仙台堀川の水辺の散歩道 その４

仙台堀川の水辺の散歩道　その４

仙台堀川




八番目の句は、中尊寺での句。

「五月雨の　降りのこしてや　光堂」



芭蕉像



芭蕉句碑



※　平泉金堂にての吟。

　芭蕉は、本文に「四面新に囲て、甍を覆て

風雨を凌、暫時千歳の記念とはなれり」と

記し、鞘堂によって保存されていた金堂に

安堵している。

　それを文学的に形象化すると上の一句と

なるのであるという。
　
　五月雨(今の梅雨）も配慮して、金堂にだけ

は降らないので、昔のままに光り輝いている

の句意だそう。

九番目の句は、立石寺での句。 　

「閑かさや　岩にしみ入る　蟬の声」





十番目の句は、大石田での句。 　

　「五月雨を　あつめて早し　最上川」





　十一番目の句は、象潟での句。

「象潟や　雨に西施が　ねぶの花」



中国の美女「西施（せいし）」と芭蕉



十二番目の句は、出雲崎での句。 　

「荒海や　佐渡によこたふ　天河」

仙台堀川の水辺の散歩道 その３

仙台堀川の水辺の散歩道　その３

散歩道の案内板　清澄橋や清川橋など橋も

いくつも架かっている。




　四番目の句は、那須の句で、
　
「野を横に　馬牽むけよ　ほとゝぎす」



※　季題「ほととぎす」は、「時鳥」と書く。

「稀にきき、珍しく鳴き、待かぬるように詠

みならわし」た鳥で、

そのイメージを喚起する鳥だそう。

芭蕉は、雲岩寺より殺生石への道中の野で、

その滅多に聞くことのできない「ほととぎす」

を聞いたそう。

　その時、馬子に馬の歩行を換えてくれるよう

に頼んだのであるという。

「野を横に」という表現が斬新という。


　五番目の句は、福島の句で、

「早苗とる　手もとや昔　しのぶ摺」



※　芭蕉は、須賀川から檜皮の宿を経て、

安積山付近の沼に「かつみ」を尋ね、

さらに、安達ヶ原の黒塚を見物し、「忍ぶの郷」

に辿り着く。

　古今和歌集の中の源融の

「陸奥のしのぶもじずり誰ゆゑに乱れむと思ふ

我ならなくに」

の恋歌で知られる「しのぶもぢ摺の石」を尋ねん

がためだそう。

　早乙女が早苗を掴む手もとから、融（とおる）

の恋歌の世界をイメージしているのであるという。


　六番目の句は、岩沼での句。　　

　　「桜より　松は二木を　三月越し」



※　現在の宮城県名取市の岩沼にある「武隈の松

(二木の松）」を見物しての一句。

「後拾遺和歌集」の中で、橘　季通（すえみち）の

「たけくまの松はふた木をみやこ人いかがととはば

みきとこたへん」

の歌で知られていた。

　その桜より見事な松を、芭蕉は出立後、三ヶ月目

にやっと見られた、との意。

＜数日前に見てきました。武隈の松＝二木の松＞




七番目の句は、平泉での句。 　　

　「夏草や　兵どもが　夢の跡」



　芭蕉の句は、一茶の句と違って、本当に難しいと

いうのが本音。

※は全て、復本一郎さん編著の『精選季題別芭蕉秀句』参照

仙台堀川の水辺の（俳句）の散歩道 その２

仙台堀川の水辺の（俳句）の散歩道 その２

二番目の句は、千住の句。

「行春や　鳥啼魚の　目は泪」



※　杉風の別邸前を流れる隅田川を舟で下っ

た芭蕉と曾良は、千住で下船する。

　ここで、江戸の門弟達と別れ、奥の細道

の旅への第一歩を踏み出す。

　「行く春」は暮春。終わりを告げる春と

ともに、自らも門弟達との別れ、去りゆく

人になっていく。

　春を惜しむ鳥や魚と、門弟達との惜別の

情が、重なっている。


三番目の句は、日光。

「あらたふと　青葉若葉の　日の光」



※当時は、下野の国、今の栃木県に入る。

陰暦３月３０日、日光山に辿り着く。

翌日、日光東照宮を参拝。

今の暦だと５月１９日である。

　「あらたふと」は、感嘆の言葉。

　日の光に、きらきらと輝く初夏の青葉、

若葉に自然の美しさに畏怖の念を抱く。

　今も尚、その感情を抱かせる日光である。

仙台堀川の水辺の（俳句）の散歩道

仙台堀川の水辺の（俳句）の散歩道

平成２９年２月１５日 １１：４０～

水辺の散歩道を歩く。芭蕉俳句の散歩道あり。

　先ずは、深川の句

「草の戸も
　
　　　住替る代ぞ

　　　　　　　ひなの家」

※　今まで隠者の住んでいたこの草庵までも、

　主人の入れ替わる時がやってきたぞ。

　妻もあり、娘がいる人が入って、雛を飾って

　華やぐことだろうな。

　なお、「草の戸・・」の句は、他に

　「草の戸の　月や其のまゝ　あみだ坊」はせを

「草の戸や　日暮てくれし　菊の酒」　翁

　　等がある。

仙台堀川



芭蕉俳句の散歩道案内板



散歩道



芭蕉俳句その１

江東区深川 採茶庵（さいとあん）

深川　採茶庵（さいとあん） 　　

平成２９年２月１５日 １１：３０～

海辺橋南詰　深川１－９

　芭蕉は、元禄２年３月２７日(１６８９）

採茶庵（さいとあん）から「おくの細道」の

旅に出発したのだ。

　当時は、仙台堀（仙台藩の蔵屋敷があった

ことから仙台堀と呼ばれ、現在の仙台堀川の

こと）に浮かぶ船に乗り、隅田川を遡って

千住まで。

　『おくの細道』が生まれていくのだ。

　採茶庵は、芭蕉の門人、杉山杉風

（さんぷう）の別宅である。

　芭蕉は「奥の細道」の旅に出る前に、それ

まで住んでいた隅田川と小名木川の合流地点

の岸辺にあった芭蕉庵を手放し、門人、杉山

杉風（さんぷう）の別宅に厄介になる。

　採荼庵に芭蕉を住まわせた杉風は、日本橋

で幕府御用の魚問屋を営み、豊かな経済力で

芭蕉の生活を支えていたのである。

採茶庵の標柱



採茶庵



芭蕉翁ご出立