関西地区で火曜日7時から放送されている「ちゃちゃいれマンデー」で「あんじょう」と「おいど」は、関西の若者には知らない関西弁だと・・
下の「すっぽんかます」???は聞いたことも無いですが、他はだいたい分かります。
「あんじょう」といえば、ジュリーの「あんじょうやりや」⇒沢田研二/あんじょうやりや
「おいど」といえば、大阪フェスでのお約束「まいど!おいど!」
すでに、この言葉を関西の若者は知らないのか~😓
どちらも、堂々 若者が知らない関西弁のベストテン圏内に入りました。順位は8位と2位、詳細は忘れました(笑)
関西人の若者が知らないのに、関西圏以外の人は猶更わからないですよね?ジュリーファンでも関西人以外は「あんじょうやりや」と「おいど」の意味は知らずに聴いていたんですか??まったく今まで思ったことも無かったですわ。
「あんじょう」とは「上手く、ちゃんと」
「おいど」とは「おしり」
では「まいど!おいど!」は、一体なんの意味が??
この言葉については、私も昔見ていた関西の人気バラエティー番組から発生しております。が、ジュリーは東京で見ていないだろうから、横山やすしさんの「まいど!」の方が、ジュリーはお馴染みなんじゃないのかしらん。明石家さんまさんが、明石家電視台で「まいど おいど」と言っていたという情報もあり、自然にジュリーの耳に入っていたんでしょうか。
観客に向かって「まいど(ようこそ)」そこに観客が「おいど」と返して、韻を踏んでいますが、意味はない(笑) 関西は、ミスド・マクドと、後ろにドをつける文化が有ります。でもビクドは知らんかった、ビックリドンキーなんだって~
ライブの声出しOKなんだとか、ジュリーライブで「まいど おいど」が言える日はいつになりますかね? 大阪ブランド情報局 | Osaka Brand Center
私的には「まいど おいど」は、50年近くも前のバラエティ番組が懐かしいです。⇒パクパクコンテスト - Wikipedia
もちろん、「わて」に「わたい」は使いません(笑)が、
いや、わたいに、わたいら・・
は言ってしまいそうです(^^;
>『「すっぽんかます」の同義語に「へぇかます」ってのもあります』
「へぇかます」はわかりますが、すっぽんは・・・??
「ねき」はたまに使います。
でも正確な意味はわかってなかったです(笑)
ジュリーの話す大阪弁は色気があって
好きです!
是非、大阪弁を話す映画に出て欲しいです!!
>昔々、マクドナルドのまるっこいmを逆さまにして、wをトレードマークにした「オイド... への返信
情報を有難うございます。
オイドナルドからオイドバーガーに(笑)
どっちのネーミングでも笑えますね~(^^)