ジャガイモ豊作でした サハリン便り

　今年のジャガイモは、豊作でした。
嬉しい便りにサハリン州では、喜びで沸いています。
ロシアの人々は、パンの次にジャガイモは大切な野菜でもあります。　

　サハリン本島は雪に覆われています。
　サハリンマン

ロシア語コンテスト 北海道便り

　北海道で、ロシア語の 2 つのパーティの競争サハリンにおける高等教育訓練されます。
43 Vsehokkajdskogo 入札のロシア語の言語 Fudzikava 俊宏、準優勝牧田端由井の勝者は、サハリン州の高等の教育機関での研修になります。この機能は、近隣の状態には、地域の政府を提供しています。

　北海道札幌市 (日本) で、ロシア語のコンテスト、サハリン州、町、日本 hokkajdskoj 連盟「日本ユーラシア札幌領事館政府支援を。

　このイベントはさまざまな年齢の 26 の参加者が出席した、職業は、ロシア語とロシアの文化に積極的に勉強しています。
すべてのそれらの北海道の住民。によって言語を示す、勤勉、サハリン地方の政府は、コンテストのすべての参加者に思い出に残る賞を与えた。

«Изучение русского языка на Хоккайдо и изучение японского языка на Сахалине – это залог развития взаимовыгодного экономического, культурного, дружеского сотрудничества. Совместная работа губернаторства Хоккайдо и правительства Сахалинской области по поддержке языковых конкурсов способствует популяризации культур обеих стран, повышению роли образования и созданию условий для выявления и поддержки талантливой молодежи», - отметила по итогам конкурса заместитель председателя правительства Ирина Трутнева.

　サハリン地方の政府ロシア語のコンクール北海道 2007 では、ロシア大統領のロシア語の「年」として発表されたサポート。

　ロシア語の言語の Vsehokkajdskij 競争が、長い歴史の中で日本のような。
今年は、43 の版で開催された、この東京で 41 時間とサハリン州の政府と、知事の事務所の情報ポリシーの管理に報告大阪-17 日に開催されました。

　サハリン　クリリスク通信　サハリンマン
　日本語も難しいですが、ロシア語も難しい言語でもあります。
　世界で一番難しい「日本語=漢字・カタカナ・ひらがな・ローマ字・外来語」こんな複雑な言葉は珍しい。　しかし、次にロシア語と思える。