パリのことを思い、パリが(も)舞台になっている小説Peter Stone著Charadeを紹介します。
これは、映画Charade(『シャレード』1963)の原作です。
以前紹介しましたように、映画Charadeを利用した『映画「シャレード」で学ぶ英語 パーフェクト・ワークブック』(国際語学社, 2013)を出版しました(共著『映画「シャレード」で学ぶ英語 パーフェクト・ワークブック』(国際語学社)出版される参照)。
この原書は、同書執筆の際に参考のために読んだものです。
小説と映画とでは、よくあることではありますが、やや異なっています。
でも、小説のあちこちにパリの名所の描写がちりばめられ、また、フランス人の登場人物のセリフにはフランス語がちりばめられ、パリでこの小説を読んだら、舞台になっている場所を実際に訪れたくなるような作品でした。
残念ながら現在は絶版になっているようなので、古本を入手して読みました。
これは、映画Charade(『シャレード』1963)の原作です。
以前紹介しましたように、映画Charadeを利用した『映画「シャレード」で学ぶ英語 パーフェクト・ワークブック』(国際語学社, 2013)を出版しました(共著『映画「シャレード」で学ぶ英語 パーフェクト・ワークブック』(国際語学社)出版される参照)。
この原書は、同書執筆の際に参考のために読んだものです。
小説と映画とでは、よくあることではありますが、やや異なっています。
でも、小説のあちこちにパリの名所の描写がちりばめられ、また、フランス人の登場人物のセリフにはフランス語がちりばめられ、パリでこの小説を読んだら、舞台になっている場所を実際に訪れたくなるような作品でした。
残念ながら現在は絶版になっているようなので、古本を入手して読みました。