難しい 言葉が解らず でもありがとう

2020年10月08日 | 僕…

「ポッカレモン」を…買いに行きます。
「ポッカレモン」は…レモンの果汁です。
「ポッカレモン」は…紅茶や焼酎にいれます。

スーパーに…「ポッカレモン」を買にいきます。
大手ですが…「ポッカレモン」は見つかりません。
店員さんに…「ポッカレモン」の場所を聞きました。

店員さんは…アジア系の方です。
店員さんは…日本の方でないです。
店員さんは…日本語が難しいようです。

「ポッカりモン」ですか?…と店員さんです。
いや『ポッカレモン』です…と僕が訂正します。
この「ポッカりモン」会話を…数回繰り返しました。

「これは何につかいます」と…聞いてきます。
レモンの汁で…味が変わる液体状のものです。
そう答えると…ポン酢ですかと聞いてきます。

「ポッカレモン」の説明に…数分かけます。
では奥に行って聞いてきます…と親切な方です。
すると「ポッカりモン」でしたっけ…と聞きます。

数分して…戻ってきます。
申し訳なさそうに言います。
「ポッカりモン」は…ないです。

僕のお願いに10分以上掛けくれて…
       大変大変感謝しております。

でも「ポッカレモン」なんですが…


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする