[気温１８℃][曇り] ベトナム変な店名シリーズ１とベトナム化した日本人

完全防備のお陰で腰痛以外は大丈夫です
でも、帰り道に新興住宅地に迷い込んでえらい目にあいました

道路は整備されてる（？）

違う違う！

区画は整備されているけど未舗装
未舗装どころか１０年前のダナンの郊外
でこぼこを通り越した超でこぼこ道

早く着くかと思って入り込んだのに小一時間ロスしました
しかも、めちゃ疲れた。。。

さて、ベトナム語は日本語と共通点があるようで違います

例えば女性の名前で「キムチ」＝Kim Chiさんとかあったり

日本語的には「バンバン！」とかなんですかねぇ。。。
「ビンビン！＝BinBin」という店もあります

その中で強烈なのがこれ



Bin Bo＝ビンボー＝貧乏です

まぁ確かに掘っ立て小屋の雑貨やでお金持ちそうではありませんが

店名に貧乏は無いでしょ？

いや、意味は違うと思いますが。。。ｗｗｗ

最近、ベトナム人と揉めていて裁判とかにもなっているのですが
そのベトナム人が根も葉も無いことを言う

それを否定すると「否定する証拠を出せ」と裁判官が言う

え？口頭会話に証拠ないじゃんよ。。。

「証拠が無いなら否定できません」って。。。

お前！ワイロもらってるだろ？

それも証拠が無いから証明も否定もできません

そんなこんなに疲れていた最近、日本人からも同じようなことを言われる事もあります

自分の間違いを僕のせいにする。。。

はい。これも証拠が無いので最近は議論するのもやめました

証拠が無いから声の大きい人が勝ち

これじゃベトナム人と一緒だよ。。。マジ疲れる。。。
というか、公のスペースで自分善がりで大きな声で話さないでください
他の方に迷惑です。。。

って、これもベトナム人と同じだよ。。。

しかし！僕も１３年も住んでいてベトナム人と同化しないから
いつまでたってもビンボーなのかねぇ。。。



↑僕の店じゃ無いですからね＜キッパリ！ｗｗ＞

←どの国も面倒だねぇ！っと思ったらポチっと♪

[気温１８℃][曇り] 最近ベトナムも住み辛くなったよ

先日、北部の山のSAPAで雪が降りました
３０ｃｍも積もったところがあるそうです

ここ数日、ダナンもどんよりと曇って底冷えのする寒さ
霧雨が降ってきて、もうちょっと気温下がったら雪だよな。。。
というお天気が続いています

今日も、バイクでホイアンに取材に行ったのですが
まぁ寒いこと寒いこと。。。

先週行ったときに、翌日、扁桃腺が腫れて熱を出したので
今回はフリース、コート、オーバーパンツに腰痛防止ベルトの
フル装備で出かけました

それでも寒くてきつかった。。。

侍食堂のＭ氏も「寒いからパッチ履いてるわ」と。。。

それを見たＴ女子
「おじさんだから」と高笑い

あのね。。。それってむかつくんですけど。。。

僕は、そんなに厚い肉襦袢着てませんから　残念！

って、あなたストッキング履いてたんじゃない？＜セクハラになるから確認してないけど

それってパッチと同じですから！

と、自虐他虐ネタはさて置いて、いや、本当に寒いですよ

気候も寒いんだけれど、なんかねぇ。。。最近。。。
ベトナムも寒いよ。。。

ワイロ要求が前より増えたし
ワイロ払わなければ、変な罰金が来たり
賄賂請求されたとの言葉を信じれば実はそんな事実は無かったり

まじで疲れて来ました。。。

ベトナム人に頼んだら５万ドン≒２５０円でやってくれるのに
なんであなたはそんなに高いの？って日本人に言われたり

いや、５万ドンのベトナム人で解決できないから僕に頼んだんでしょ？
で、僕は解決したじゃん。。。それ相応の報酬は当然でしょ？？

『時価』という店に入って、散々食べた後

なんでこの店はこんなに高いの！

って言うんですかねぇ。。。

まぁ値段の書いてない店で寿司頼んだらベト米で寿司握られて
まぁまぁ馬鹿高い請求された事もありますが

確認しなかった僕が悪い

食べちゃったんだから払うしかないですよねｗｗｗ

二度と行きませんが。。。ｗｗｗｗ

と、まぁそんなこんなで最近ベトナムも住み辛くなってきました
普通に暮している人が嫌な思いをする世界はあってはなりませぬ

ホイアン侍食堂の新製品
とんこつ醤油ラーメンで暖まって心を静めます



←がんばれ～と言ってくれ！っと思ったらポチっと♪

[気温２７℃][晴れ] キムおじさんのキムチ Kimchi Ong Kim

昨日、今日と良い天気です
朝夕はかなり寒くなっていますのでお気をつけください

すっかり御無沙汰してしまいました

ベトナムはこの時期異常に忙しい。。。
日本の年末進行、ベトナムのお正月テト進行で
何かと追い立てられています

更に今年は、外国人、外国企業への新しい規制などもでき
税務署だ、警察だ、入国管理局だと入れ替わり立ち代り来る

しかも。。。みんなお土産を要求する。。。

まぁ。。。本当に気が滅入ります。。。

さて、そんな中、自炊はしてますよ

先日、Big-Cへ買出しに行って以前から気になっていたキムチを購入

キムおじさんのキムチ　Kimchi Ong Kim



売れ残りなのか元々不味いのかBig-Cで売っていたキムチは
酸っぱくて、化学調味料満載で不味いのしか無かったのですが
このキムチはLotte Martでも大箱で売られていたので人気あるのかな？と
先日来から気になっていたので購入

割と浅漬けで化学調味料もそれほど感じず
辛さもいい感じで後を引く味
キムチでご飯が食べられる味で気に入りました

鶏の白モツも売っていたので恒例の鶏モツ煮込み



鶏の白モツは、鶏のレバー
通常の赤黒いレバーでは無く白っぽいクリーム色なレバー
スーパーや市場の鶏屋さんで区別無く売っているので選んで買いましょう

加熱しても固くならずにトロっとした味わいは
レバーとはまったく別物です

さて、今日は仕事で病院に行ってきます
新しい病院をレポートするのに診察の実験台になる予定です

医者に「どこか具合が悪い所はありますか？」って聞かれるかな？
どう見ても健康ではないと分かりそうだが。。。

←入院！とか言われたりして？！っと思ったらポチっと♪

追伸：
１２月３日に誕生日を迎えました
歳の数より多くのお祝いメッセージありがとうございました

ただ。。。唯一！家族からはお祝いの言葉がありませんでしたorz