[最近していること] 日本語とヘブライ語間に見られるとされる類似点について --- 言語学的視点からの反論 ---原稿作成中

いわゆる日ユ同祖論に言語面から論駁できるように、検証・分析を始めている。論文の形でなく、軽く課題に取り組む程度であるが、まとめておきたいと希望している。 よくあげられる言葉から 2. 短い表現、それに 3. やや長い表現までそれぞれ若干の例を取り上げたいと思っている。一部リストを紹介すると、次の通りである。 1 よくあげられる言葉 　1) 祇園　/　シオン 　2) 相撲　/&n . . . 本文を読む

ゴーン元日産会長とメーガン妃の名前にアラビア語

§ゴーン元日産会長とメーガン妃の名前にアラビア語　（語学の地味な話題。筆者のメモ）  　 　保釈中に日本を脱出したゴーン元日産自動車会長と英上級王族の身分を脱するメーガン妃の名前にアラビア語が見える。 　ゴーン元会長はアラビア語で　غصن　كارلوس　（右からカルロス・ゴーン）と言い、メーガン妃は　ميغان　と言う。どちらにもガ行のゴ、ガが見えるが英語では gh と綴 . . . 本文を読む

伴康哉（ばんこうさい）先生からヘブライ語を習った私

　私は大阪外国大学の中国語科生だった時、アラビア語の伴先生から1年間、アラビア語の学生たちに混じって、ヘブライ語の授業を取り教わった。今もその時のプリントとノートを持っている。ヘブライ語を学んだ最初であった。（1918生まれの伴先生は2012年他界されていた。） 　大学卒数十年後、上本町の旧校舎を訪ねた時、偶然先生にお会いし挨拶したら、覚えていてくださった。中国語科の学生がひとり混じっていたので . . . 本文を読む

8/4日（土）大阪弁について話します (於 尼崎）

[画像はNaverまとめより] 一週間後、尼崎の市民講座「みんなのサマーセミナー」で大阪弁について、言語学的に説明すると、と題して話します。午前９時30分から10時20分まで、尼崎市立双星高等学校が会場です。以下案内文です。  -       - -    - - -  　§ . . . 本文を読む

神戸バイブルハウス主催ギリシャ語セミナーに出席して

[神戸三宮にある会場。右はアルファ、オメガをあしらったステンドグラス。北広島山手教会。] 4月5日、神戸バイブルハウスで行われた「ギリシア語から読み解く新約聖書」（講師正木うらら）を聞きに行った。講師は新約聖書がギリシャ語で書かれたことを、新約にふさわしい言語であった、ギリシャ語は用意された言語であった、とやや美化した一面的に見える見方をしていた。加藤隆の批判的分析とは大きく相違していた（ . . . 本文を読む

最近少し会得できてきた能動的な読み方

漸く最近になって英文の文書に目を通す時、タイトルや著者、論旨の流れなどから先（次の語句、表現から内容）を予測できることが増えてきた。 . . . 本文を読む

苦労する commit の訳

最近、神権会で「歴代大管長の教え ハワード・W・ハンター」の19章を学んでいて、この問題に気づいた。というのは、「神への忠誠を決意する」という題のレッスンで、「神への全面的な服従」という言葉が出てきて、さすがに保守的な副監督でさえ、少し首を傾けていた。「服従」という言葉が、神に対してでさえ強すぎて、しっくりしないからだと思う。 . . . 本文を読む

第17回BYUハワイ英語スピーチコンテスト、大阪で開催

11月23日、大阪で高校生対象の英語スピーチコンテストが行われ、予備審査で選ばれた15人（男子は一人）の応募者が「家族」というテーマで熱弁を競った。 . . . 本文を読む

私のアラビア語、ようやく中級初心者レベルか？

普通の人の倍かかって、中級初心者？と言える状態に達したかと思っている。（2001年から14年近く経過。）クルアーンの短い一節やニュースの見出しが辞書の助けを借りれば、易しいものはなんとか「解読」できるようになった。 . . . 本文を読む

Merry Xmas! これは省略？それとも冒瀆（ぼうとく）？

まだ十代後半の少年であった時、私は先輩の教会員からクリスマスを Xmas と書くのはよくない、と指導された。よく記憶していないが、Ｘ は負のイメージを与える（クロスは十字架を暗示する、日本語ではバツ＝ダメを意味する）から、Christmas と書くようにと教わった。 . . . 本文を読む