近くのお家の庭に大きな木蓮の木があり、木蓮が満開を過ぎようとしています。木蓮が咲くと遠くからも見ることが出来ます。木蓮の咲く様は、まさしく惜しみなく咲き、その善良さを教えています。花期は３月、４月です。用途は庭木です。花言葉は「信頼」と紹介されています。
今日は木蓮の花とアーモンドの花を紹介致します。
ご近所の庭の「木蓮」
美しい「アーモンドの花」
神エホバのお名前を用いることの重要性は、イエスの祈り仕方の原則を教えられた「あなた（エホバ）のお名前が神聖なものとされますように」という言葉を考慮すれば分かります（マタイ６：９）。しかし、聖書の翻訳者がエホバのみ名を聖書翻訳から省き、称号に置き換えてしまった主な理由をお伝えして来ました。神エホバの神聖なお名前を聖書から省き、称号に置き換えることは正しくないのです。神エホバと親しい関係を築き上げるためには、神エホバのお名前を正しく用いる必要があるのです。
聖書から聖書翻訳者がみ名エホバを省いた理由としてしばしば挙げられる二つ目の点は、ユダヤ人が長く守ってきた伝統と関係があります。ユダ人の多くは、神エホバのみ名は決して発音すべきではないと考えました。このユダヤ人の信念は、聖書中の律法を誤って解釈したことから来ているようです。それは次の律法です。「あなたの神エホバの名をいたずらに取り上げてはならない。その名をいたずらに取り上げる者をエホバは処罰をせずにはおかないからである」（出エジプト記２０：７）。
上記の律法は神エホバのみ名の誤用を禁じています。しかし、み名エホバに敬意をこめて用いることもこの聖句は禁じているのでしょうか。決してそうではありません。ヘブライ語聖書（旧約聖書）の筆者は、神エホバが古代イスラエルの民に与えた律法に従って生きた忠実な人ばかりでした。それでも、神エホバのみ名を頻繁に用いています。例えば、大勢のエホバの崇拝者たちが大声で歌った、詩編の多くの詩の中にみ名エホバを含めました。神エホバはご自分の崇拝者たちにみ名を呼び求めることを指示しておられ、忠実な人たちはそれに従いました（ヨエル２：３２．使徒２：２１）。ですから、今日のクリスチャンも、敬意をこめて神エホバのみ名をもちいることをためらうことはありません。イエスも明らかにそうされました（ヨハネ１７：２６）。
聖書の翻訳者たちは、神エホバのみ名を称号で置き換えることにより、重大な誤りを犯しています。聖書では「エホバとの親密さ」を培うよう強く勧めているのに、神エホバが遠く離れた非人格的な存在であるかのように思わせているのです（詩編２５：１４）。あなたの親友について考えてみてください。その友達の名前を全く知らなかったら、その人あなたはどれほど親しいといえますか。それと同じく、神のみ名エホバについても何も知らされていなければ、どうして神エホバと本当に親しい関係を築けるでしょうか。さらに、神エホバのみ名を用いない人々は、み名の持つ素晴らしい意味も知ることもできません。では神エホバのみ名にはどんな意味があるのでしょうか。そのことは明日お伝え致します。
「参考資料」：ものみの塔聖書冊子協会発行「聖書は実際に何を教えていますか」の本の１９６，１９７Ｐ．
ＪＷ．ＯＲＧ
甘平に 笑顔溢るる 孫娘 今日の一句
ご近所の生垣の「椿」
