まっすぐな道を作れ Hebrews 12:13

(東山魁夷「道」(1950)、青森は八戸の種差海岸がモデル)

 

 

『また、あなたがたは自分の足のために、

 

　まっすぐな道を作りなさい。

 

足の不自由な人が踏み外すことなく、

 

むしろ癒やされるためです。』

 

(新約聖書・ヘブル12章13節)

 

 

and make straight paths for your feet,

 

so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

 

(Hebrews 12:13)

 

 

キリスト者(クリスチャン。使徒11:26)の場合、「道」と言えば、

 

イエス・キリスト(ヨハネ14:6)を指し、

キリストの十字架の贖いによる救いの道(使徒17:30-31、使徒24:15, 22、イザヤ35:8~10)を

意味したり、連想する。

 

神の用意したものに、私達が付け足したりも引いたりすることも出来るわけがないのだが、

一見、そうする自由があることも示唆される。

 

（「人生」という意味での「道」ならば、後半にある、他者のための勧めは違ったものだったろう）

 

 

　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

確かに、雪道に残る足跡で、道がでこぼこになり、歩きにくくなることもある。

 

 

　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

願わくば、一つ一つの小さなわざが、祝用されますように。

 

どうしようもない祈りをも Romans 8:26

(アルブレヒト・デューラー、「祈りの手」)

 

　ある日曜日の朝。

 

　朝5時から元気なミニキャベツ(３歳1ヶ月)とキャベツ姫(１歳0ヶ月)のため、キャベツはすでに疲れ切っていた。

　…これから、パン裂き(礼拝)や日曜学校やら諸々あるというのに。

 

　そんなわけで、キャベツは、奮起するためにも祈った。

「今日一日、成し遂げられるよう、力をください」と。

 

 

　正直、礼拝で、皆とともに祈る対象(=神)に対して、

 

「今から、礼拝なので、

(子どもたちのことも対処しつつ)貴方様に祈ったり、

日曜学校等で十分働けるようください」

 

というのは倒錯的だし、

 

　マルタさんの所業(ルカ10:40)を笑えないなぁ…と自嘲せざるをえないのだが、致し方ない。

 

 

　そんなどうしようもない祈りをも、

 

神様は、聴き入れてくださることも、

聖霊が、それを整え、御前（みまえ）に香（かぐわ）しい香（かお）りとしてくださることも

ありがたく思いつつ。

 

 

Likewise the Spirit also helps in our weaknesses.

For we do not know what we should pray for as we ought,

but the Spirit Himself makes intercession for us

with groanings which cannot be uttered.

 

『同じように、御霊(みたま)も弱い私たちを助けてくださいます。

私たちは、何をどう祈ったらよいか分からないのですが、

御霊ご自身が、ことばにならないうめきをもって、

とりなしてくださるのです。』

 

(新約聖書・ローマ8章26節、新改訳2017)