アドベントにはいりましたよ。

《それは「ウメメハクナ」で始まった》


ガールさんが教えてくれた最初のスワヒリ語は「ウメメ、ハクナ！マタティゾ！！」
ライオンキングで「ハクナマタタ」って歌があったような・・・？
あの「マタタ」と同じ意味の「マタティゾ」「ハクナ」は「ない」っていう事なので、
「ハクナマタティゾ」は問題ない！だいじょ～ぶっ！！って言う意味なんだけど、
「ウメメハクナ！マタティゾ！」は「電気がない！問題だ！」って事。
・・・実に様々に問題大だったのである。

電気がねぇ！ガスがねぇ！水がねぇ！・・・いや、もちろんずっと無い訳じゃなく
問題ない時の方が多かったし、電気だって酷いときでも１日６時間程度は来てたよ。
ただ、われわれは日本人！　“湯水の如く”と言う言葉がある程、水や電気はあって当たり前。
水道から透明なお水がザーザー出る事をありがたいとも思った事がなかったのにぃ！！



**************************************************************************

突然、何言ってるんだ？と思われました？ごめんなさい。

今年もクリスマスを待つ季節。
ここで、クリスマスのカウントダウンをするのも二度目。
せっかくなので、今年もいつもと全く違った話題を・・・と言っても、
余り特別な経験をしないまま今まで生きてきたので、もうあれしかない

と、言う事でクリスマスを待つ４週間、日曜日には
“とつくに”で暮らした時の話を、思い出してみようかな・・・。

え～、光陰矢の如しとはよく言ったもので、異郷の地から帰って来年で１０年。
そりゃ歳も取るわなぁ・・・そろそろ記憶も薄れ始めて来たので、
忘れ去らないうちに、ぽれぽれ家のどたばた海外生活のお話を一席。

しかし、思い出せば出す程、色々ありすぎて何を書けば良いのやら・・・




昨年のクリスマスの季節に触れた火炎樹をまず・・・

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 庭木でも、路地裏にも、今の季節を彩る“クリスマスツリー”



庭木と言えば（決して日本の庭のイメージはしないでください）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　パパイヤ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バナナ！
　　　　種からこうなるまでに１年かからない！　　　　　　　校庭にあった。ジャングルじゃないよ！　　　　
　　　　（ちなみに我が家はフラットだったので共有の庭にはマンゴーのでかい木だけしかなかった）



　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　牧場？いいえ、道端です！！　　　　　　　　　　　　　露天の果物屋さん。バナナは吊るして、
　　　　　車道にウシやヤギ。これ当たり前の風景。　　　　　オレンジ、パイナップルは地面に山積み。



写真をスキャンしないで携帯で撮るという横着をしているので、
ただでさえ発色の悪い写真が尚映りが悪くなってしまって、申し訳ないのですが、
クリスマスシーズン限定という事でお許しくださいませ。


１９９６年の私の誕生日に日本を脱出。１９９８年の誕生日に帰路に着くまで
ぽれぽれ家はこ～んな所。アフリカはタンザニアで暮らしておりました・・・というお話。