【なむなむ】
「毎日お暑いことどすなぁ。日中は外へ出たらあきまへんえ・・・て、言われて、家(うち)で なむなむさしてもろてます」
「なむなむ」―これは暮らしの中で よう使われてた言葉どす。
意味は「まずまず」「まぁまぁ」いうことどす。
動作のゆっくりした、ゆったりした、ゆるやかな様子をいいます。
「そないに気ぜわしぃ せかせかせんと、ゆったりした気もちにおなりやす」いう様な、心もちをあらわす京都独特の言葉どす。
とかく せつろしい今日(こんにち)どす。
「なむなむしとおすわ」いう声が、あちこちから聞こえてきそぅどすなぁ。
7月26日(土) ヤブガラシにマメコガネ
マメコガネ→エフさんが詳しく解説されてます
こちら
「毎日お暑いことどすなぁ。日中は外へ出たらあきまへんえ・・・て、言われて、家(うち)で なむなむさしてもろてます」
「なむなむ」―これは暮らしの中で よう使われてた言葉どす。
意味は「まずまず」「まぁまぁ」いうことどす。
動作のゆっくりした、ゆったりした、ゆるやかな様子をいいます。
「そないに気ぜわしぃ せかせかせんと、ゆったりした気もちにおなりやす」いう様な、心もちをあらわす京都独特の言葉どす。
とかく せつろしい今日(こんにち)どす。
「なむなむしとおすわ」いう声が、あちこちから聞こえてきそぅどすなぁ。
7月26日(土) ヤブガラシにマメコガネ
マメコガネ→エフさんが詳しく解説されてます
こちら
標準語でお話しても、ビミョーなところが関西弁なんですね・・・
「西郷どん」観てたら、奄美の言葉には翻訳があったね、旅行先で土地の方たちのお話聞いてたら「ここは外国?」なんてキモチになったりして・・・ってこともあった。
地方人は故郷の仲間と同窓会なんかすれば、自然とお国訛りが出てきて打ち解けあうのでしょうね。家族や学校で使わなくなれば どんどん退化していくでしょうね。きょうは、ネット検索ランキングもお付けしましょう
1位いてこます(大阪)やっつける
しょーもないことばかりゆーてたら いてこますぞ
2位なまら(北海道)たいそう。非常に
あの映画なまら迫力あったな
3位めんそーれー(沖縄)いらっしゃい
「ちゃーぴらさい」(ごめんください)
4位はんかくさい(北海道)ばかげた。あほらしい。
なーに はんかくさいことゆってんの
5位はぶてる(広島)腹を立てる。怒る。
そがーなことで、はぶてちゃー みっともなー
6位まっぽし(長崎)まっ正面
北かぜぇん、まっぽしやもんねー
7位きときと(富山)新鮮。精力的なこと
こん魚、きときとや
8位ちゅらかーぎー(沖縄)美人
あまぬ いいなぐんぐぁや いっぺー ちゅらかーぎー やん
あそこの娘はたいそう美人である
9位おやっとさー(鹿児島)お疲れ様。
きゅ(今日)は、おやっとさー ごわした
10位がんす(広島)ございます。あります。
今日はえー天気でがんすのー
京都市内に住む姑の友人から聞いたことがあります。
きれいな京ことばは聞いていても心地よく響くように思われます。
かわいい虫ちゃん
エフさんが詳しく解説されてます。
ぜひクリックしてお訪ねくださいね。
京都もひろいですから、言葉もいろいろ、
はじめて聴きました、
京都の友人に、きいてみよう、と、おもつてます。
可愛い写真、見入ってます、なんとも、たのしくなりました
やわらかい 優しい 言い回しでも、よくよく聞くと
みたいなことがあるみたい・・・・
でも、深い意味まで考えないで聞くと、おっとりとやわらかく心地良く聞こえますけどね・・・
口に出して、、、
ア~~ン、なかなか難しくて舌をかみそうです(笑)
京都の友達が、「京言葉、奥が深いのよね~」とにっこりしていたのを思い出しました
男の人の京言葉はどうでしょうか?
私はだいたいが、大阪育ちなんで、京言葉の裏に秘める思いがなかなか理解しがたいですね・・・
京言葉、優しそうに聞こえてなかなか、奥が深そう。
そして、アゲハチョウが来なくなったら抜いてしまうというのは、いかがでしょうか?
いつもお訪ねありがとさんです。
品の有る・・穏やかそうにも思えますね。
土地それぞれの言葉・・良いものです♪
ご自愛下さい。
「なむなむ」は聞き始めどすけど、「せつろおしい~」は誰でも使こうてはりました。
せわしないなぁ~と云う意味合いどすやろね!
ヤブガラシが裏庭に蔓延っています~
アゲハ蝶が花の蜜を吸いにきています。
困ったもんどすわ~
京都の人とお話さしてもらった時に、聞いたことがあって、「???」でした。
姑のお友達で、それはそれは、きれいな京言葉をお話される方がいはりましてね・・・・
せつろい=せわしい で、OKだと思います。
なんとものんびーりな言葉ですね
可愛くてこれは使ってみたいです
せつろいとはどんな意味でしょうか
せわしい?
なむなむしとおすわは長崎ではなむなむしたかぁ~と
なってちょっと感じが違うなぁ。