minga日記

minga、東京ミュージックシーンで活動する女サックス吹きの日記

アルゼンチン国歌と島唄

2012年10月10日 | 


ようやく2012年「TReS / トレス アルゼンチンの旅」のMPVを作りました。
アルゼンチンでお世話になった人たちへの御礼の気持ちを込めて、国歌(の前奏部分のみ)と島唄をTReSで演奏しております。

国歌はアルゼンチンの人たちが最も愛している音楽です。全部演奏すると6分ちかくありますので、今まではRioと2人で歌の部分の2/3を演奏してきました。でも、今回はそこまでのイントロの部分をベース入りでアレンジして演奏してます。

そして、何故、島唄か?

これは以前アルゼンチンでの旅行中にこのブログでも書いたと思いますが、日韓ワールドカップの時にアルゼンチンの応援歌としてこの曲がとりあげられ、以来、アルゼンチン人が(特にサッカー好きなら)みんな「シマウ~タヨ~」と歌っていた事にびっくりしたのが発端です。

アルゼンチン人にとって日本=沖縄。沖縄の移民がアルゼンチンにはとても沢山いらっしゃいます。日本祭りと言いながら琉球祭りになっていたり・・・w。そんな中でこの曲は国民から愛されていた日本の歌曲だったので、私たちもあちらで急遽アレンジして演奏した訳です。

楽しんで頂ければ嬉しいです。

Muchas gracias por todo. Me alegro mucho de venir Argentina con mi familia.
Estamos muy felizes por que tenemos la musica que nos alegra el corazon.
Nunca vamos a olvidar la gran amabilidad de los Argentinos y de la familia Camporro.....