2021年度 にいみ子育てカレッジ の子育て支援者に対する研修で「英語で読む『はらぺこあおむし』他」を担当します(2021年11月25日(木))

新見公立大学内にある「にいみ子育てカレッジ」では毎年「子育て支援者に対する研修」を行っています。

僕も昨年度よりこの事業に協力させてもらっています。

にいみ子育てカレッジの子育て支援者に対する研修で講座「英語であそぼう」を担当します(2020年12月16日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

今年度の僕の講座のテーマは、「英語で読む『はらぺこあおむし』他」としました。

http://www.niimi-u.ac.jp/index.cfm/14%2C6259%2Cc%2Chtml/6259/20210930-162231.pdf

講座説明は以下のように書きました。

2021年5月、絵本作家のエリック・カールが亡くなりました。エリック・カールの名作絵本『はらぺこあおむし』は多くの方が読んだり、読んでもらったりしたことと思います。この講座では、『はらぺこあおむし』の原書版The Very Hungry Caterpillarを日本語版と比較しながら読んでみたいと思います。また、エリック・カール作の他の絵本の原書版にも触れてみたいと思います。

もし、お近くの方で興味ある方はお申し込みの上、ご参加ください。

エリック・カールさんが亡くなったことについては、以下をご覧ください。

OGPイメージ

エリック・カールさん、ありがとう - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

絵本作家エリック・カール(EricCarle)さんが2021年5月23日に亡くなったことが先日報じられました。『はらぺこあおむし』(TheV...

エリック・カールさん、ありがとう - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

 

The Conference on Black History in the Hudson Valleyにバーチャル参加(日本時間2021年10月2-3日)

2021年10月2日にニューヨーク州立大学ウルスター校でThe Conference on Black History in the Hudson Valleyが開催されました。

このイベントは、対面で行われますが、オンライン参加もできます(参加費は対面30ドル、オンライン15ドル)。

先日、欧米言語文化学会で「人種・民族」のフォーラムのパネリストも務めさせてもらいましたし、姉妹都市ニューパルツのあるハドソン河渓谷地域の歴史にも興味がありますし、会場は以前アメリカ研修旅行を実施していた時にお世話になっていたニューパルツ州立大学ウルスター校だし、さらに共催として2019年に訪問したThe Hudson River Maritime Museumが、そして以前お会いして著書On the Morning Tideを購入し、サインをしていただいた黒人歴史家のA. J. Williams-Myers氏の名を冠するThe Library at the A. J. Williams-Myers African Roots Centerも名を連ねていました。





もちろん日本から参加できるのは大きなメリットではありますが、時差があるので、昼夜逆転となりますが、やはり参加するしかありませんでした。

以前のアメリカ研修旅行中のニューヨーク州立大学ウルスター校訪問の記事です。

OGPイメージ

アメリカ研修旅行(2014年9月15日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

2014年9月15日(月)、アメリカ研修旅行の本格的な研修部分が始まりました。朝は、リチャード先生が迎えに来てくださり、ニューヨーク州立大学...

アメリカ研修旅行(2014年9月15日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

 

OGPイメージ

アメリカ研修旅行(2015年9月9日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

9月9日(水)、ニューヨーク州立大学ウルスター校を訪問しました。カフェテリアに到着すると、去年知り合った学生たちが早速歓迎をしてくれました。...

アメリカ研修旅行(2015年9月9日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

 

OGPイメージ

アメリカ研修旅行(2016年9月15日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

アメリカ研修旅行現地レポートです。9月15日、今日はニューヨーク州立大学ウルスター校を訪問しました。看護学科、附属保育所を訪問、昼食はカフェ...

アメリカ研修旅行(2016年9月15日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

 

The Hudson River Maritime Museumを訪問した時の記事です(このブログの中でも多分短いほうから5本の指に入る短い記事です。相当疲れていたので1行のみの記事になったと記憶しています)。
新見市姉妹都市派遣団報告(2019年9月14日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

現地時間10月2日の午前9時から同日午後6時までの途中休憩はあるものの9時間のイベントです。

日本時間では、10月2日午後10時から翌朝7時までの深夜をはさむ長丁場のイベントでした。

開始時刻になったので、アクセスをしましたが、なかなかつながりません。

しばらくしたら、大学への道路で交通事故が発生したため、来場者の到着が遅れているので、開始時刻を遅らせるという連絡がありました。

バーチャル参加者も現地での交通事故の影響を受けるというのは初めての経験でした。

内容としては、この地域の黒人奴隷および活動家にまつわる歴史、黒人奴隷の自由州への「逃走」を助ける地下組織Underground Railroadのついて、地域の歴史研究の進め方・資料の集め方などいろいろなお話を聞くことができました。

夜中には途中眠たくなることもありましたが、とても有意義な会に参加することができ、よかったです。

また、今回のイベントに参加して初めて知りましたが、A. J. William-Myers氏は今年の7月12日に亡くなられました。

https://africanrootslibrary.org/about-dr-aj-williams-myers/

OGPイメージ

SUNY New Paltz community mourns Black Studies chair A. J. Williams-Myers

Dr. Albert J. Williams-Myers, professor emeritus at SUNY New Paltz and...

Hudson Valley One

 

僕がお目にかかったのは、2003年9月8日で、ニューパルツのヒューガノット通りの歴史的なイベントででしたが、日本の姉妹都市からやってきてハドソン峡谷の歴史に興味がありますという話を聞いていただきながら、サインをしていただいたことはとても貴重な体験でした。

ちなみに、私が2009年に発表した論文「アメリカ合衆国内のアフリカ系アメリカ人の歴史に関する一考察」においては、A. J. Williams-Myers氏のOn the Moring Tideからも引用させてもらっています。

もし興味がある方は以下からダウンロードが可能です。
https://niimi-c.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=868&item_no=1&page_id=13&block_id=39