Il est trop, trop, pas naturel.

Sakurai

M. Uemura a un autre doute plus important.

Il pointe ce, aussi, sur de Nishioka depuis de nombreuses années, mais M. Uemura épouse un exécutif à la réunion de la famille en deuil guerre du Pacifique de la victime, la fille de Mme Yang Sunimu en face de la moitié de l'année sur qui écrit un article en Août, 91.

Le doute si oui ou non il n'a pas écrit un article pour profiter d'un parent ne disparaît pas.

Asahi a une "belle-mère des Coréens pour soutenir le procès des anciens femmes de réconfort» dans l'article de validation en Août, mais c'est aussi dans un banaliser palliatifs, correctement, "belle-mère qui a provoqué le procès de l'ancien femmes de réconfort »est.

Association des survivants est un parti qui a demandé réparation contre les Japonais

M. Uemura est d'expliquer «que les rapports dans le but de profiter des belles-mères se radoucit" mais que son article a travaillé favorablement à l'essai est un en effet.

Sakurai

En premier lieu, que le M. Uemura qui recrute alors dans la ville Oosaka nouvelles département s'est rendu en Corée pourquoi et qu'il couvrait encore sont aussi mystérieux.

C'était dans l'article de la vérification, en disant notifiée par Séoul correspondant en chef à l'époque, mais il a Séoul couverture de branche par eux et n'a pas écrit pourquoi?

Il est trop, trop, pas naturel.

Nishioka

Un autre, voudrait encourager le grave introspection dans le Asahi Shimbun, c'est que même si vous voulez annuler articles de seize lignes M. Yoshida Seiji est apparu, il n'a pas révélé tout le contenu de l'article.

Il a reçu et rendu public que la première réunion du "comité de l'étranger" pour vérifier sur le confort rapport femme Asahi Shimbun, le 9 Octobre était ouvert enfin sur le papier 10 date, mais trop tard.

En outre, même si elle disait "qu'il a présenté ses excuses pour avoir pris le temps de la révision" d'un mode de publication, la déformation intentionnelle était dans le chemin de l'édition, aussi.

Il donne un exemple.

Il touche prenant Yoshida témoignage de l'édition du matin 25 e Janvier, 94 et le soleil du matin est décrit le contenu ainsi. Dire des dizaines de téléphones surprenants atteint le témoignage de M. Yoshida Seiji du lecteur, il introduit M. Yoshida anonyme.

Cependant, le titre de cet article, est le "journalisme d'investigation qui a déménagé politique", est dans l'article vraiment,

Excusé officiellement Premier ministre Kiichi Miyazawa (alors) à visiter la Corée du début de l'année prochaine, à travers la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme à prendre>

Il dit sur. Bien qu'ils se sont vantés au moment nouvelles Asahi a affecté les Nations Unies et le Premier ministre de l'époque, ils sont humiliés de ce fait.

E 'troppo, troppo, innaturale.

Sakurai

Mr. Uemura ha un altro più importante dubbio.

Si è rivolto anche questo fuori per Nishioka per molti anni, ma Mr. Uemura sposa un dirigente nella guerra del Pacifico vittima riunione di famiglia in lutto, la figlia della signora Yang Sunimu fronte del semestre di cui scrive un articolo nel mese di agosto, 91.

Il dubbio se sia o meno non ha scritto un articolo di profitto un parente non scompare.

Asahi ha una "madre-in-law di coreani a sostenere il processo di ex donne di conforto" nell'articolo di convalida nel mese di agosto, ma questo è anche in una banalizzare palliative, correttamente, "madre-in-law che ha causato il processo con l'ex donne di conforto "è.

Survivors Association è un partito che ha cercato risarcimenti contro il giapponese

Mr. Uemura sta spiegando "che la notifica nello scopo di trarre profitto matrigne cede", ma che il suo articolo ha lavorato favorevolmente al processo è un appunto.

Sakurai

In primo luogo, che il signor Uemura che stava arruolando poi nel reparto di notizie della città Oosaka andato in Corea perché e che ha ricoperto sono ancora misterioso.

Fu in questo articolo di verifica, dicendo notificato da Seoul capo corrispondente a quei tempi, ma ha fatto la copertura ramo Seoul da loro e non ha scritto perché?

E 'troppo, troppo, innaturale.

Nishioka

Un altro, vorrebbe incoraggiare la grave esame di coscienza nel Asahi Shimbun, è che anche quando si desidera revocare articoli di sedici linee apparso Mr. Yoshida Seiji, ma non ha rivelato tutto il contenuto dell'articolo.

Ha ricevuto e reso pubblico che la prima riunione del "comitato estraneo" per verificare sul rapporto donna confort Asahi Shimbun il 9 ottobre è stato aperto finalmente sulla carta 10 data, ma essendo troppo tardi.

Inoltre, anche se è stato detto "che ha chiesto scusa per prendere tempo dalla revisione" di un modo di pubblicazione, la distorsione intenzionale era in via di pubblicazione, anche.

Dà un esempio.

Tocca riprendendo Yoshida testimonianza con l'edizione del mattino con 25 gennaio, 94 e il sole del mattino si descrivono i contenuti così. Dire le decine di telefoni sorprendenti raggiunto la testimonianza del signor Yoshida Seiji dal lettore, introduce il signor Yoshida anonimo.

Tuttavia, il titolo di questo articolo, è il "giornalismo investigativo che ha mosso la politica", in realtà è in questo articolo,

Scusato ufficialmente primo ministro Kiichi Miyazawa (poi) per visitare la Corea all'inizio del prossimo anno, in tutta la Commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo a prendere>

Dice on. Anche se hanno vantato al momento notizie Asahi ha colpito le Nazioni Unite e il primo ministro, al momento, hanno umiliati questo fatto.

Es demasiado, demasiado, no natural.

Sakurai

El Sr. Uemura tiene otra duda más importante.

Se señala esto, también, a Nishioka durante muchos años, pero el Sr. Uemura se casa con un ejecutivo en la reunión de familia del fallecido víctima Guerra del Pacífico, la hija de la señora Yang Sunimu frente al medio año sobre el que escribe un artículo en agosto, 91.

La duda de si es o no no escribió un artículo para beneficiarse de un familiar no desaparece.

Asahi tiene una "madre-en-ley de los coreanos para apoyar el juicio de los ex mujeres de solaz" en el artículo de la validación en agosto, pero esto también está en una banalizan paliativos, correctamente, "madre-en-ley que provocó el juicio con el ex mujeres de solaz "es.

Asociación Sobrevivientes es un partido que busca la reparación contra los japoneses

El Sr. Uemura está explicando "que la presentación de informes en el propósito de sacar provecho madrastras cede", pero que su artículo trabajó favorablemente al juicio es un hecho.

Sakurai

En primer lugar, que el Sr. Uemura que se inscribe entonces en el departamento de noticias de la ciudad Oosaka fue a Corea del por qué y que cubrió todavía son tan misteriosos.

Fue en el artículo verificación, diciendo notificado por el corresponsal jefe de Seúl, en esos días, pero lo hizo cubierta rama Seúl por ellos y no escribió por qué?

Es demasiado, demasiado, no natural.

Nishioka

Otro, nos gustaría animar a la seria introspección en el Asahi Shimbun, es que incluso mientras lo quiere revocar artículos de dieciséis líneas Sr. Yoshida Seiji apareció, no dio a conocer bastante el contenido del artículo.

Se recibió y que hizo público que la primera reunión del "comité de afuera" para comprobar sobre el informe mujer de solaz Asahi Shimbun el 9 de octubre fue abierta finalmente en el papel 10 fecha pero al ser demasiado tarde.

Por otra parte, a pesar de que estaba diciendo "que se disculpó por tomar tiempo por la revisión" de una manera de la edición, la distorsión intencional estaba en el camino de la edición, también.

Da un ejemplo.

Toca asumir testimonio Yoshida con la edición de la mañana con 25 de enero 94 y el sol de la mañana se describe el contenido de este modo. Decir las decenas de teléfonos sorprendentes alcanzaron el testimonio del Sr. Yoshida Seiji del lector, se introduce el Sr. Yoshida anónima.

Sin embargo, el título de este artículo, es el "periodismo de investigación que tiene la política movidos", realmente está en el artículo,

Disculpado oficialmente primer ministro Kiichi Miyazawa (entonces) para visitar Corea a principios del próximo año, a lo largo de la Comisión de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a tomar>

Se dice en. A pesar de que se han jactado en el momento de noticias Asahi ha afectado a las Naciones Unidas y el primer ministro de la época, se habían humillado ese hecho.

Es ist zu, zu, unnatürlich.

Sakurai

Herr Uemura hat eine andere wichtiger Zweifel.

Er zeigt auch dies aus, um Nishioka seit vielen Jahren aber Herr Uemura heiratet eine Führungskraft in der Pazifik-Krieg Opfer beraubt Familientreffen, die Tochter von Frau Yang Sunimu vor dem Jahr etwa die Hälfte, die einen Artikel in der August schreibt, 91.

Der Zweifel, ob es nicht einen Artikel zu schreiben, um eine relative profitieren nicht verschwindet.

Asahi hat eine "Mutter-in-law der Koreaner, den Prozess gegen den ehemaligen Trostfrauen unterstützt" in der Validierungs Artikel im August, aber das ist auch in einer palliativen verharmlosen, richtig, "Mutter-in-law, die die Studie mit ehemaligen verursacht Trostfrauen "ist.

Überlebende Association ist eine Partei, die Reparationen gegen die japanische gesucht

Herr Uemura ist zu erklären, "dass die Berichterstattung in der Absicht, Stiefmütter profitieren nachgibt", sondern, dass seine Artikel gearbeitet positiv auf die Studie ist eine in der Tat.

Sakurai

In erster Linie, dass der Herr Uemura, die dann die Einschreibung in der Stadt Oosaka Nachrichten-Abteilung ging nach Korea, warum, und dass er noch bedeckt sind so geheimnisvoll.

Es war in der Prüfung Artikel, mit den Worten von Seoul Chefkorrespondent in diesen Tagen mitgeteilt, aber tat Seoul Zweigabdeckung von ihnen und nicht schreiben, warum?

Es ist zu, zu, unnatürlich.

Nishioka

Ein weiterer, möchte die schweren Gewissenserforschung in der Asahi Shimbun zu fördern, ist, dass selbst während Sie Artikel von sechzehn Zeilen Herr Yoshida Seiji schien widerrufen wollen, es hat nicht ganz die Artikelinhalt offen zu legen.

Es erhielt und sie öffentlich bekannt, dass die erste Sitzung des "Ausschusses der Außenseiter", über die Asahi Shimbun Komfort Frau Bericht am 9. Oktober zu überprüfen war endlich auf dem Papier 10 Datum offen, aber zu spät zu kommen.

Darüber hinaus, obwohl sie sagte, einen Weg für die Veröffentlichung ", dass es für die Zeit nach der Überprüfung entschuldigt", war die vorsätzliche Verzerrung in der Art und Weise der Veröffentlichung, auch.

Es gibt ein Beispiel.

Es berührt Aufnahme Yoshida Zeugnis mit der Morgenausgabe mit 25. Januar 94 und die Morgensonne beschreibt Inhalte so. Sagen die Zehnraschtelefonen erreicht die Aussage von Herr Yoshida Seiji aus dem Lesegerät führt sie Herr Yoshida anonym.

Allerdings ist die Überschrift dieses Artikels, ist der "investigativen Journalismus, das bewegt die Politik hat", das ist wirklich in dem Artikel,

Entschuldigte sich offiziell Premierminister Kiichi Miyazawa (damals) nach Korea zu besuchen Anfang nächsten Jahres in ganz Kommission der Vereinten Nationen für Menschenrechte zu nehmen>

, Heißt es auf. Obwohl sie zu der Zeit Asahi News hat die Vereinten Nationen und Ministerpräsident zu der Zeit beeinflusst haben rühmte, demütigte sie diese Tatsache.

É muito, muito, pouco natural.

Sakurai

Sr. Uemura tem outra dúvida mais importante.

Ele está apontando isso, também, para Nishioka por muitos anos, mas o Sr. Uemura se casa com um executivo da vítima Guerra do Pacífico reunião família enlutada, a filha de Yang Sunimu em frente à cerca de meio ano que escreve um artigo em agosto, 91.

A dúvida se é ou não não escrever um artigo para o lucro de um parente não desaparece.

Asahi tem uma "mãe-de-lei de coreanos para apoiar o julgamento de ex-mulheres de conforto" no artigo de validação em agosto, mas este também está em uma banalizar paliativos, corretamente, "mãe-de-lei que causou o julgamento com o ex-mulheres de conforto "é.

Survivors Association é um partido que buscou reparação contra o japonês

Sr. Uemura está explicando "que o relatório no fim de lucrar madrastas cede", mas que seu artigo trabalhou favoravelmente ao julgamento é um de fato.

Sakurai

Em primeiro lugar, que o Sr. Uemura que foi se matricular em seguida, no Oosaka departamento de notícias da cidade foi para a Coréia por isso e que ele ainda cobertos são tão misteriosos.

Foi no artigo verificação, dizendo notificado por Seul correspondente-chefe, naqueles dias, mas fez cover ramo Seul por eles e não escrevi por quê?

É muito, muito, pouco natural.

Nishioka

Outra, gostaria de incentivar a sério exame de consciência no Asahi Shimbun, é que mesmo quando você quer revogar artigos de dezesseis linhas Sr. Yoshida Seiji apareceu, ela não revelou exatamente o conteúdo do artigo.

Ele recebeu e se público que a primeira reunião do "comitê de fora" para verificar sobre o conforto relatório mulher Asahi Shimbun no dia 9 de outubro foi aberta finalmente no papel 10 data mas ser tarde demais.

Além disso, embora se dizendo "que ele se desculpou por ter tempo pela revisão" de um modo de edição, a distorção intencional estava no caminho da publicação, também.

Ele dá um exemplo.

Ela toca ocupando testemunho Yoshida com a edição da manhã com 25 de janeiro, 94 e sol da manhã está descrevendo conteúdo assim. Dizendo as dezenas de telefones surpreendentes atingiu o testemunho do Sr. Yoshida Seiji do leitor, introduz o Sr. Yoshida anonimamente.

No entanto, o título deste artigo, é o "jornalismo investigativo que tem política movido", realmente está no artigo,

Desculpou-se oficialmente o primeiro-ministro Kiichi Miyazawa (então) para visitar a Coréia no início do próximo ano, em toda a Comissão das Nações Unidas sobre Direitos Humanos para assumir>

Ele diz que diante. Apesar de terem se vangloriou na época notícias Asahi tem afetado as Nações Unidas e primeiro-ministro da época, que humilhou o fato.

實在是太，太，不自然。

櫻井

植村秀先生還有另外一個更重要的疑問。

據指出這也出來西岡多年，但植村秀先生結婚的執行在太平洋戰爭中的受害者家屬楊潔篪Sunimu女士在大約半年前女兒而寫的一篇文章8月， 91。

懷疑是否沒寫了一篇文章，利潤相對不消失。

旭有一個“婆婆媳婦的韓國人支持前慰安婦的審判”在八月驗證的文章，但是這也是治標不治本大事化小，正常，“婆婆媳婦導致審判與前慰安婦“是。

生還者協會是一個政黨所尋求賠償反日

植村秀先生的解釋“的目的是匯報獲利繼母變溫和”，但他的文章曾毫不遜色於審判是在事實。

櫻井

首先，該植村秀先生是誰在Oosaka市新聞部報名，然後去韓國，為什麼，他依然覆蓋有一樣神秘。

這是在驗證的文章，由首爾首席記者當年句話通知，但他們做了首爾分公司承保，並沒有寫，為什麼？

實在是太，太，不自然。

西岡

另外，想鼓勵認真反省，在朝日新聞是，即使當你想撤銷16線吉田清治先生的文章出現，但並沒有透露頗為文章內容。

它接受並公開了“局外人委員會”第一次會議，以核實有關10月9日的朝日新聞慰安婦報告終於在10日紙打開，但悔之晚矣。

此外，雖然有人說“這道歉抽出時間通過審查”的出版方式，故意歪曲是出版的方式了。

它給出了一個例子。

倒是佔用了吉田的證詞與上午版與94年1月25日和早晨的太陽是在描述這樣的內容。話說幾十驚人的手機達到吉田清治先生從讀者的見證，它引入了吉田先生匿名。

但是，這篇文章的標題，是“新聞調查有政治運動”，真的是在文章中，

正式道歉首相宮澤喜一（當時）訪問韓國明年年初，整個聯合國人權委員會採取了>

它說。雖然他們已經放言，當時朝日新聞已經影響到了聯合國和總理的時候，他們卑微的事實。

实在是太，太，不自然。

樱井

植村秀先生还有另外一个更重要的疑问。

据指出这也出来西冈多年，但植村秀先生结婚的执行在太平洋战争中的受害者家属杨洁篪Sunimu女士在大约半年前女儿而写的一篇文章8月， 91。

怀疑是否没写了一篇文章，利润相对不消失。

旭有一个“婆婆媳妇的韩国人支持前慰安妇的审判”在八月验证的文章，但是这也是治标不治本大事化小，正常，“婆婆媳妇导致审判与前慰安妇“是。

生还者协会是一个政党所寻求赔偿反日

植村秀先生的解释“的目的是汇报获利继母变温和”，但他的文章曾毫不逊色于审判是在事实。

樱井

首先，该植村秀先生是谁在Oosaka市新闻部报名，然后去韩国，为什么，他依然覆盖有一样神秘。

这是在验证的文章，由首尔首席记者当年句话通知，但他们做了首尔分公司承保，并没有写，为什么？

实在是太，太，不自然。

西冈

另外，想鼓励认真反省，在朝日新闻是，即使当你想撤销16线吉田清治先生的文章出现，但并没有透露颇为文章内容。

它接受并公开了“局外人委员会”第一次会议，以核实有关10月9日的朝日新闻慰安妇报告终于在10日纸打开，但悔之晚矣。

此外，虽然有人说“这道歉抽出时间通过审查”的出版方式，故意歪曲是出版的方式了。

它给出了一个例子。

倒是占用了吉田的证词与上午版与94年1月25日和早晨的太阳是在描述这样的内容。话说几十惊人的手机达到吉田清治先生从读者的见证，它引入了吉田先生匿名。

但是，这篇文章的标题，是“新闻调查有政治运动”，真的是在文章中，

正式道歉首相宫泽喜一（当时）访问韩国明年年初，整个联合国人权委员会采取了>

它说。虽然他们已经放言，当时朝日新闻已经影响到了联合国和总理的时候，他们卑微的事实。

너무 너무 부 자연스러운

사쿠라이

우에 무라 씨는 또 다른 더 중요한 의심의 여지가있다.

그것은 몇 년 동안 니시오 카 밖으로도이 가리키는하지만 선생님은 우에 무라는 태평양 전쟁 피해자 유족 회의에서 임원과 결혼, 8 월에 기사를 쓰기에 대한 반 년의 앞에 양 양 Sunimu의 딸, 91.

의심의 여지가 있는지 여부는 상대가 사라지지 이익을 기사를 작성하지 않았다.

"시어머니 이전에 재판을 발생 아사히는"시어머니 한국인의 전 위안부의 재판을 지원하기 위해 "8 월에 검증 문서를 가지고 있지만이 올바르게 완화을 단순에도 위안부 "입니다.

생존자 협회는 일본에 대해 배상을 찾았다 파티

우에 무라 씨는 "계모를 이익을 목적으로 그보고가 누그러"설명하지만 그의 기사가 재판에 유리하게 작동한다는 사실이다.

사쿠라이

첫째로, 오사카시 뉴스 부서에서 다음 등록 된 우에 무라 씨는 한국 이유에 갔다 그는 여전히 덮여 신비 것을.

그것은 검증 문서에 있던 당시 서울의 수석 기자로 통보 말하하지만, 그들에 의해 서울 지점 덮개를했고, 왜 쓰지 않았어요?

너무 너무 부 자연스러운 것입니다.

니시오 카

또 다른이, 아사히 신문의 심각한 자기 성찰을 장려하고 싶습니다, 당신은 씨 요시다 세이지가 등장 여섯 줄의 기사를 취소 할 동안에도 꽤 문서 내용을 공개하지 않은 것입니다.

그것은 받아 마침내 10 일 용지에 오픈하지만 너무 늦습니다 "외부인위원회 '의 첫 회의가 10 월 9 일 아사히 신문의 위안부 보고서에 대해 확인하기 위해 공공했다.

또한, 출판의 길 "이 검토하여 시간을내어 사과"라는 사람되었지만, 의도적 인 왜곡도 출판의 방식이었다.

그것은 예를 제공합니다.

그것은 1 월 25 일 (94) 아침 에디션 요시다 증언을 차지 닿아 아침 햇살 따라서 내용을 설명합니다. 놀라운 전화의 수십 리더에서 요시다 씨 세이지의 증언에 도달 말하기, 그것은 익명 씨 요시다을 소개합니다.

그러나이 문서의 제목은 "이동 정치가 이슈를 취재하는"정말 인 기사에,

사과를 공식적으로 국무 총리 Kiichi 미야자와는 (다음) 채택하는 유엔 인권위원회를 통해 내년 초 한국을 방문합니다>

그것은에 말했다. 그들은 아사히 뉴스 시간에 유엔과 국무 총리에 영향을 미쳤다시에 자랑했지만, 그들은 그 사실을 겸손.

Это слишком, слишком, неестественно.

Sakurai

Г-н Uemura имеет другую, более важную сомнений.

Это указывает на это, тоже, к Нишиока в течение многих лет, но г-н Uemura женится на исполнительной власти в войне на Тихом океане жертвы встречи семье покойного, дочь г-жи Ян Sunimu перед около половины года, который пишет статью в августе, 91.

Сомнение или нет, это не написать статью, чтобы получить прибыль по отношению не исчезает.

Asahi есть "мать-в-законе корейцев в поддержку суда над бывшими женщин для утех" в статье проверки в августе, но это также в паллиативной банальность, правильно, "мать-в-законе, который вызвал судебный процесс с бывшим женщин для утех "является.

Выжившие Ассоциация является партия, которая стремилась репарации против японцев

Г-н Uemura объясняет ", что отчетность в целях получить прибыль мачех смягчается", но, что его статья работал выгодно в суд является на самом деле.

Sakurai

В первую очередь, что г-н Uemura который поступив затем в Oosaka город отдела новостей отправился в Корею, почему и что он покрыт еще являются столь же таинственным.

Это было в проверке статье, говоря уведомление по главным корреспондентом Сеул в те дни, но сделал Сеул филиальную крышку ими и не написать, почему?

Это слишком, слишком, неестественно.

Нишиока

Другой, хотел бы призвать серьезную переоценку ценностей в Asahi Shimbun, в том, что даже в то время как вы хотите отозвать статьи шестнадцати линий появились г-н Есида Сэйдзи, она не раскрывает довольно содержание статьи.

Он получил и обнародованы, что первая встреча "аутсайдеров комитета", чтобы проверить, о комфорте женщины доклада Asahi Shimbun на 9 октября был открыт, наконец, на 10 дат бумаге, но слишком поздно.

Кроме того, хотя это говорил ", что она извинилась за то время, рецензирование" в пути публикации, умышленное искажение было на пути публикации, слишком.

Это приводит пример.

Он затрагивает занимая показания Yoshida с утреннем выпуске с 25 января 94 и утреннее солнце описывает содержимое таким образом. Говоря десятки удивительных телефонов достигли свидетельские показания г-Yoshida Сэйдзи от читателя, он вводит г Йошида анонимно.

Однако, заголовок этой статьи, является "журналистские расследования, что переехал политику», на самом деле в статье,

Извинился официально премьер-министр Kiichi Миядзава (то), чтобы посетить Корею в начале следующего года, на протяжении Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, чтобы занять>

Это говорит о. Хотя они хвастались, в то время новости Asahi повлияло Объединенных Наций и премьер-министра в то время, они смирились этот факт.

Este prea, prea, nenatural.

Sakurai

Dl Uemura are o altă îndoială mult mai important.

Se indică acest lucru, de asemenea, la Nishioka de mulți ani, dar domnul Uemura se căsătorește cu un executiv în victimă Pacific War reuniunea familiei indoliate, fiica doamnei Yang Sunimu în fața aproximativ jumătate de an care scrie un articol în luna august, 91.

Îndoiala dacă este sau nu nu a scris un articol pentru a profita o rudă nu dispare.

Asahi are o "mama-in-lege de coreeni pentru a sprijini procesul fostului femei de reconfortare", în articolul validare în luna august, dar acest lucru este, de asemenea, într-un banaliza paliative, în mod corect, "mama-in-lege care a provocat procesul cu fosta femei de reconfortare "este.

Asociația Survivors este un partid care a solicitat despăgubiri împotriva japonezilor

Dl Uemura explică ", care de raportare, în scopul de a profita mamele vitrege cedeaza", dar că articolul său a lucrat în mod favorabil a studiului este un fapt.

Sakurai

În primul rând, faptul că domnul Uemura, care a fost inscrierea apoi în departamentul de știri oraș Oosaka a mers la Coreea de ce și care a acoperit mai sunt la fel de misterios.

Acesta a fost în articol verificare, spunând notificată de către șeful corespondentul Seul în acele zile, dar a făcut Seul capac ramură de ei și nu scrie de ce?

Este prea, prea, nenatural.

Nishioka

Un alt, ar dori să încurajez serios în căutarea sufletului în Asahi Shimbun, este că, chiar în timp ce doriți să revoce articole din șaisprezece linii domnul Yoshida Seiji apărut, el nu a dezvăluit chiar conținutul art.

Ea a primit și el făcut public faptul că prima reuniune a "comitetului de outsider" pentru a verifica cu privire la confort raportul femeie Asahi Shimbun pe data de 9 octombrie a fost deschis în cele din urmă pe hârtie de 10 în prezent, dar fiind prea târziu.

Mai mult decât atât, deși spunea "că aceasta a cerut scuze pentru timpul de revizuirea" de un mod de publicare, distorsiunea intenționată a fost în modul de publicare, de asemenea.

Acesta oferă un exemplu.

Acesta atinge inițierea Yoshida mărturie cu ediția de dimineață cu 25 ianuarie 94 și soarele de dimineață se descrie conținutul astfel. Spunând zecile de telefoane surprinzătoare a ajuns mărturia domnului Yoshida Seiji de la cititor, se introduce domnul Yoshida anonim.

Cu toate acestea, titlul acestui articol, este "jurnalismul de investigație, care are politica sa mutat", într-adevăr este în articol,

A cerut scuze oficial prim-ministru Kiichi Miyazawa (pe atunci) pentru a vizita Coreea de la începutul anului viitor, pe tot parcursul Comisiei Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului pentru a prelua>

Se spune mai departe. Deși au lăudat la data de știri Asahi a afectat Organizației Națiunilor Unite și primul-ministru la acea vreme, au umilit acest fapt.

Tai taip pat, per, nenatūrali.

Sakurai

Ponas Uemura turi kitą svarbesnį abejonių.

Ji yra nukreipta ši, verčiamas į Nishioka daugelį metų, tačiau P. Uemura išteka vykdomąją Ramiojo karo aukų netekti šeimos susitikimą, Miss Yang Sunimu dukra prieš maždaug pusę metų, kurie rašo straipsnį rugpjūtį, 91.

Abejonių, ar jis nebuvo parašyti straipsnį į pelno santykinis neišnyksta.

"Asahi" turi "uošvė iš Korėjos remti buvusių komforto moterų bandymus" į patvirtinimo straipsnyje rugpjūtį, tačiau tai taip pat yra paliatyvios menkina, teisingai, "motina-in-law, kuri sukėlė bandymus su buvusiu komforto moterų "yra.

Maitintojo asociacija šalis, kuri siekė reparacijas prieš japonų

Ponas Uemura aiškina, kad "ataskaitų teikimas tikslu pasipelnyti stepmothers relent", bet, kad jo straipsnis dirbo palankiai į teismą yra iš tikrųjų.

Sakurai

Visų pirma, kad p Uemura kuris mokosi tada Oosaka miesto naujienų departamento išvyko į Korėją, kodėl ir kad jis apėmė vis dar yra paslaptinga.

Tai buvo patikros straipsnį, sakydamas, praneša Seulo vyriausiasis korespondentas šių dienų, tačiau tai padarė Seoul filialas dangtelį juos ir nerašė, kodėl?

Tai taip pat, per, nenatūrali.

Nishioka

Kitas, norėčiau paraginti rimtą sielos ieškantiems Asahi Shimbun, yra tai, kad net tuomet, kai norite atšaukti dirbiniai šešiolikos eilučių Ponas Yoshida Seiji pasirodė, jis neatskleidė gana straipsnio turinio.

Ji gavo ir viešai, kad pirmasis susitikimas "autsaiderių komiteto" patikrinti apie "Asahi Shimbun komforto moteris ataskaitą apie 9 spalis buvo atvira pagaliau 10 data popieriaus, bet yra per vėlu.

Be to, nors jis buvo sakydamas: "kad ji atsiprašė, kad radote laiko iki peržiūrint", kurio leidyba būdu, tyčinis iškraipymas buvo leidybos būdu taip pat.

Ji suteikia pavyzdį.

Ji paliečia pradėjimo Yoshida parodymus su ryto numeryje su sausio 25 94 ir rytą saulė aprašant turinį taip. Sakydamas, kad stebina telefonų dešimtys pasiekė pono Yoshida Seiji liudijimą skaitytojui, jis pristato p Yoshida anonimiškai.

Tačiau šio straipsnio antraštė, yra "tiriamosios žurnalistikos kad persikėlė politiką", tikrai yra straipsniu,

Atsiprašė oficialiai Premjeras Kiichi Miyazawa (tada) aplankyti Korėją kitų metų pradžioje, per Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos imtis>

Tai sako apie. Nors jie didžiavosi tuo metu "Asahi naujienos paveikė Jungtinių Tautų ir Ministrą Pirmininką tuo metu, jie nusižemino šį faktą.

Tas ir pārāk, pārāk, nedabisks.

Sakurai

Mr Uemura ir vēl svarīgāka šaubas.

Tā ir vērsta uz to, arī, lai Nishioka daudzus gadus, bet Mr Uemura laulībā izpildorgānu ar Pacific War upura bāreņos ģimenes sanāksmē, meita Ms Yang Sunimu priekšā apmēram pusgada, kas raksta rakstu augustā, 91.

Šaubas par to, vai tā nav uzrakstīt rakstu, lai peļņu radinieks nepazūd.

Asahi ir "māte-in-likumu korejieši atbalstīt izmēģinājuma bijušo komforta sievietēm" in validācijas rakstā augustā, bet tas ir arī paliatīvās trivialize, pareizi, "māte-in-likumu, kas izraisa izmēģinājuma ar bijušo seksa verdzeņu "ir.

Izdzīvojušie Asociācija ir partija, kas meklēja reparācijas pret Japānas

Mr Uemura skaidro ", ka paziņošana ar mērķi gūt peļņu stepmothers relents", bet, ka viņa raksts strādāja labvēlīgi uz tiesu ir patiesībā.

Sakurai

, Pirmkārt, ka Mr Uemura kurš mācās tad Oosaka pilsētas ziņu departamentu devās uz Koreju kāpēc un ka viņš joprojām sedz ir noslēpumains.

Tas bija pārbaudes rakstu, sakot paziņojušas Seulas galvenais korespondents šajās dienās, bet vai Seula filiāle vāku viņiem un nav rakstīt, kāpēc?

Tas ir pārāk, pārāk, nedabisks.

Nishioka

Vēl, gribētu mudināt nopietno dvēseles meklēšanu šajā Asahi Shimbun, ir tas, ka pat tad, kad jūs vēlaties, lai atsaukt rakstus sešpadsmit līniju Mr Yoshida Seiji parādījās, tas nav izpaudusi gluži rakstu saturu.

Tā saņēma un publiskots, ka pirmā sanāksme "autsaidera komiteja", lai pārliecinātos par to, Asahi Shimbun komforta sievietes ziņojumu par 9 oktobris bija atvērts beidzot uz 10 datumu papīra, bet ir pārāk vēlu.

Turklāt, lai gan tas tika sakot, ka "tas atvainojās, ka veltījāt laiku, izskatot" par veidu, izdevējdarbībā, apzināta sagrozīšana bija ceļā izdevējdarbībā, too.

Tas dod piemēru.

Tā pieskaras sākšanu Yoshida liecību ar rīta izdevumā ar janvāri 25, 94 un rīta saule apraksta saturu, tādējādi. Sakot, ka desmitiem pārsteidzošiem telefonu sasniedza liecību Mr Yoshida Seiji no lasītāju, tas ievieš Mr Yoshida anonīmi.

Tomēr, virsraksts šī raksta, ir "pētnieciskā žurnālistika, kas ir pārcēluši politiku", tiešām ir rakstā,

Atvainojās oficiāli premjerministrs Kiichi Miyazawa (pēc tam), lai apmeklētu Koreju nākamā gada sākumā, visā Apvienoto Nāciju Organizācijas Cilvēktiesību komisijas sākt>

Tā saka par. Lai gan tie ir lepojās brīdī Asahi ziņa ir ietekmējusi Apvienoto Nāciju Organizācijas un premjerministru brīdī, viņi pazemojās šo faktu.

Энэ нь ч бас хиймэл юм.

Сакурай

Ноён Uemura өөр илүү чухал эргэлзэхгүй байна.

Энэ нь олон жилийн турш Nishioka гарч, мөн энэ нь зааж байгаа боловч ноён Uemura Номхон далайн дайны хохирогч гунигтай гэр бүлийн хурал Гүйцэтгэх гэрлэнэ, наймдугаар сард нийтлэл бичдэг нь тэн хагас жилийн өмнө хатагтай Ян Sunimu охин, 91.

Эргэлзээгүй эсэхээс үл хамааран энэ нь харьцангуй үгүй болохгүй вэ ашиг нийтлэл бичиж байсан.

"Хадам ээж хуучин нь шүүх учруулсан Асахи нь" хадам ээж солонгос асан тайтгарал эмэгтэйчүүдийн шүүх дэмжих "наймдугаар сард баталгаажуулалтын зүйлд байдаг, гэхдээ энэ нь зөв нь хөнгөвчлөх, өгөгдөхүүнүүдийг бас байна тайтгарал эмэгтэйчүүд "юм.

Тэжээгчээ алдсаны холбоо Японы эсрэг нөхөн төлүүлэх хайж байгаа тал,

Ноён Uemura "stepmothers ашиг олох зорилгоор уг тайлан зөөлрүүлэгч" тайлбарлаж байгаа боловч түүний нийтлэл шүүх нааштай ажиллаж байсан гэсэн нь юм.

Сакурай

Эхний газар нь Oosaka хотын мэдээ хэлтэст дараа нь хамруулах байсан ноён Uemura Солонгост яагаад явсан, тэр ч хамрагдсан нууцлаг байдаг.

Энэ нь шалгах хуулийн байсан тэдгээр өдрүүдэд Сөүл хотын дарга эчнээ мэдэгдэнэ үгс нь, харин тэдний Сөүл салбар тагийг байсан, яагаад бичих байсан бэ?

Энэ нь ч бас хиймэл юм.

Nishioka

Өөр нэг, Асахи Shimbun ноцтой сэтгэл нь хайлтыг хүсч байна, та ноён Иошида явцад Sei гарч арван зургаан шугам нийтлэл хүчингүй болгох хүсэлтэй байсан ч, харин энэ нь нэлээд нийтлэл агуулга нь задруулж болохгүй байсан юм.

Энэ нь хүлээн авч, эцэст нь 10 он сар өдөр нь цаасан дээр нээлттэй боловч хэтэрхий оройтсон байх байсан юм "гадны хороо"-ийн анхны хуралдаан оны аравдугаар сарын 9-ний Асахи Shimbun тайтгарал эмэгтэй тайлангийн талаар шалгах олон нийтийн болгосон.

Түүнээс гадна, энэ нь хэвлэн нийтлэх арга зам нь "Энэ нь хянах цаг хугацааг авах уучлал гуйсан нь" хэмээн хэлж байсан боловч санаатай гажуудал ч, нийтлэх замаар байсан юм.

Энэ нь жишээ нь өгдөг.

Энэ оны нэгдүгээр сарын 25-ны өдрийн, 94 нь өглөө хэвлэлд Yoshida гэрчлэлийг авч хүрсэн, өглөө нар ийн агуулгыг тодорхойлсон байна. Гайхмаар утас хэдэн арван уншигч ноён Иошида явцад Sei гэрчлэл болж, хэлэх, энэ нэрээ ноён Yoshida танилцуулж байна.

Гэсэн хэдий ч, энэ зүйлийн гарчиг, шилжин нүүлгэгд "улс төр гэж эрэн сурвалжлах сэтгүүл зүй" нь үнэхээр юм зүйлд байдаг,

Уучлал гуйсан албан ёсоор Ерөнхий сайд Kiichi Miyazawa (дараа нь) авч Хүний эрхийн тухай НҮБ-ын комиссын даяар ирэх жилийн эхээр Солонгост очиж>

Энэ нь дээр хэлсэн байна. Тэд Асахи мэдээ үед НҮБ-ын Ерөнхий сайд нөлөөлсөн үед маш их хөдөлмөр зарсан хэдий ч, тэдгээр нь гэдгийг даруусгаж.

तो खूप, खूप,

Sakurai

श्री Uemura दुसर्या अधिक महत्त्वाचे शंका आहे.

तो अनेक वर्षे Nishioka बाहेर, खूप, या दिशेला आहे परंतु श्री Uemura पॅसिफिक युद्ध बळी मुकावे अशी तुमची इच्छा कुटुंब बैठकीत कार्यकारी लग्न, ऑगस्ट मध्ये एक लेख राइट्स् जे सुमारे अर्धा वर्ष समोर कु यांग Sunimu मुलगी, 91.

शंका किंवा नाही हे एक नातेवाईक अदृश्य नाही नफा लेख लिहू नाही.

", सासू माजी सह चाचणी निर्माण करणाऱ्या Asahi एक" सासू कोरियन्स माजी सोई महिला चाचणी समर्थन करण्यासाठी "ऑगस्ट मध्ये प्रमाणीकरण लेखातील आहे, परंतु हे योग्यरित्या, एक दुःखशामक हसण्यावारी नेणे मध्ये देखील आहे सोई महिला "आहे.

बचावले असोसिएशन जपानी विरुद्ध reparations मागणी वाढली की एक पक्ष आहे

श्री Uemura "stepmothers नफा उद्देशात की अहवाल relents" समजावून आहे पण त्याच्या लेख चाचणी करण्यासाठी अनुकूल रितीने काम की एक आहे.

Sakurai

प्रथम स्थानावर, Oosaka शहर बातम्या विभागातील नंतर नावनोंदणी होता श्री Uemura कोरिया का गेलो आणि त्याने अजूनही झाकून म्हणून अनाकलनीय आहेत की.

तो, सत्यापन लेखातील होते त्या दिवसांत सोल मुख्य बातमीदार अधिसूचित म्हणत, पण त्यांना सोल शाखा कव्हर केले आणि का लिहू नाही?

तो खूप, खूप, अनैसर्गिक आहे.

Nishioka

आणखी, Asahi Shimbun गंभीर आत्मा-शोध प्रोत्साहन करायला आवडेल, आपण श्री Yoshida उदय दिसू सोळा ओळींची लेख मागे घेऊ इच्छित असताना देखील, जोरदार लेख सामग्री उघड नाही आहे.

तो प्राप्त झाला आणि शेवटी 10 तारखेला कागदावर उघडा पण खूप उशिरा जात होते "बाहेरील समिती" पहिली बैठक ऑक्टोबर 9 वर Asahi Shimbun सोई स्त्री अहवाल बद्दल सत्यापित करण्यासाठी की सार्वजनिक केली.

शिवाय प्रकाशन एक मार्ग "पुनरावलोकन करून वेळ घेत माफी मागितली की" म्हणत होते जरी, जाणून कुरूपता खूप, प्रकाशन मार्गात होते.

हे एक उदाहरण देतो.

जानेवारी 25, 94 सह सकाळी आवृत्तीत सह Yoshida साक्ष अप घेऊन स्पर्श आणि सकाळी सूर्य अशा प्रकारे सामुग्री वर्णन आहे. आश्चर्य फोनच्या दहापट वाचक पासून श्री Yoshida उदय रहस्यमय गाठली म्हणत, तो गुप्तपणे श्री Yoshida समाविष्टीत आहे.

तथापि, या लेखाच्या मथळा, "हलविले राजकारण आहे की तपासणीची पत्रकारिता" खरंच, आहे लेख आहे,

माफी मागितली अधिकृतपणे पंतप्रधान Kiichi Miyazawa (नंतर) घेणे मानवाधिकार संयुक्त राष्ट्र आयोगाने संपूर्ण, पुढच्या वर्षी लवकर कोरिया भेट>

तो म्हणतो. ते Asahi बातम्या वेळी युनायटेड नेशन्स आणि पंतप्रधान प्रभावित आहे वेळी अभिमानाने सांगितले असले तरी, ते वस्तुस्थितीवर नम्र.

Тоа е премногу, исто така, неприродно.

Sakurai

Г-дин Uemura има уште поважно прашање.

Тоа е да се покажува ова, исто така, до Nishioka за многу години, но г-дин Uemura ожени извршен во Пацификот војна жртва лишен семејство средба, ќерка на г-ѓа Јанг Sunimu пред околу половина година, кои пишува статија во август, 91.

Сомневање дали или не тоа не напишам статија да профитираат роднина не исчезнува.

Асахи има "мајка-во-законот на Корејците за поддршка на судењето на поранешниот удобност жени" во валидација статија во август, но тоа е, исто така, во палијативна тривијализира, правилно, "мајка-во-закон што предизвика судењето со поранешниот удобност жени "е.

Преживеаните асоцијација е партија што бара репарации од Јапонците

Г-дин Uemura објаснува "дека известувањето со цел да профитираат stepmothers relents", но дека неговата статија работел позитивно на судењето е во факт.

Sakurai

На прво место, дека г-дин Uemura кој беше запишуваат потоа во Oosaka град вести оддел отиде во Кореја зошто и дека тој се опфатени уште се мистериозни.

Тоа беше во проверка напис, велејќи известен од Сеул главен дописник во тие денови, но не Сеул гранка покривка од нив и не пишувам зошто?

Тоа е премногу, исто така, неприродно.

Nishioka

Друг, би сакал да се поттикне сериозен себеиспитување во Асахи Shimbun, е дека дури и додека дека сакате да го укине статии од шеснаесет линии Г-дин Сеиџи Yoshida се појави, тоа не откриваат сосема напис содржина.

Го добиле и тоа јавно дека на првиот состанок на "аутсајдер комитет" за да провери за Асахи Shimbun удобност жена извештај на 9-ти октомври беше отворена на крајот на 10 датумот хартија, но дека е премногу доцна.

Згора на тоа, иако беше велејќи: "дека им се извини за преземање на време од страна на разгледување" на начин на објавување, намерно искривување беше во начинот на објавување, исто така.

Тоа дава пример.

Што ќе допре преземањето Yoshida сведоштво со наутро издание со 25 јануари, 94 и наутро сонцето се опишуваат содржината на тој начин. Велејќи дека десетици изненадувачки телефони достигна сведочењето на г-дин Сеиџи Yoshida од читателот, тоа се воведува г-дин Yoshida анонимно.

Сепак, насловот на овој член, е "истражувачкото новинарство, кој се пресели во политиката", навистина е во статијата,

Извини официјално премиер Kiichi Miyazawa (тогаш) да ја посетите Кореја на почетокот на следната година, во текот на комисија на Обединетите нации за човекови права да ги преземат>

Таа вели натаму. Иако тие се фалеше во времето Асахи вести влијаеше на Обединетите нации и премиерот во тоа време, тие смири тој факт.