NJWindow(J)

モルモニズムの情報源、主要な主題を扱うサイト。目次を最新月1日に置きます。カテゴリー、本ブログ左下の検索も利用ください。

信仰義認論に変化の可能性?その行方 II

2015-10-28 11:46:52 | 聖書
ギリシャ語本文は、πίστις Χριστοῦ ([pistis Christou] faith of Christ) 「キリストの『信』」となっているが、ギリシャ語のこの属格に目的格的用法 (objective genitive) というのがあって、「キリストに対する信(仰)」という意味にも読み取れる。 . . . 本文を読む

信仰義認論に変化の可能性?その行方 I

2015-10-27 23:59:34 | 聖書
最近、私にとって大きな発見があった。新約聖書の専門家にとっては承知のことかもしれないが、私は佐藤研(みがく)「旅のパウロ」を読んでいて、清新な驚きを覚えた。それは、「人の義とされるのは・・キリスト・イエスを信じる信仰による」(ガラテア2:16)とあるのは、むしろ「キリスト・イエスの信(忠実、誠実)」のおかげで義とされる、と読むべきだという指摘であった。(edited 2015/10/28) . . . 本文を読む

J.H.チャールスワース「偽典とモルモン書に見られる救世主(メシア)像」の和訳を終えて (二)

2015-10-07 10:23:14 | モルモン教関連
1978年、偽典の分野で第一人者と目される専門家が、救世主像について偽典とモルモン書を比較する講演をBYUで行ない、BYUの宗教学センターに記事を寄せている。容易にはあり得ないことである。その専門性から日本語への翻訳は大変難しく、改善の余地を残していると思う。それを補うために、あるいは判りやすくするために、ノートに書き直すような形で要点を記しておきたい。 . . . 本文を読む

J.H.チャールスワース「偽典とモルモン書に見られる救世主(メシア)像」の和訳を終えて (一)

2015-10-06 10:19:38 | 聖書
1978年、偽典の分野で第一人者と目される専門家が、救世主像について偽典とモルモン書を比較する講演をBYUで行ない、同大学の宗教学センターに記事を寄せている。容易にはあり得ないことである。その専門性から日本語への翻訳は大変難しく、改善の余地を残していると思う。それを補うために、あるいは判りやすくするために、ノートに書き直すような形で要点を記しておきたい。 . . . 本文を読む