京言葉 楳垣實

　京言葉　楳垣實。昭和21年発行、24年の再版です。高桐書院刊。
　
　大阪言葉と京言葉の境は、山崎あたりだそうです。
　この違いは何となくは分かるつもりでいたのですが、みなさんは「ほっこりする。」って使いますか。疲れた、と云う意味なんですが、実は「大阪方言事典」にも掲載されていて、ほっと疲れたさまにいう、とあります。
　例文として、「大分歩いたんで、ほっこりした。」と挙げていました。疲れたけれど、今はちょっとほっとしている、と云う感じです。

　「来やへん」は来はしない、の意味ですが、大阪あたりでは「けえへん」ですかね。
　「京のきついは大阪のえらい」もあります。強いとか猛烈とか大変とかの意味です。えらいは疲れたときにも使いますね。

　気になったのは、「キーキー」です。何の意味か分かりますか。幼児言葉ですが、腹痛のことです。そう云えば祖母が「キーキーさんか？」などと使っていたような記憶があります。