この理由は解らない。耳が不自由な人が多いのだろうか?
そうするとこの国の歴史に何があったのか、そこに何かがあると思う。両耳が聞こえなくなる何かがあったのだろう。
南アフリカは、豊かな国である。そう言った証明でもある。
次にオバマ大統領が、マンデラ・ネルソン元大統領の死去に際して、アメリカ国旗を12/5~9のあいだ半旗にして掲揚するように大統領令を出していたようだ。
ただこれに逆らった保安官がいたらしい。彼の言い分は国内での事ではない、というものだ。これはこれで筋は通っている。ただアメリカの歴史から行けば、マンデラ・ネルソン元大統領はそれを体現した人物で、ヒッピーに影響を与えたインドのガンジーより優れた人物だ。ガンジーはヒンズー主義が強すぎて、国内の差別問題を放置した嫌いがある。それが現在のインドの病でもある。
ただマンデラ・ネルソン元大統領とオバマ大統領が黒人だから大統領令を出したんだろうと勘ぐる節もある。それはないのだが、そう考える白人主義者はいるだろう。
確かにマンデラ・ネルソン元大統領はアメリカにとって何か役に立ったかどうか、普通には解らないかもしれない。
マンデラの後継者のズマ大統領なのだが、もの凄いお金持ちらしい。
ニューズウイークに記事があった。「マンデラ後継者ズマの「豪邸」報道バトル」
元々汚職疑惑もあった人なので、まあそうだろう。だがその前に、よほどのお金持ちでない限り、政治家にはなれない。そう言った事実の一つだろう。
マンデラ・ネルソン元大統領の葬儀前後に起きた話しなので、南アフリカ情勢に変化が起きる可能性がある。
この話しは面白かった。何が面白かったと言えば、誰が彼を雇ったかが解らないと言う事だ。そして彼の病気を誰も気にしていなかったと言う事だ。各国要人の脇で手話通訳するのに、ちょっとずさんだろう。
多分この辺りは、もう少しすれば判明する事だろう。
ただここでは、重要な席には手話通訳がいると言う事がもっと面白い。日本ではあまりない光景だと思う。もちろんマンデラ・ネルソンの葬儀だ、南アフリカ国民全部に知ってもらいたい。だから用意したのだろうか。
もしかするとこういった場合の手話通訳は、世界では当たり前の事なのかもしれない。日本人だから奇異に思うのかもしれない。
もっと面白いのは南アフリカでは手話通訳者がいると言う事だ。実はここで気がついてもらいたい。まず手話通訳者の需要があると言う事だ。CNNから引用する。
南ア通信によると、同国の与党「アフリカ民族会議」(ANC)が昨年開いた会合では男性が通訳を務めたが、不満の声が上がっていたという。
この理由は解らない。耳が不自由な人が多いのだろうか?
そうするとこの国の歴史に何があったのか、そこに何かがあると思う。両耳が聞こえなくなる何かがあったのだろう。
南アフリカは、豊かな国である。そう言った証明でもある。
次にオバマ大統領が、マンデラ・ネルソン元大統領の死去に際して、アメリカ国旗を12/5~9のあいだ半旗にして掲揚するように大統領令を出していたようだ。
ただこれに逆らった保安官がいたらしい。彼の言い分は国内での事ではない、というものだ。これはこれで筋は通っている。ただアメリカの歴史から行けば、マンデラ・ネルソン元大統領はそれを体現した人物で、ヒッピーに影響を与えたインドのガンジーより優れた人物だ。ガンジーはヒンズー主義が強すぎて、国内の差別問題を放置した嫌いがある。それが現在のインドの病でもある。
ただマンデラ・ネルソン元大統領とオバマ大統領が黒人だから大統領令を出したんだろうと勘ぐる節もある。それはないのだが、そう考える白人主義者はいるだろう。
確かにマンデラ・ネルソン元大統領はアメリカにとって何か役に立ったかどうか、普通には解らないかもしれない。
マンデラの後継者のズマ大統領なのだが、もの凄いお金持ちらしい。
ニューズウイークに記事があった。「マンデラ後継者ズマの「豪邸」報道バトル」
元々汚職疑惑もあった人なので、まあそうだろう。だがその前に、よほどのお金持ちでない限り、政治家にはなれない。そう言った事実の一つだろう。
マンデラ・ネルソン元大統領の葬儀前後に起きた話しなので、南アフリカ情勢に変化が起きる可能性がある。