I am fortunate enough to receive the book donation from the library of the late Dr. Alfred Marks of New Paltz, who passed away in December 2014. (See
In memory of Alfred Marks(Alfred Marksさんの追悼式へのメッセージ))
Aaron Cohen, a friend of Alfred Marks, designated me as an entrustee of a part of Alfred Marks books in Japanese on American and British Literature.
I am very much honored to have the books of Marks-san.
Aaron-san described this donation as "we have a baton-pass to another generation"
If you would like to read the books in the list below, feel free to contact me.
鍋島能弘著『ホイットマンの研究』東京:篠崎書林、1959.
清水春雄著『ホイットマンの心像研究』東京:篠崎書林、1984.
Forum No. 4 (April 1997), pub. By Nathaniel Hawthorne Society of Japan
「新集・世界の文学24/コンラッド」東京:中央公論社、1971.
Buranelli, Vincent, ”Edgar Allan Poe.” Japanese translation by 松本政冶
大沢衛著「ハーデイ文学の研究」東京:研究社1984.
古平隆・常本浩編『人間と世界 トマス・ウルフ論集』東京:金星堂2000.
中西秀男訳注「N. Hawthorne/Biographical Stories/伝記物語」東京:北星堂1965 (facing translation)
4 冊の文庫本, Leaves of Grass translation, 3 vols; Wolfe’s novel
大沢衛著「T.Wolfe」東京:研究社1966
Hawthorne, “The Birthmark and Other Tales” and “Twice-Told Tales” –student editions in English with bilingual language notes.
Several offprints and Japanese literary journals
古平隆著「汝故郷に帰るなかれ・Thomas Wolfeの世界」東京:南雲堂2000.
吉武好孝著「ホイットマン受容の百年」東京:教育出版センター1980.