國重友美氏の「英漢字」は「弁証法」である。
漢字の「夢」はA =a+bi、
英語の「dream」はA' =c+di、
「夢 dream」は、
A×A' =(a+bi)×(c+di)
=(ac-bd)+(ad+bc)i
=x+yi
=B
という過程(つながるかたち)を経て、形成されたと考えられるからである。
核心にあるのは、「夢」と「dream」の対話(ひろがるかたち)
c ← bi + a → di
+ ↑ ↓ +
bi ← c + di → a
である。
参考
夢dream 海SEA 和PEACE