『マンマ・ミーア！』

　レディースデーを利用して、久しぶりに映画館（笑）

　シングルマザーのドナが女で一つで育てたソフィは自分の結婚式で父親にエスコートしてもらいたくて父親候補の３人に招待状を送り・・というところから始まる全編ABBAの曲を使ったミュージカルの映画化。日本では劇団四季により上演されていて、東京で２度見ました。なので、映画も楽しみにしていました。ABBAの曲が四季は当然（？）日本語ですが、こちらは原語ですしね。なので舞台と比較しながら見てました。といってもほとんど同じですけれど。

　舞台ではエーゲ海の小島のホテルっていうのが舞台セットと照明で表現されていたのですが映像はダイレクトに素敵な小島という舞台が楽しめますね。物語の進行もほとんど同じですけれど、細かいところで付け加えがあったかな。パパ候補３人が偶然にも一緒にビルの船で島に来ることになってしまったところとか。逆に映画ではカットされているようなところもあったな～というか、曲の使われ方が若干違うところもあったかな。特にハリーがドナが舞台で一緒に歌う「Our Last Summer」、ハリーとソフィが歌う「Thank you for the music」がちょっと違う形でしたが・・・なのでハリーが少し存在感薄いのと、スカイとかも舞台に比べて若干影が薄いというか。

　メリル・ストリープのドナも私が見た保坂さんに比べるとだいぶオバサンですが思っていたよりは良かったです。ピアース・ブロスナンはじめパパ候補たちは・・・なんか説明不足感が否めないけれど・・・。特にハリーは実は・・っていうオチは映画にはなかった？台詞の節々で気がついてよ！なのかな～（笑）あ、でもパートナーの件はなかったからな～・・・。

　エンディングも四季のカーテンコールと同じノリでした～。曲も同じですし、あのコスチュームで・・・（笑）四季の舞台はスタンディングして踊るとまではいかないまでもかなり盛り上がるのですが・・映画館ではできません（苦笑）

　まあ、実際自分がソフィの立場だったら嫌ですが（シングルマザーはともかく・・・父親が分からないっていうのが～・・・－－；）、母と娘の絆には素直に感動できましたしラストはハッピーに♪まだ嫁に行く予定は残念ながらありませんが～・・（＾＾；ソフィの立場で考えるとかなりウルウルしました・・・。曲が良いのは当然ですけれど、舞台→映画というのも良い意味での映画化がされていて良かったです。ということで今日の帰り道はiPodから、ミュージカル版のサントラ（ロンドン版）を選曲♪