海外タイのCMかけがえのないもの（和訳字幕付）

海外タイのCM　かけがえのないもの（和訳字幕付）



　ちょっとした合間に。

（ちなみに、どちらかと言うと、タイのＣＭの中では、実話に基づくという「倍返し」が、私は好きです）　

ブリューゲル「バベルの搭」展〜ミクロの住民、マクロを観る〜

…その昔、言葉は一つだった。

　人々は「頂(いただき)が天に届く搭を建て(、名をあげ)よう」とした。

　神は人の驕りに怒り、彼らの言葉を混乱※させた。

　それゆえ、その町の名は「バベル」※と呼ばれた…

(旧約聖書・創世記11章から)

　先週末、友人らとともに、ブリューゲル「バベルの搭」展に行ってきた。

　ブリューゲルの描いた「バベルの搭」(The Tower of Babel)は２つあり、１つはウィーンに、もう１枚はオランダ・ボイマンス美術館にある。
今回、後者の「バベルの搭」(通称「小バベル」)が、24年ぶりに来日した。

　今回の作品展は89点と少なく、美術展に慣れていない人にもとっつきやすかったと思う。

(ヒエロニムス・ボス「放浪者(行商人)」1500年頃 油彩、 Rotterdam, the Netherlands。
　この「放浪者」は初来日。１６世紀ネーデルランド画壇で一大旋風を巻き起こしたというボスの作風を、ブリューゲルも模倣していた…らしい)

　バベルの搭。

　様々な人々が描いたこの主題を、ブリューゲルが描いたのは、

グーテンベルグが活版印刷技術(1450)を発明した頃から約120年後、
レオナルド・ダ・ヴィンチが「最後の晩餐」(1498)を完成させたときから70年後、
ルターが「95カ条の提題」(1517)をつきつけたという年から約50年後の

1568年、

ブリューゲルが亡くなる１年前だった。



　今回の美術展では、３Ｇで、このブリューゲルの描いた「バベルの搭」を再現し、ミクロとマクロの視点を呈示してくれていたのが良かった。

　恐らく、この「小バベル」だけを観るならば、見逃していたであろう、
建築資材の瀝青？(漆喰、アスファルト、石灰など諸説あり)の白いあとや、その粉をかぶって真っ白になっている人々。
赤いレンガのあと。

一つひとつ、様式の異なる窓。
正確に描写された船舶、
当時の建築技法、

当時の農村の細かな描写が、

「バベルの搭」をモチーフに、そこに再現されていた一方、


人々が築き上げようとした円形の巨搭は、雲を突き抜け、
画面いっぱいに、
「天に届く」ように描かれていた。

◻ボイマンス美術館所蔵　ブリューゲル「バベルの搭」展

会期　　　２０１７年４月１８日〜７月２日(日)
会場　　　東京都美術館(上野)
開館時間　９:３０―１７:３０(金曜のみ２０時まで)、月曜休日

関係を発見するということ

そう、まさに発見だ。発明じゃない。

自分が生まれるずっと以前から、誰にも気づかれずそこに存在している定理を、掘り起こすんだ。

神の手帳にだけ記されている真理を、一行ずつ、書き写してゆくようなものだ。

その手帳がどこにあって、いつ開かれているのか、誰にも分からない。



(小川洋子著「博士の愛した数式」、新潮文庫、P.68)

真実に到達するのは大事だが、証明が美しくなければ台無しだ

本当に正しい証明は、一分の隙(すき)もない完全な強固さとしなやかさが、

矛盾せず調和しているものなのだ。

たとえ間違ってはいなくても、

うるさくて汚くて癇(かん)に障(さわ)る証明はいくらでもある。



(小川洋子著「博士の愛した数式」、新潮文庫、P.27)

√ （ルート）

『彼のことを、私と息子は博士（はかせ）と呼んだ。

　そして博士は息子を、ルートと呼んだ。息子の頭のてっぺんが、ルート記号のように平（たい）らだったからだ。



　「おお、なかなかこれは、賢い心が詰まっていそうだ」




　髪（かみ）がくしゃくしゃになるのも構（かま）わず頭を撫（な）で回してから、博士は言った。

　友だちにからかわれるのを嫌がり、いつも帽子を被（かぶ）っていた息子は、

警戒（けいかい）して　首をすくめた。


　

「これを使えば、無限の数字にも、目に見えない数字にも、

　　ちゃんとした身分を与えることができる」

　彼は埃（ほこり）の積もった仕事机の隅（すみ）に、人差し指で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その形を

書いた。　　　　

√

（小川洋子著「博士の愛した数式」から）

２２０ と ２８４ の 絆

　間違っていないかどうか、三回繰り返して確かめた。

いつしか日が暮れ、夜が訪れようとしていた。

時折（ときおり）流しで、洗いかけの食器から滴（したた）り落ちる水の音が聞こえた。博士は傍（かたわ）らでじっと私を見守っていた。

「はい、できました」


　２２０　：　１＋２＋４＋５＋１０＋１１＋２０＋２２＋４４＋５５＋１１０ ＝ ２８４

　２２０ ＝ １４２＋７１＋４＋２＋１　：　２８４


「正解だ。

　見てご覧（らん）、この素晴らしい一続きの数字の連なりを。

　２２０の約数の和は２８４。

　２８４の約数の和は２２０。



　

友愛数だ。滅多（めった）に存在しない組合わせだよ。

　フェルマーだってデカルトだって、一組ずつしか見つけられなかった。

　

神の計らいを受けた絆（きずな）で結ばれ合った数字なんだ。







美しいと思わないかい？









　（小川洋子著「博士の愛した数式」、新潮文庫、P.32から）

数学が面白いと思ったとき

　秋山仁が、高校に講演に来たとき。

　地域一の進学校なのに、某三学期末の数学の平均点が、某２クラスのみ赤点付近(他クラスは平均80点前後)となり、急遽数学教師が変更となった直後の授業のとき。
(このとき、参考書通りのフツーの「解説」の板書でさえ、教室のあちらこちらから、感嘆が漏れたものだった)


　物理で、微分積分が活躍したとき。


　「博士の愛した数式」（小川洋子著）を読んだとき。

古代ギリシャ〜時空を超えた旅〜

　上野は東京国立博物館「古代ギリシャ～時空を超えた旅～」に行ってきました。７月、８月の水曜と金曜は、夜8時まで行っているようです。想像していたものより、充実した特別展でした。 

　展示されている一つ一つだけでなく、会場の使い方や光の用い方、作品の魅せ方も素晴らしいです。人はそこそこいましたが混みすぎておらず、作品とそれに魅入っている人の姿もまた１つの絵のようでした(写真を撮りたかった…)。

ちなみに、スタテル銀貨、ようやく生で見ることができました。

昨日は急ぎ足でしたので、また後日お邪魔しようと思います。



「古代ギリシャ〜時空を超えた旅〜」
会期　　　 2016年6月21日〜9月19日
会場　　　　東京国立博物館（上野）
開館時間　9:30-17:00(月曜休館)

香りのシルクロード

　ただいま、池袋は古代オリエント博物館で、『香りのシルクロード』展なるものがあるとのこと。


　すでに行った方からの話によると、

『ダマスク・ローズ、麝香【じゃこう】、龍涎香【りゅうぜんこう】（＝アンバーグリス）、

　没薬【もつやく】、乳香【にゅうこう】（＝フランキンセンス）

など、伝説的な名香を、実際に嗅ぐことができます(^^)

　マリー・アントワネットが愛用した香りや、ナポレオンが愛用した香りも、嗅ぐことができます。

　これは、展覧会に足を運んだ方しか、体験できない特権です。さすがに、図録は、香り付きではありませんでした（笑）


　古代エジプト、古代ペルシア、古代西アジア、古代地中海沿岸、イスラーム世界、南アジア・東南アジア、ヨーロッパ、中国、日本と、それぞれ、違う香りの世界を、見ることができます。

　ヨーロッパと日本を除いて、香りの使われ方を、このように紹介する機会は、少ないですね。他の地域での香りの使われ方は、興味深いです。

　使い方は違っても、どの地域でも、人間は、良い香りを好み、とても大切にしてきたことが、うかがえます。 ・・・』


とのこと。「没薬」、「乳香」、に、ピピピと反応してしまったキャベツです。

　毎度ながら、新宿西口のチケットショップを物色しまして・・・（ありました。入場券がなんと900円→120円で）。




　たぶん、そろそろ行ってきます。



■■　「香りのシルクロード　―古代エジプトから現代まで―」　■■

【会期】2015年7月18日（土）～ 9月6日（日）

【会場】池袋サンシャインシティ文化会館7階　古代オリエント博物館

【開館】10時～17時

マグリット展

　先月の今頃、六本木の国立新美術館にて、「マグリット展」を観てきた。

　昔、引き込まれるような感覚を受けた「光の帝国」（1954年）は無かったものの、興味深い作品がいくつもあり、おなかがいっぱいになった。

　そのうちの一つ、「旅の想い出」（1955年）

　室内、老紳士、ライオン、ろうそく・・・すべてのものが石化しているというこの絵。ろうそくもまた石・・・のはずだが、明るくそれらを照らしている。


　それが、「想い出」という ものなのだろうか。

　

■■ 「マグリット展」　東京展 ■■

【会期】　2015年3月25日(水)～6月29日(月)

【会場】　国立新美術館　企画展示室2E
　　　　　　〒106-8558　東京都港区六本木7-22-2

【開館】10時～18時（火曜休館）