"SilentNight,HolyNight"は誰が為にある

　クリスマスイブというめでたい？日に､不思議と深酔いしてしまった。
　一人で過ごすのに慣れきってる私だが､純米焼酎を炭酸で割って呑んでたら､変にいい気分になる。市販のかち割り氷が美味しかったせいか､どんどん進む。
　ホントはチョコケーキをワインで流し込みたかったが､冷凍グラタンがポツンと残ってたのでそれで我慢した。だがこれが実に美味しいではないか。

　山下達郎の｢クリスマス･イブ｣が流れている。♪きっと君は来ない♪どころか､この曲で竹内まりあをゲットしたではないか・・・
　♪雨は夜更けすぎに雪へと変わるだろ♪をもじった”兄は夜更けすぎにユキエと変わるだろ”の替え歌も大受けだった。
　これといった思い出もないクリスマスだが､ケーキはよく食った記憶がある。しかしホイップクリームの生ぬるい陳腐な甘さに嫌気が刺し､それ以来ケーキを食う機会が亡くなった。
　それと共に自分の世界からクリスマスというお宝イベントが消滅していった様にも思う。

　父が生きてた頃は､豪華なクリスマスプレゼントは当たり前だった。サンタというよりも”高価なオモチャ”というイメージが子供の頃の記憶には強い。
　時代が進み､クリスマスが恋人たちの祝日みたいに持ち上げれると､一気に興味が消え失せた。子供の為の聖なるクリスマスが､小汚い下半身を持つ大人のスケベな祝祭に変わり果てた様に感じた。
　”聖なる”祭りが性のカーニバルに変貌し､(性の申し子である)女の子は開放的になり､(性の奴隷に成り果てた)男はイブに合わせ､女を追いかけまわす。そこには､サンタと白雪が融合する愉快な彩りではなく､精液と膣液が混じり合うドロドロとした腐った匂いがしたもんだ。

"SilentNight,HolyNight"

　しかし､時代は正直である。
　”性なる”クリスマスに辟易すると､崇高で神秘なクリスマスを追い求める様になる。
　そこで登場したのが､山下達郎の｢クリスマス･イブ｣である。
　パッヘルベルのカノンを下敷きにして書かれたとされるが､元々は｢Melodies｣(1983)のアルバムの一番最後に”ひっそりと収められた”曲である。

　"silent night,holy night"というフレーズはクリスマスソング｢清しこの夜｣(1818年オーストリア)の英語版の出だし部分の歌詞だが､直訳すれば､”静かな聖なる夜”となる。
　しかし山下達郎の｢聖なる夜｣は､”一人ぼっちの孤独な夜”とも受け取れなくもない。
　ただ､この前年に竹内まりあと結婚してた事を考えると､孤独な歌というよりも(やはり)恋人たちの歌である。
　しかし､山下達郎が口ずさめば､爽やかにかつ神秘的にも聞こえる。

　私がこの歌が好きなのは､ありふれた恋人同士を描写してない点にある。かと言って､ひたすら恋人を待ち続ける歌でもない。
　孤独なんだけど一人でもない。

　君は来ないかもしれないが､君を想う気持ちは熱いままだ。
　今夜は特に冷え込むから､雨は雪へと変わるだろう。しかし私の想いは冷めるどころか､静かに燃え続ける。
　想いは深く秘めるほどに､君を遠ざける。
　君はきっと来ない。
　それでも今夜は静かで聖なる夜なのだ。
　たったそれだけでも十分じゃないか。
　銀色の街に出れば､恋人たちが通りを賑わしている。
　今夜は恋人たちにはなれなかったが､君への深い想いを告白する用意は出来ている。
　多分この思いは叶わないだろう。
　いや､きっと叶わない。
　でも､聖なる夜は私の想いを受け止めてはくれる筈だ。
　たったそれだけでも十分じゃないか。

　こういう歌を勝手にイメージしながら､私は深い酔いに埋もれていく。
　そういう意味でも､私には素晴らしいイブに思えた。

　しかしいつも思うのだが､山下達郎はどうやって竹内まりあを口説いたんだろうか？
　｢クリスマス･イブ｣の歌詞にヒントが埋まってるとしたら？
　”雨は夜更けすぎに雪へと変わる”時に､彼は秘めた想いを告白したのだろうか？