香港人のお客さんから『春聯』が送られて来ました。

【香港から書留で送られて来た封筒】

新春という事で、以前私の宿にお泊りいただいた香港人のお客さんから『春聯』が送られて来ました。中華系の人たちの間では、旧暦の新年を迎える時に家の入り口等に縁起の良い言葉等を書いた’垂れ幕’みたいなものを貼る風習があります。この『春聯』、特に人気がある’文字’に『春』や『福』等があり、これらの文字を逆さにして貼ると『春到人間（春がこの世に降って来た）』などとちょっと強引に訳されているようです。今年は午（馬）の年ですから『馬到成功（成功まで突っ走る）なんかも人気があるようですね。


『天天向上』『日日好日』、私も大好きな言葉です。


本日は日月潭にも行って来ました。

美味しそうなのが湖の畔を歩いていたので捕まえようとすると...

宿のお客さんと一緒に良い所まで追い詰めたのですが、一瞬で逃げられてしまいました（飛んで逃げるとは想定外でした）。


コーヒー農園にもちょっと寄って来ました。もう暫くすると花が咲きそうですね。大量に咲く真っ白いコーヒーの花、とても楽しみです。