[気温２４℃][晴れ] ２０１４年テト元旦

春節とはよく言ったもので先週まであんなに寒かったのに
今週は暖かな日が続いています

元旦の今日も本当に穏やかでお正月らしいお天気でした

Chúc mừng năm mới!　チュックムンナンムォイ

これがベトナム語の明けましておめでとうです

僕が住んでいるエリアはダナン郊外の新興住宅地なので
田舎に帰る人はみんな帰ってしまったし
ベトナムでは元旦にお墓参りに行くんですよね
だから午前中は本当に人が居ませんでした

さらに元旦には他人の家に行かないという習慣もあるので
まぁまぁ本当に静かな一日でした

ずっと部屋に閉じこもりだったので
今日は外に椅子を出して日向ぼっこもしてみました

なんか、日に当たらないとカルシウムが生成されないとか聞いたので。。。

各地のお寺には結構人が出てたみたいですね
僕は未だに一人では行動できないので観に行けなかったのが残念
テト前とテト中は結構フォトジェニックな光景があるんですよねぇ。。。

家族や子供たちもおじいちゃんの家に行ったりして
昼過ぎまで家にもひとりぼっち。。。

おじいちゃんの家には親戚が集まるのでお年玉大量GET！してきましたね
お正月の子供の楽しみはお年玉だもんなぁ。。。

ベトナムではその歳に一番最初に家に入った人の運勢で
今年一年が左右されると言われています

なので、通常は家長が一番最初に家に入るんですね

自由に歩けない僕の代わりに次男umiくんに

年明けたらお父さんの代わりにumiが一番に家に入ってね

とお願いしたのですが。。。

歳が明けたら一目散にお母さんのところに行ってお年玉を要求
その間におばあちゃんが入ってきちゃって

だ・い・な・し！　だいなし。。。

ちゃんと責任もってやってくれよ。。。

と新年一発目から説教してしまいました

９歳のumiくん。。。家長への道は遠そうです。。。


←あけましておめでとう！っと思ったらポチっと♪

[気温２５℃][晴れ] テト前恒例の花市

本当に『春節』とはよく言ったもので
毎年このテト前になるとお天気の良い日が続きます

連日、日中は小春日和。。。お正月休みののんびり感が増します

でも、夕方からは一気に冷えるので油断禁物
寒い日はまだまだ１６℃くらいまで下がりますからね

と、お話すると『じゃぁ暖かそうですね』と言われるのですが
ここは、夏場４０℃越えが当たり前でそれが１ヶ月くらい続くところ
更には、まだまだ一般家庭にはエアコンとか普及していませんから
家ごと涼しい造りになっているんですね

だから、保温性が低いので寒くなると隙間風吹き放題で寒い！！

気温以上に寒く感じると思うのでお気をつけ下さい

さて、明日はこちらの大晦日
この時期は毎年花市があちこちに立ちます

さらにはお正月のおせち料理関連の市も立つので
生活観溢れる感じの写真にはかなりフォトジェニック

ただし、今年は御存知の通り自由に動けないので
先日タクシーの窓から撮った写真をお届けします

花市はこんな感じ



これはかなり小さい方です



菊と金柑が中心ですが、ダリアとかひまわりとか
色とりどりの花が町中に溢れています

ちょっとずれちゃいましたが金魚屋さんも正月の風物詩



毎年出るのですが。。。みんな育ててるのかな？？？

路上販売が多くなるのも正月の風物詩



一説には、売り上げの悪い工場とかがボーナスを現物支給するから
それを売りさばいて現金化するとか。。。ホントかな？？

今年目立つのは靴屋と靴下屋ですね

他に洋服屋はいつもながらですが、布団屋、毛布屋が今年は目立ちました

明日はカウントダウンで花火もあがるでしょう

僕はまだ自由に外出できないので自宅警備員ですがｗｗ


←花市綺麗そう！っと思ったらポチっと♪

[気温２４℃][晴れ] 猫日記

街は年末ムード満載
今日から公共機関もお休みに入りました

銀行もお休みだから、お金足りるかな？？

子猫たちも３週間経って活発になってきました

まずはタイトル写真ですが。。。
小さな頭に大きな身体。。。



異常な成長の仕方をしています。。。

うそです
お母ちゃん（モモコ）に変な体勢で押さえ込まれています



そろそろ箱の外が気になってきたミミとモミ



そろって顔を出すようになりました



この２週間で２倍くらいの大きさになってますかね？
まぁやっぱり兄弟だから顔そっくりだわ。。。



ミミの方が活発でモミの方がおっとりしてますね
母モモコは本能的に元気な方を可愛がるのか？
ミミをまず最初にケアしてます

先日なんて子猫が鳴くからと僕の部屋に
ミミだけ連れて来てモミひとりぼっちで放置。。。

僕が連れに行くと『何してるのよ～！！』と怒ってましたけどね

また、間抜けな話が。。。

僕の部屋に引っ越してきた３匹
モモコは子供達におっぱいをあげて自分も食事に
その後、深夜の街を徘徊しに行って戻ってきたのですが

子供がいない！子供がいない！とにゃぁにゃぁ泣き喚く

子供が１Ｆの僕の部屋に引っ越したことを忘れていたようです。。。

ぉぃぉぃ、たった１時間前の話だろ。。。。

活発になった様子を動画で。。。





←観てて飽きないよね！っと思ったらポチっと♪

[気温２４℃][晴れ] テト前の買出しに出てみる

今日は日中よく晴れていて暖かく買い物にでてみました
しかし、油断禁物、夕方からは一気に寒くなり
冷えて、傷や手先、足先が冷たくて痛くなりました

冷え性じゃん。。。

さて、今日も写真無しで申し訳ございません

テト前に済ませておきたい細々としたことや
買い物があったので思い切って車をチャーターしました

最近、タクシーも高いのとたまに態度の悪いドライバーもいますし
今日は、ダナン市内であちこち小さい用事があったので
タクシー乗り継ぐくらいなら借りた方が安いわ。。。とチャーター

両替－支払い－買い物－事務所顔出し＜不在に当たっちゃったけど
打ち合わせ－買い物－マッサージ

約１ヶ月ぶりにマッサージにも行ってきました

病院で２週間帰ってきてからも１週間
最近は少しは動いているけれど寝たきり老人の身体はガチガチ

そのせいか、代謝も悪くなっていて吹き出物とかもできてくるし
何よりイライラが酷かったので思い切って行きました

サウナで温まってマッサージ受けるぜ！

と意気込んで言ったのですが値上がりしてた。。。

以前は２２万ドン＋チップ１０万ドンでサウナついてたと思ったんだけど
今日は２５万ドン＋チップ１０万ドン、サウナ１０万ドン（だったかな？）

え～。。。。サウナパスしました。。。

そしたらマッサージ室が広い分だけ寒い。。。

たぶん、僕が冷え性になっているからだと思いますが
手先、足先が冷たい。。。サウナ入ればよかった。。。

それでも、マッサージャーはそこそこ上手な子だったので
ガチガチだった体がバキボキ言ってほぐれていくのが分かりましたよ

元気になったところで、今日はベト牛肉だけどスキヤキ

前回、美味しいThanh Ngoai（ロースかな？）を売ってくれた
おばちゃんの店に行って肉を調達

赤身肉で足りない油は豚脂を貰って補充
息子(umi）も大好きなスキヤキを二人で楽しみました

でも、ちょっと今日のは前回よりは固かったかな？
まだ半分残ってるから、少し冷蔵庫で寝かせてみるかな。。。

明日はトン足のコーラ煮にしよう！　かな？


←トン足のコーラ煮って何？！っと思ったらポチっと♪

[気温２２℃][晴れ] さぁテト休みだよ

晴れてはいますが寒いです
昨日も書いたけれど寒いの僕だけ？？

心底寒いです

やっぱり貧血なんですかねぇ。。。
手先や足先が冷たくて痛くなってくるし。。。
本当にイライラします

さて、今日は写真無しでごめんなさい

身体が弱っているせいか食事をしたら横にならないと辛いし
かと言って横にばっかりなっていると身体もっと弱るし

息子は今日は大掃除で明日から学校テト休み
ベトナムの学校でも子供に掃除させるようになったんですかね？
それとも雑巾を持っていっただけかな？

頑張って今日も料理作りましたよ
無理にでも身体を動かさなくちゃと言うのもありますが
明日から毎日息子が家にいますからね
料理を作り置きしておかないと身体がもたない。。。

先日、中国帰りの（仮想）娘がカレーを持ってきてくれたので
恒例のカレー大量生産！

Golden Curryの中国版だったのですが、日本のより粘度が高いみたい
いつも通り作っていたら若干焦げた気がします

いつも通り製作６時間掛かったけれど納得のいく味でできました

これでストックはカレー２０食、シチュー１０食、ハンバーグ８食あるから
あとは野菜とか魚とか明日買い足せばテトを乗り切れるでしょう

ちなみに夕べはおでんを作ったのですよ

材料はBig-Cでも売っているまゆみブランドの蟹バーガーと海老ボールとナルト
それに竹輪とじゃが芋と大根と昆布。卵が無かったのが残念

ひさびさのおでんはいい味でした
ポイントはベトナムメーカーの具材は入れない事

値段は安いですが化学調味料満載でとんでも無い味になります


←よくやるねぇ！っと思ったらポチっと♪

[気温１６℃][曇り] 猫の微妙な力関係と竈の神様の日

今日もまた寒いです
息子曰く今日はお天気良いよ～だそうですが
僕は心底寒い。。。

たぶん手術で血を失った分、人より寒いのかもしれません
今も、足腰と肩に２枚の毛布を掛けてＰＣに向かっています

さて、子育て中の２号ことモモコが居ない間
すっかり甘ったれに戻った１号ことミナミ

いつも僕のベッドで寝ているのですがたまにモモコが戻ってきます

ただ、ここに微妙な力関係があるみたいで
ミナミがベッドに居る時にはモモコはおおっぴらに僕には寄り添いません

ただ、僕もベッドで作業しているのと
足に乗られると痛いので除けたりするので
その後の位置取りが微妙な力関係を現しています



今日は竈の神様の日

竈の神様をお送りするのに紙でできた鯉を燃やしたり
実際に金魚や鯉を川に放したりするのですが
実は、この習慣、北部では盛んですが中部ではイマイチ

中部では昨日の先祖の霊を迎えるお祈りの方が重要視されています

それでも、今日は昔の日本で言えば薮入りの日

丁稚奉公に来ている人や職人達は早ければ今日から里帰り
息子の小学校も明日が最後でテト休みに入るそうです

今年は２月９日くらいまでテト正月休みモードとなりそうです


←２回お正月休みがあっていいねぇ！っと思ったらポチっと♪

[気温１８℃][曇り] 年末のお祈り

まぁまぁまぁまぁ寒いです。。。
日中、日が差しても心底寒いです

それでも、昨日日本から戻ったＴさん曰く
ダナンはやっぱり暖かいとの事
それじゃぁ、この時期、日本には帰れませんね。。。

さて、今日は２２日、明日２３日は竈の神様の日

竈の神様は、この１年、この家の無事を見届け
良かった事、悪かった事を天の神様に報告に行きます

その間、守ってくれる神様が不在になるので
その前に先祖の霊をお迎えして神様不在の間を守ってもらいます

祭壇の両側に飾られた５色の神様が五行神を現しています



肉、魚、野菜、果物、お酒などなど
すべての物をお供えして御先祖様をお迎えします

前から見た感じはこんな感じ



ベトナムのお祈りでは鶏の丸蒸しは欠かせません



道の神様と呼ばれる行き倒れた人や自縛霊なども鎮めるために
お菓子やお粥を道に撒いたりタバコもお供えしたりします



でも。。。そのタバコを見ると。。。



御先祖様や道の神様もタバコを止めたくなるかもしれません。。。




←いよいよテト正月ですね！っと思ったらポチっと♪

[気温１８℃][小雨][曇り] 入院顛末記２

午前中は小雨で午後からは曇り
たぶん、一番寒い時期じゃないですかね。。。。。

手術は突然やってきました
歩けないのでベッドごと移動

局部麻酔を打たれてお尻や足の感覚は無し

腰を触られるのは感覚があるのだけれど
お尻近辺はまったく感覚無し

たぶん、すでに切られていたんだろうなぁ。。。

手術詳細はまた別に書くとして終わってから
術後管理室って言うんですかね？

そこに移されて６時間くらい放置。。。
放置は、御幣がありますね、様子見です。。。

こんな機械や



こんな機械が取り付けられています



麻酔も残っているし、ボーっとして寝たり起きたり
やっぱり出血で地が少ないのか寒かった。。。

途切れ途切れの意識の中で撮った術後室の写真がこれ



もう少しは歩けるようになりました


←よかったね！っと思ったらポチっと♪

[気温２３℃][曇り] 恒例の人民委員会主催外国人忘年会

まぁ。。。洗濯が大変ですよ。。。
ぜんぜんきちっと乾かない。。。

そんなお天気が続いています

今日は毎年恒例の人民委員会主催の外国企業忘年会に行ってきました



足は痛いけれど、これに出ると書記長に合えるし
どんな企業が伸びていて、どんな企業が増えているのか分かります



ただ、今回は初の着席スタイルでのパーティーだったのね
怪我もしていて歩けないし近場の人しか話せなかった。。。

これってベトナム人は面白いとか楽しいとか思うのですかね？



政府主催でこれはないだろう。。。って感じでした。。。

最後のこれ



トルンって言うらしいんだけれど、これはいい
今日の人はイマイチだったけれど、この音色は素晴らしいです

←お酒飲んだでしょ？！っと思ったらポチっと♪

[気温２４℃][曇り] 入院顛末記

一日中どんよりとした天気でした
ベトナムの年末近くなり近所では忘年会が始まっています
大音響のカラオケがかれこれ４時間は続いてます

頭痛い。。。

猫Blogになりそうなのでここらで入院顛末記を

去年まで３年連続で秋口に怪我をしたり病気になったり
今年こそは事故無く新年を迎えたいと思っていました

そしてめでたく新年を迎えてホッとして帰宅したところ
車道から歩道に上がったところで何かに躓いてバイク転倒
安全のために背中に息子をベルトで括っていたので
息子を庇いながらの転倒でもろにぶつけたみたい。。。

バイクは巡回中の警察らしき人が起こして家に
僕は激痛で立てず、這いつくばって部屋に

当初、酷い打撲だろうと様子を見ていたのですが
翌日元旦になっても痛みは引かず「こりゃダメだ。。。」と
救急車を呼ぶハメに。。。

病院についてレントゲンを撮ったら右足の股関節が激しく骨折
当初ボルト留めで直しますとの事だったのですが。。。

病室に移動して足を動かさないように固定



これがまた辛い。。。

病室にはＴＶも付いているのだけれど音が大きくてこれもまた辛かった

更に血圧が高いとの事で血圧を下げる治療が先
おまけに心電図の波形もおかしいからとエコーも撮られる



しかもこれ、大部屋の真ん中でさらし者。。。
ベトナム人は遠慮会釈ないのでみんなで見てる。。。

この環境に耐えられず２人部屋に移動させてもらいました



居心地は良かったのですが手術はとんでもない事に。。。

＜続く＞


←厄払いが必要だねぇ～っと思ったらポチっと♪

[気温２２℃][曇り] 外に出られないので子猫ネタ

どんよりと曇った寒い一日でした
風が冷たくて骨身と傷に沁みました

外に出られないので昨日に引き続き子猫ネタ

これがお父さんの猫１号こと「みなみ」



茶トラです

そしてお母さんになった猫２号こと「ももこ」



まだ♂♀はっきりしませんがumi曰くこっちがチビ２号



お母さんのももこの柄ですね

そしてこっちがチビ１号



あきらかに「みなみ」＋「ももこ」の混じった柄ですね

少し目を明けはじめましたがまだしばらく掛かりますね




←ちっちゃいねぇ～っと思ったらポチっと♪

[気温１８℃][雨] 退院しました＆猫産まれました

今日は一日しとしととした雨でした
寒かったなぁ。。。

今日、無事に退院してきました

お世話になったナイチンゲールズ

　←クリックすると拡大します



ふたりづつの３チーム
みんな夜勤のときでも大変気を使ってくれました

本当に感謝しています

ＦＢのページがあったので貼っておきます

「怪我しないとまた会えないねぇ」と言ったら
「家、近いんでしょ？たまに遊びに来て。また怪我して来たらダメだよ♪」

って。。。なんかアニメかコミックの一場面みたいでしたｗｗ

家に帰ってきたら薬が切れて激痛が。。。

なので、病院で飲んでいた薬を買ってきて飲んだらたちどころに収まる
これはこれで怖いけれど、しばらくは仕方ないかな。。。

みなさまに報告です

留守中に子猫が産まれていました



momokoとminamiの子供です
まだ目も開いていません


←子猫成長写真希望！っと思ったらポチっと♪

[気温２3℃][曇り ] ダナン病院食コレクション

午前中は小雨が降っていましたが午後からは曇り
時々パラパラと降っていましたが大降りにはなりませんでした

今日は日曜日
病院も午後から休診でなんだかのんびりムード

僕も明日退院が決まっているので訪問者も無し
日本から懐かしいtoshimiが心配して電話をくれました

さて、本題

ダナンの多くの病院には給食制度がありません
キャンティーンと呼ばれる食堂があって
そこに注文すると部屋まで届けてくれます

そう、食事制限なんて有って無いようなもの

まぁ僕は骨折なので特に食事制限はないのですが
キャンティーンで食べたものコレクション

１）朝食に Banh My Op La 目玉焼きとパン
まぁ定番中の定番ですがひと味違います



と言うのは一応、病院食なので油控えめです
ベトナムの目玉焼きは、Truong Chienと言って
直訳すると「たまご揚げ」なんですね

なので、通常は油べたべたで僕は食べられません
でも、ここのは家で作っているような目玉焼きで美味しかったです

２）豚肉と卵の煮物ごはん Thit heo kho Truong
これもベトナム家庭料理の定番



しかし、これも味が濃すぎず、辛くなく、煮過ぎでもなく
しかも化学調味料無し
付け合せのなんてことのない茹で空芯菜も
苦味なく筋もなく、きちんと選んでるなという感じでした

ただ、この日はスープが頂けなかった。。。
いや、普通に美味しいのですが。。。



僕は、この草だけは苦手です

そして今日食べたのが Com Truong Oplet
３）ベトナムオムレツ載せごはん



挽き肉を溶き卵でまとめた玉子焼きですが
このスタイルをダナンではオムレツと呼んでいます

これも油使いすぎが多いのですがここでは超少なめ
付け合せは茹でた芥子菜で、これも新鮮でよかった

スープはなんと春菊の葉
しっかり茎を取って葉先だけスープにしてくれているのが嬉しかった

Hoan My病院のキャンティーンも美味しかったし
病院の食堂って結構穴場なグルメスポットなのかも。。。

←食べてみたいかもぉ～っと思ったらポチっと♪

[気温２４℃][曇り ] ベトナムのお見舞いの定番

朝方は小雨が降りかなり寒かったですが
昼前から少し日が差してきて温かくなりました
明日はもう少しお天気良くなるかな？

ご心配をおかけしました
本日、無事抜糸をし月曜には退院できることになりました

明日でもいいんじゃない？

と思ったのですが日曜日で事務方が休みだからダメみたいです

さて、入院中、たくさんの方にお見舞い頂きました
その中で、ベトナム人のお見舞い品の定番は

１位 牛乳
２位 つばめの巣のジュース（缶入り）
３位 ビタミン添加牛乳

どうも、これが定番のようです

中でも高級品なのはツバメの巣のジュース（瓶入り）
これは、結構な高級品らしいです



蓋にもツバメのマークが



中身はこんな感じ



ヤマト糊じゃないですよ
ちょっとどろっとして甘くて（自称）ツバメの巣が入っています

食感は。。。春雨でした。。。


←美味しいの？っと思ったらポチっと♪

[気温２４℃][晴れ] 長らくご無沙汰いたしました

朝方は曇っていましたが昼前から日が差してきて概ね良い天気です
観光には気持ちのよいお天気だと思います

長らくご無沙汰をいたしました
あらためましてあけましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願いします

って、松もとっくに明けて鏡開きだってのに
なにを呑気なこと言ってんだよ！

と叱られそうですが。。。
これに免じて勘弁してやってください



え？正月早々からコスプレかい？
今年はそんな路線で行くのかい？
って、なんで下町江戸っ子口調なんだい？

大阪を代表する「やしきたかじんさん」のご冥福を祈りつつ
江戸はおいらが守るから心配するな！と。。。

あ。。。すみません。。。
ダナンでした。。。

実はこんな事になってまして。。。



大晦日に骨折をして元旦に救急車で運ばれ手術しました
今もまだ病院のベッドの上からのご報告です

大腿骨っていうんですか？
いわゆる右の股関節を骨折して人工関節に取替えました
経過は超順調で松葉杖を使えば歩けるくらいには復活してます

麻酔や痛み止めの影響もとれて頭もすっきりしてきました

一番困っているのが仕事用のメールinfo@smdct.jpが受信できない事

もし、今年に入ってからメールを頂いた方は
恐れ入りますがshiro@smdct.jpの方へ
再送していただけますでしょうか

近日中には退院もできそうです
ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します



まだしばらくは監視付きです

←お大事にねぇ！っと思ったらポチっと♪