ＫＴＸのコマーシャルその３「あなたを贈って下さい」

ＫＯＲＡＩＬのコマーシャルとしては、おそらくこれが第１弾。
「あなたを贈って下さい」のキャッチフレーズは、その後のＣＭでも使われています。
…会社員の青年、なんか私に似ている気がします。



会社員の青年：「なんだか仕事が忙しくて…今度も行けそうにありません」

パン屋の店員：「お誕生日、おめでとうございます。あ、プレゼント贈ったんですが、受け取られましたか？」

会社員の父：「うん、来月には帰るから」

ナレーション：声を贈られますか？
　　　　　　　プレゼントを贈られたんですか？
　　　　　　　あなたを贈って下さい。
　　　　　　　あの人の元へ行くこと。これ以上、難しいことではありません。

字幕：恋しく思う気持ちが、時速３００ｋｍで駆けて行きます。

ナレーション：今あの人へ、あなたを贈って下さい。ＫＴＸ

ＫＴＸのコマーシャルその２「誕生日プレゼント」

第２弾は、またまた幸せな家族の姿。
一部聞き取れなかったので、意訳を若干含んでおります(^^;;



母：いきなり出張なの？まあ、今日はあの子の誕生日なのに…

字幕：会いたい気持ちが、時速３００ｋｍで駆けて行きます

娘：お父さん、いつ来るかな？
父：今、お父さんはそっちに向かってるよ！

ナレーション：世界で一番幸せなその場所へ。あなたを贈って下さい

ＫＴＸのコマーシャルその１「父のカメラ」

　民営化の前段階として、公社化された韓国の鉄道公社。
　民営化の是非はともかくとして、「商売」に関してはより積極的な展開を見せています。
　ＴＶコマーシャルも放映されているようで、そんな「ＫＯＲＡＩＬ」のＣＭをシリーズでご紹介しましょう。第１弾は「父のカメラ」。なんだか日本の鉄道ＣＭを見ているような気分になりませんか！？



父：私が楽に行きたくてＫＴＸに乗ったのに、妻と娘が、もっとくつろいでます。

父：いつの間に、こんなに大きくなったんだろ？

娘「うーん…」
父「大丈夫、お父さんだよ、お父さん」

ＫＴＸでなければ、知らなかった幸せ。
乗っている間にも、もっと幸せになれます。

あなたを贈って下さい、ＫＴＸ。

４枚きっぷで寝台特急

　この春のダイヤ改定で、ついに命運尽きることとなった寝台特急「富士」「はやぶさ」。ＪＲ九州のホームページには特設サイトが設けられ、惜別ムードを盛り上げています。
　こんな営業努力、もっと前からやってくれりゃよかったのに…と思わなくもありませんが、何も言わずに「ハイ、サヨナラ」よりはずっとまし、なんでしょう。

　このサヨナラ行事の一環として、２月の間、上り列車の「はやぶさ」熊本→博多、「富士」大分→小倉が、指定席として一部が開放されることになりました。下りは従来から「立席特急券」として開放されていますので、小倉、博多を起点に、気軽に寝台特急で日帰り旅行を楽しめます。
　注目なのは、「※一部の割引きっぷでもご利用になれます」の文字。一部のきっぷって、具体的になんなのよ！？ 区間によっては割引率６割を誇る、「２枚きっぷ」「４枚きっぷ」も利用できるの？？ その真偽を確かめるべく、笹原駅へ向かいました。

　さっそく、マニアックな客の要求にテンパる駅員さん。膨大な量の通達のすべてを覚えられるわけもなく、大変なお仕事と思います。
　結果から言うと、「２枚きっぷ」「４枚きっぷ」の利用もＯＫ。１２月２５日付の通達で、しっかりとこれら回数券も対象である旨、明記されていました。ホームページにも書いてあれば、乗客、現場双方とも、混乱せずに済むと思うのですが…

　というわけで難産の末、手持ちの「４枚きっぷ」（大分→福岡市内）に、２月８日の大分→小倉間の「富士」指定席券（これは貴重品！）を組み込むことに成功。上り「富士」Ｂ寝台はこの時点で残席１でしたが、指定券は２０席以上残っており、入手困難になりつつある「ふじぶさ」チケットの中で、思わぬ穴のようです。
　ちなみに下りの立席特急券も「２枚・４枚きっぷ」で０円券を発行できるので、「寝台特急体験の旅」はかなり割安にできることが判明。寝台のボックスは気兼ねなく広い空間を占有できるし、家族旅行にうってつけ！ ぜひいかがでしょうか？？

北海道旅行記アップしました

　韓国旅行から帰り、そしてまた来週は韓国へ。
　日本へ一時帰国かい！という週末ではありますが、昨年１１月の北海道旅行記をアップしましたので、ご覧下さい。

●１日目 シングルデラックスで上る寝台特急富士の一夜（福岡～東京）

●２日目 千葉のユニーク私鉄乗り歩き（幕張～千葉都市モノレール～山万）

●３日目 駅の宿で過ごす一人の静かな夜（東京～函館～長万部～比羅夫）

●４日目 昔の汽車旅を楽しむ（昆布温泉～倶知安～札幌～釧路）

●５日目 釧路で冷え糠平で温まる（根室・納沙布～釧路～帯広～糠平温泉）

●６日目 峠越えはバスにお任せ（糠平温泉～旭川～旭山動物園～美瑛）

●７日目 これぞ夜汽車の醍醐味（美瑛～富良野～新得～岩見沢～札幌～東京）

●８日目 「新時代の夜汽車」は時代を開けず（東京～岡山～博多）

iPod shuffle \3,840

　超円高に超ウォン安が重なり、年末年始はかなりの人が韓国に押し寄せたよう。僕の乗ったビートルの日本人客も、前年比175％と、かつてない賑わいを見せました。

　韓国滞在中には、釜山の免税店が日本特需に沸いていて、客単価も３倍近くになっていた…なんてニュースもやってました。
　実際、６泊７日の旅費はトータル70,909円だったのですが、これが以前の100円＝800ウォンのレートだったと仮定すれば96,336円かかった計算になり、円高ウォン安の恩恵にはかなりあずかっております。

　ところで、ソウル三成のコエックスモールに行ったところ、iPod shuffleの１Ｇモデルを53,000ウォンで売ってました。邦貨になおせば3,840円。日本のアップルストアで5,800円で売っているのと比べれば、かなりの割安感です。
　ちなみにiPod nanoの廉価モデルも155,000ウォンで、11,567円相当。ブランド物も安いけど、こういう実用的なモノもお買い得になっておりますよ～

　今回の旅では買い物の時間がありませんでしたが、来週の結婚式訪韓の時には「買い物ツアー」するべく、買うものリストを作成中です。

ピョランウィエ ポニョ

　昨年末に韓国でも公開された、崖の上のポニョ。旅行中もあちこちで、かわいいポニョの姿を見ることができました。公開１２日で観客動員数１００万人達成と、なかなかの人気ぶりの模様です。

　日本以上の経済難に見舞われている韓国。価値観もがらりと変わってしまう時代だからこそ、韓国の子供たちにも不変の「たいせつに思う気持ち」を、この映画から感じてほしいなと思います。



　で、あの主題歌ですが、なんと韓国語バージョンが存在します。それも歌うはあの、藤岡藤巻と大橋のぞみ ご本人。
　サビ手前の「まっかっかの」のあたりは、だいぶ無理して当てはめたな～と思うものの、それ以外の部分はいい感じにマッチしてて、すんげえです。

　来週末の韓国結婚式参席の旅では、サントラＣＤを買ってこようかな♪

韓国旅レポ【下】

　明けましておめでとう！の元旦（６日目）は、

★ご近所にある、清州の牛岩山へご来光登山に出発！
（友人宅で登山靴、服を借りたお陰で寒くもなく、350mの標高を４０分余りで余裕の登頂）
★山頂を埋め尽くした清州市民の皆さんと、初日の出を迎え
（快晴、キラリ美しい朝日。すばらしい１年の始まりを予感させました）
★朝ごはんの後は、ご近所のサウナで撃沈
（サウナで汗をじわっと流した後、２時間爆睡しました）
★午後は清州郊外、清原郡の「ハーブランド」でハーブの世界に浸り、
（さすがに屋外のハーブ園は「冬枯れ」してました。でも、見事に凍りついた滝はすごかった！）
★夜のＫＴＸで釜山に下り、「東横イン」の釜山中央洞に宿泊
（案内は韓国語＆英語しかないものが多く、メインターゲットは日本人ではないのかも!?）



　最終日の２日（７日目）は、

★釜山地下鉄の３号線＆２号線延伸区間に試乗
（伸び行く地下鉄は、いつの間にか釜山を飛び出し、都市間を結ぶ足に。都市圏の拡大に、目を見張ります）
★海雲台区の大型コンベンション施設「ベクスコ」＆「センタムシティー」に潜入！
（充実の展示施設から、ロッテ百貨店、ホームセンターまで。海雲台に泊まっても、もう買い物には困らない!?）
★そして帰路は普通席の「ビートル」で福岡へ到着。

　家に寄って荷物を置いたら、すぐさま地元の飲み会へと向かいました。ヘトヘト。でも初めて異国で過ごした、楽しい年末年始でした。


　ウォン安だったものの、あまりお金を使う機会もなく、手元には大量に残ったウォンが…。というわけでこの旅は、再来週の「韓国の結婚式に初参席！」編へと続きます。
Coming soon！

韓国旅レポ【中】

　いよいよ年末の雰囲気も出てきた３０日（４日目）。

★嶺東高速道路を、高速バスで一路東海岸の江陵へ
（バスは韓国版ＥＴＣこと「ハイパス」を、60kmくらいで通過した…）
★新年の初日の出行事の準備で大忙しの江陵を、駆け足散歩
（きれいな海岸線に歴史的建築物、でも３１日に来て初日の出を拝んでみたかった！）
★海岸リゾート列車「海列車」で三渉まで往復
（全席海向きの素敵な車内から、行き届いた乗務員のホスピタリティまで…韓国でこんな列車に乗れるようになるなんて、少し目頭が熱くなりました）
★暗闇の３段スイッチバックを経由し、忠州の友人宅で一泊
（ダイナミックなスイッチバック＆スパイラルループに乗れるのも、あとわずかです）



　今年も最後！の３１日（５日目）は、

★２年ぶりに忠州市内を歩いてみれば、いろんな変化があり
（新たにアーケードがかかった市場は、日本の地方都市を見ているようでした）
★清州では学課の後輩と１年ぶりの再会、市内を案内してもらい
（高層ビル並ぶ「新都市」はソウルのようでしたが、公共交通に恵まれない分、違法駐車がすごかった…）
★市内の「芸術の殿堂」前で大勢の人と共にカウントダウン！
（舞い上がる風船、花火、すごい数の人、人、人…日本の７０万都市で、こんなに盛り上がる年越しイベントがあるだろうか!?）

　１時になんとか帰り着き、しばしの仮眠を取って…続く。

韓国旅レポ【前】

　１２月２７日（１日目）。西鉄バスを乗り継ぎ、僕の日本の玄関、博多港国際ターミナルから出発です。

★今回初！ビートルの「海飛ぶグリーン席」を体験
（思ったより狭かったけど、すわり心地は抜群！サービスのビールは、プレミアムにしてほしい…）
★「偉大なるローカル線」慶全線で順天へ
（無人駅、コスモスの駅、昔ながらのターミナル駅…路線改良が進行中、あと数年で見納めか!?）
★増殖中の「列車カフェ」で更に麗水へ
（おいしいコーヒーが飲めるカフェから、カラオケボックス、ＰＣ、マッサージチェアまで！ まさに「ネットカフェ」でした）



　明けて２８日（２日目）は、

★港町・麗水を散策
（海岸の美しい風景を堪能。エキスポを前に、街は大改造中でした）
★谷城の「汽車村」で韓国版の鉄道保存村を楽しみ
（レプリカＳＬとはいえ、昔風の汽車を楽しめる楽しい場所。列車ペンションも泊まってみたかった！）
★バスで苦労してたどり着いた全州の竹林温泉は、温泉センターがなんと廃業！
（代わりに隣のホテルに泊まりましたが、うーん、あんまし温泉っぽくなかった）


　そして２９日（３日目）。

★海を超えつながった「群山線」＆「長項線」を走破
（路線改良で新線に変わったのに、大幅なスピードアップはなく、もどかしさがありました）
★この１５日に天安から温陽温泉、新昌へ延伸されたばかりの広域電鉄に試乗
（昼間は１時間に１～２本。日本の地方都市の電車の感覚に近付いてきました）
★さらにＫＴＸで光明に移動、「光明シャトル」に初乗り
（１２月１日に４両に短縮されたばかり。短い電車に乗客も戸惑い気味でした）
★夜は留学時代の寮のルームメイトに５年ぶりに再会
（変わっているようで、お互い何も変わっていない。５年なんて時間は、あっという間に縮まりました！）

　兄弟同居中の元ルームメイト宅にお邪魔し、４日目に続く。