The big flow of the public opinion has been composed

The following is from the article of the Mr. Yasuaki Oonuma who crosses page 187 from page 180 in the number of November of BUNGEI SHUNJU.

It is the sequel of the preceding chapter.

It is as it that it says that reporting so-called “Yoshida testimony " as if to be a fact is a problem.

Confusing a volunteer corps and a comfort woman is the mistake where it is clear that it does.

However, as for the problem, don't do out the running completely.

The omission

But journalists of Asahi, in sticking to their claims that state compensation, it was mislead public opinion.

I, too, received the coverage of Asahi Shimbun many times but had the claim which a lot of reporters in the city news department did so.

The article of the politics part and the editorialist was still good, but heading entire paper was seditious and one-sided.

The big flow of the public opinion has been composed of the impact of such index and the city news department article.

Discussions with Asahi reporter

I made a discussion, too, the people of the reporter in Asahi Shimbun plainly.

1 year from 2004 which I was teaching in the University of Tokyo, it has opened the seminar to have the people who concerned a comfort woman problem do a story.

This article continues

hogy a minőségi papír képviselő közel sem Japánban.

A következő a folytatást az előző fejezet.

De az emberek különböző helyzetekben jött tekintet nélkül mindkét oldalon, mint Tomiichi Murayama a volt miniszterelnök, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi a hallgató a történelem, Hasegawa Michiko a filozófus, minden ember a Chizuko Ueno, a szociológus, hogy a szeminárium (ez megjelent, mint "az a kérdés, a kényelem nő probléma"), ott volt a Honda Masakazu riporter Asahi Shimbun is benne.

Honda írt egy cikket a korai időben a kényelem nő probléma.

A szeminárium első, az első 30 ", a vendég beszélt, de a Honda riporter volt az idő a 1995-ös és a nehezen változó történet.

Én világosan csalódott.

A hang a Honda cikk eljut Korea "a közvélemény in Japan", és a dolog is, egyre inkább ok, a média Koreában, az előző kényelem nő, aki megpróbálja, hogy kártérítést kapnak Japánban, ez nem dagasztás .

a mulasztás

Azt mondta, hogy azt kívánta, hogy kritizálni önmagát az ilyen pont, de ő nem tett meg.

Amivel vissza egy osztály az ő ideje a könyv többek között olyan vita is elutasították.

A probléma az Asahi Shimbun érezni a tapasztalat az ilyen számomra a rossz benyomást a riporterek, akik átvegyék a problémát, és egy erényes igazságérzetét.

A smink részleg, amely az intenzív riporter a rossz benyomást vonalak az igazságérzetét, hogy olyan, mint egy szempont, és felületes, a pult vontatott mentén elfordul, és ez hozza az index is veszi, és már a lázadó papírt.

Tehát nem lehet azt mondani, hogy a minőségi papír képviselő közel sem Japánban.

papir som representerer ikke på langt nær Japan.

Følgende er oppfølgeren til den foregående kapittel.

Men folk med ulike situasjoner kom uavhengig av hver side som Tomiichi Murayama av den tidligere statsministeren , Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi av student av historie, Hasegawa Michiko av filosofen, hver person av Chizuko Ueno av sosiologen til dette seminaret (det er publisert som "spørsmålet, komforten kvinne problemet"), var det Honda Masakazu reporter i Asahi Shimbun, også i den.

Honda var å skrive en artikkel fra tidlig tidspunkt om komfort kvinnen problem.

I seminaret, først, i første 30 ', gjesten snakket men Honda reporter gjorde tidspunktet for 1995 og et knapt skiftende historie.

Jeg var tydelig skuffet.

Tonen i Hondas artikkelen er formidlet til Korea som "opinionen i Japan", med ting, også, bli en sak, av media i Korea, av forrige komfort kvinne som prøver å få erstatning i Japan, det gjør bashing .

utelatelsen

Det sies at det ønsket at det å kritisere en selv om et slikt punkt, men han gjorde ikke.

Putting tilbake en klasse med sin tid i boken, inkludert en slik diskusjon, også, ble nektet.

Problemet med Asahi Shimbun å føle seg fra opplevelsen av en slik meg er feil inntrykk av de journalister som tar ansvar for problemet og en dydig rettferdighetssans.

Den makeup avdeling som den intense reporter av feil inntrykk streker fra rettferdighetssans til å være som et aspekt, og for å være overfladisk, er en pult slepte langs å vike, og det setter en indeks, også, tar det og har gjort en opprørsk papir.

Så det kan ikke sies at kvaliteten papir som representerer ikke på langt nær Japan.

Japonya'yı temsil kaliteli kağıt.

Aşağıdaki önceki bölümün devamıdır.

Ancak çeşitli durumlarla insanlar böyle eski başbakan Tomiichi Murayama, Ikuhiko Hata, tarihin öğrencinin Yoshiaki Yoshimo'dan, filozof Hasegawa Michiko, bu seminere sosyolog Chizuko Ueno her kişi (gibi iki tarafında olursa olsun geldi Bu "sorusuna, konfor kadın sorunu") olarak yayımlanan, o da, Asahi Shimbun Honda Masakazu muhabiri oldu.

Honda konfor kadın sorunu hakkında erken bir zamanda bir makale yazıyordu.

Seminerde, ilk, 30 ', konuk konuşuyordu ama Honda muhabiri 1995 zaman ve pek değişen bir hikaye yazdı.

Ben açıkça hayal kırıklığına uğradım.

Honda'nın makalenin tonu o dayak yok, Japonya'da tazminat almaya çalışır önceki konfor kadının, Kore'de medya tarafından, bir nedeni haline, çok şeyle, "Japonya'da kamuoyu" olarak Kore'de iletilerek .

ihmal

Bu böyle nokta hakkında bir kendini eleştirmek için diledi ama o yapmadı söyledi.

Böyle bir tartışma da dahil olmak üzere kitapta onun zamanla bir sınıfını geri koyarak çok, reddedildi.

Bu benim deneyimlerinden hissediyorum Asahi Shimbun problemi sorunu ve adalet erdemli bir anlamda ücret almak gazetecilere yanlış izlenim.

Adalet duygusundan yanlış izlenim çizgilerin yoğun muhabiri bir yönü gibi olmak ve yüzeysel olması için hangi makyaj departmanı, bir masa kenara açmak için birlikte izledi ve o da, bir dizin koyar onu alır ve bir yaptı kışkırtıcı kağıt.

Yani söylenemez değil neredeyse Japonya'yı temsil kaliteli kağıt.

kvalitet, der repræsenterer ikke nær Japan.

Følgende er efterfølgeren af den foregående kapitel.

Men folk med forskellige situationer kom uanset begge sider såsom Tomiichi Murayama af den tidligere premierminister, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi den studerende af historien, Hasegawa Michiko af filosoffen, hver person af Chizuko Ueno af sociologen til dette seminar (den offentliggøres som "det spørgsmål, komfort kvinde problem"), der var Honda Masakazu reporter i Asahi Shimbun, også i det.

Honda var at skrive en artikel fra den tidlige tid om komfort kvinde problemet.

I seminaret, dels i første 30 «, gæsten talte, men Honda reporter gjorde tidspunktet for 1995 og en næppe skiftende historie.

Jeg var tydeligt skuffet.

Tonen i Hondas artiklen transporteres til Korea som "den offentlige mening i Japan", med de ting, også blive en årsag, som medierne i Korea på den tidligere komfort kvinde, der forsøger at modtage kompensation i Japan, betyder det bashing .

udeladelsen

Det siges, at det ønskede, det at kritisere en selv om et sådant punkt, men det gjorde han ikke.

Sætte tilbage en klasse med sin tid i bogen, herunder en sådan diskussion også blev afvist.

Problemet med Asahi Shimbun at føle fra oplevelsen af et sådant mig er det forkerte indtryk af journalister, som overtager ansvaret for problemet og en dydig retfærdighedssans.

Den makeup afdeling som den intense reporter af det forkerte indtryk tankestreger fra retfærdighedssans at være som et aspekt, og for at være overfladisk, er et skrivebord bugseret langs at vende bort, og det sætter et indeks, også tager det og har gjort en oprørsk papir.

Så det kan ikke siges, at den kvalitet, der repræsenterer ikke nær Japan.

kvalita papíru, který představuje zdaleka ne v Japonsku.

Následující je pokračování předchozí kapitole.

Ale lidé s různými situacemi přišel bez ohledu na obou stranách, jako Tomiichi Murayama bývalého premiéra Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi studenta historie, Hasegawa Michiko filozofa, každou osobu z Chizuko Ueno sociologů na tomto semináři (je vydáván jako "otázku, žena problém komfort"), tam byl Honda Masakazu reportér v Asahi Shimbun, také v něm.

Honda psal článek z počátku doby o problému pohodlí ženy.

Na semináři, nejprve v prvních 30 'host mluvil, ale Honda reportér udělal čas 1995 a sotva měnící příběh.

Byl jsem jasně zklamán.

Tón Honda článku je dopravena do Koreje jako "veřejné mínění v Japonsku", s věcí, příliš, stává se příčinou, v médiích v Koreji, předchozí pohodlí ženy, která se snaží získat odškodnění v Japonsku, to napadání .

opomenutí

To řekl, že si přeje ji kritizovat já o takovém místě, ale on to neudělal.

Uvedení zpět třídu svého času v knize, včetně takové diskuse, také, byl odmítnut.

Problém Asahi Shimbun pocit ze zkušeností takového mě špatný dojem z reportérů, kteří se starají o problému a ctnostného smyslem pro spravedlnost.

Makeup oddělení, které intenzivní reportér špatný dojem pomlčky z smyslem pro spravedlnost být jako aspekt a být povrchní, stůl je tažena obrátit stranou, a to klade index taky bere a učinil pobuřující papír.

Takže to nelze říci, že kvalita papíru, který představuje zdaleka ne v Japonsku.

எனவே

பின்வரும் முந்தைய அத்தியாயத்தின் தொடர்ச்சியே ஆகும்.

ஆனால் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் மக்கள் முன்னாள் பிரதம மந்திரி Tomiichi Murayama, Ikuhiko Hata வரலாற்றின் மாணவர் Yoshiaki Yoshimi, தத்துவவாதி Hasegawa மிச்சிகோ, இந்த கருத்தரங்கு சமூகவியல் என்ற Chizuko Ueno ஒவ்வொரு நபர் (என இரு பொருட்படுத்தாமல் வந்தது அது "கேள்வி, ஆறுதல் பெண்ணின் பிரச்சினை") வெளியிடப்பட்டது, அது, மிக, Asahi Shimbun, ஹோண்டா Masakazu நிருபர் இருந்தது.

ஹோண்டா வசதியை பெண்ணின் பிரச்சனை பற்றி ஆரம்ப காலத்தில் இருந்து ஒரு கட்டுரை எழுதும்.

கருத்தரங்கு, முதல், முதல் 30 'ல், விருந்தினர் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் ஆனால் ஹோண்டா நிருபர் 1995 நேரம் மற்றும் ஒரு அரிதாகத்தான் மாறும் கதை இல்லை.

நான் தெளிவாக ஏமாற்றம் இருந்தது.

ஹோண்டா கட்டுரை தொனியில் அது பஷிங் இல்லை, ஜப்பான் இழப்பீடு பெற முயற்சிக்கும் முந்தைய வசதியை பெண், கொரியா ஊடகங்கள், காரணமாக வருகிறது, கூட, விஷயம், "ஜப்பான், பொதுமக்கள் கருத்தை" என கொரியா கொண்டுசெல்லப்படும் .

விடுபடுதல்

இது போன்ற புள்ளி பற்றி ஒரு சுய விமர்சிக்க அதை விரும்பினார் ஆனால் அவர் அதை செய்ய வில்லை என்று கூறினார்.

அத்தகைய ஒரு கலந்துரையாடலை உட்பட புத்தகத்தில் அவரது நேரம் ஒரு வர்க்கம் மீண்டும் வைத்து, மிக, மறுத்துவிட்டார்.

இத்தகைய எனக்கு அனுபவம் உணர அசஹி ஷிம்பன் பிரச்சினையின் மற்றும் நீதி ஒரு நல்ல உணர்வு பொறுப்பை யார் நிருபர்கள் தவறான எண்ணம் உள்ளது.

நீதி உணர்வு இருந்து தவறான எண்ணத்தை கோடுகளுக்கு தீவிர நிருபர் அம்சம் போல இருக்க, மேம்போக்கான இருக்க இது ஒப்பனை துறை, ஒரு மேசை ஒதுக்கி திரும்ப சேர்த்து விசாரிக்கப்படுவார் அது கூட, ஒரு குறியீட்டு வைக்கிறது அதை எடுத்து ஒரு செய்துள்ளது அரசுக்கு எதிராக காகித.

எனவே கூறினார் என்று கிட்டத்தட்ட ஜப்பான் பிரதிபலிக்கிறது என்று தரமான தாளில்.

kalidad ng papel na kumakatawan hindi halos Japan.

Ang sumusunod ay ang sequel sa mga susunod na kabanata.

Ngunit ang mga taong may iba't-ibang mga sitwasyon ay dumating nang walang kinalaman sa magkabilang panig tulad ng Tomiichi Murayama ng dating prime ministro, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi ng mag-aaral ng kasaysayan, Hasegawa Michiko ng philosopher, ang bawat tao ng Chizuko Ueno ng sociologist na ito seminar (ito ay na-publish bilang "ang tanong na ito, ang problema babae ginhawa"), nagkaroon Honda Masakazu reporter sa Asahi Shimbun, masyadong, sa loob nito.

Honda ay sumusulat ng isang artikulo mula sa unang bahagi ng oras tungkol sa problema ginhawa babae.

Sa seminar, una, sa unang 30 ', ang guest ay pakikipag-usap ngunit ginawa Honda reporter sa panahon ng 1995 at isang bahagya pagbabago ng kuwento.

Ako ay malinaw nabigo.

Ang tono ng artikulong Honda ay conveyed sa Korea bilang "ang pampublikong opinyon sa bansang Hapon", na may bagay, masyadong, at naging isang dahilan, sa pamamagitan ng media sa Korea, sa mga nakaraang ginhawa babae na sinusubukan upang makatanggap ng mga kabayaran sa bansang Hapon, ito ay bashing .

ang pagkukulang

Sinabi nito na ito naisin ito upang pumuna isang self tungkol sa naturang punto ngunit hindi niya magawa.

Paglalagay pabalik isang klase kasama ng kanyang mga oras sa aklat tulad kabilang ang isang talakayan, masyadong, ay tumanggi.

Ang problema ng Asahi Shimbun sa tingin mula sa karanasan ng tulad sa akin ay ang maling impression ng reporters kung sino ang kumuha ng singil ng problema at isang banal na kamalayan ng katarungan.

Ang makeup kagawaran ng kung saan ang malakas na reporter ng maling mga gitling impression mula sa kahulugan ng katarungan upang maging tulad ng isang aspeto at upang maging mababaw, lamesa ay trailed sa kahabaan upang i-tabi at naglalagay ito sa isang index, masyadong, tumatagal ito at ginawa ng isang seditious papel.

Kaya ito ay hindi maaaring sinabi na ang kalidad ng papel na kumakatawan hindi halos Japan.

ดังนั้นจึงไม่

ต่อไปนี้เป็นผลสืบเนื่องของบทก่อนหน้านี้

แต่คนที่มีสถานการณ์ต่างๆมาโดยไม่คำนึงถึงทั้งสองข้างเช่น Tomiichi Murayama ของอดีตนายกรัฐมนตรี Ikuhiko ตะ, โยชิอากิโยชิมิของนักเรียนของประวัติศาสตร์เซกาวา Michiko ของนักปรัชญาคนของ Chizuko อุเอโนะของสังคมวิทยาแต่ละสัมมนาครั้งนี้ (มันถูกตีพิมพ์เป็น "คำถามที่เป็นปัญหาของผู้หญิงสบาย") มีรายงานข่าวฮอนด้ากะซุทะ Asahi Shimbun ในเหมือนกันในนั้น

ฮอนด้าได้รับการเขียนบทความจากเวลาเริ่มต้นเกี่ยวกับปัญหาผู้หญิงที่สะดวกสบาย

ในการสัมมนาครั้งแรกเป็นครั้งแรกใน 30 'แขกที่เข้าพักได้รับการพูดถึง แต่ฮอนด้าผู้สื่อข่าวได้เวลาของปี 1995 และเป็นเรื่องที่แทบจะไม่เปลี่ยนแปลง

ผมผิดหวังชัดถ้อยชัดคำ

น้ำเสียงของบทความของฮอนด้าที่มีการถ่ายทอดไปยังประเทศเกาหลีเป็น "ความคิดเห็นของประชาชนในประเทศญี่ปุ่น" กับสิ่งที่มากเกินไปกลายเป็นสาเหตุโดยสื่อในประเทศเกาหลีของผู้หญิงที่สะดวกสบายก่อนหน้านี้ที่พยายามจะได้รับค่าตอบแทนในประเทศญี่ปุ่นก็ไม่ทุบตี .

การละเลย

มันบอกว่ามันอยากมันจะวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองเกี่ยวกับจุดดังกล่าว แต่เขาไม่ได้ทำ

วางกลับไปเรียนกับเวลาที่เขาอยู่ในหนังสือรวมทั้งการอภิปรายดังกล่าวก็ถูกปฏิเสธ

ปัญหาของอาซาฮีชิมบุนที่จะรู้สึกจากประสบการณ์ของผมดังกล่าวเป็นความประทับใจที่ไม่ถูกต้องของผู้สื่อข่าวที่ใช้ค่าใช้จ่ายของปัญหาและความรู้สึกที่ดีงามของความยุติธรรม

แผนกเครื่องสำอางซึ่งนักข่าวที่รุนแรงของขีดความประทับใจที่ไม่ถูกต้องจากความรู้สึกของความยุติธรรมที่จะเป็นเหมือนด้านและจะเป็นเพียงผิวเผิน, โต๊ะเขียนหนังสือที่หายไปพร้อมกับหันไปเสียและมันทำให้ดัชนีเกินไปใช้มันและได้ทำ กระดาษปลุกระดม

ดังนั้นจึงไม่อาจกล่าวได้ว่ากระดาษที่มีคุณภาพที่แสดงถึงประเทศญี่ปุ่นไม่ได้เกือบ

kakovost papirja, ki predstavlja niti približno Japonsko.

Naslednja je nadaljevanje prejšnjega poglavja.

Ampak ljudje z različnih situacijah je ne glede na obeh straneh, kot so Tomiichi Murayama nekdanjega premiera, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi študenta zgodovine, Hasegawa Michiko filozofa, vsako osebo Chizuko Ueno v sociolog na tem seminarju (to je bilo objavljeno kot "vprašanje, ženska problem comfort"), je bila Honda Masakazu reporter v Asahi Shimbun, tudi v njem.

Honda je pisanje članka iz zgodnjega časa o comfort woman problema.

Na seminarju, prvič, v prvih 30 ', gost je govoril, ampak Honda reporter si čas iz leta 1995 in komaj spreminjajoče zgodbo.

Sem bil očitno razočaran.

Ton Hondinega članka je prepeljati v Korejo kot "javno mnenje na Japonskem", s stvarjo, preveč, postane vzrok, ki ga mediji v Koreji, v prejšnjem udobja žensko, ki skuša do nadomestila na Japonskem, to ne bashing .

opustitev

To je dejal, da je želel kritizirati samo o taki točki, vendar ni storil.

Prenos nazaj razred s svojim časom v knjigi tudi tako razpravo, preveč, je bila zavrnjena.

Problem Asahi Shimbun, da se počutijo na podlagi izkušenj iz takega mi je napačen vtis od novinarjev, ki skrbijo za problem in krepostnega čuta za pravičnost.

Oddelek, ki intenzivno novinar napačen vtis črtic iz občutka pravičnosti, da se kot vidik in površna makeup je desk vlečena skupaj obrniti stran in se postavlja indeks, preveč, je potrebno in je dosegla uporniški papir.

Tako da ni mogoče trditi, da je kakovost papirja, ki predstavlja niti približno Japonsko.

že kvalita papiera, ktorý predstavuje zďaleka nie

Nasledujúci je pokračovanie predchádzajúcej kapitole.

Ale ľudia s rôznymi situáciami prišiel bez ohľadu na oboch stranách, ako Tomiichi Murayama bývalého premiéra Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi študenta histórie, Hasegawa Michiko filozofa, každú osobu z Chizuko Ueno sociológov na tomto seminári (je vydávaný ako "otázku, žena problém komfort"), tam bol Honda Masakazu reportér v Asahi Shimbun, tiež v ňom.

Honda písal článok z počiatku doby o probléme pohodlie ženy.

Na seminári, najprv v prvých 30 'host hovoril, ale Honda reportér urobil čas 1995 a sotva meniace príbeh.

Bol som jasne sklamaný.

Tón Honda článku je dopravená do Kórey ako "verejnú mienku v Japonsku", s vecou, príliš, stáva sa príčinou, v médiách v Kórei, predchádzajúce pohodlie ženy, ktorá sa snaží získať odškodnenie v Japonsku, to napadanie .

opomenutia

To povedal, že si želá ju kritizovať ja o takom mieste, ale on to neurobil.

Uvedenie späť triedu svojho času v knihe, vrátane takej diskusie, taktiež, bol odmietnutý.

Problém Asahi Shimbun pocit zo skúseností takého mňa zlý dojem z reportérov, ktorí sa starajú o probléme a cnostného zmyslom pre spravodlivosť.

Makeup oddelenie, ktoré intenzívne reportér zlý dojem pomlčky z zmyslom pre spravodlivosť byť ako aspekt a byť povrchné, stôl je ťahaná obrátiť stranou, a to kladie index taky berie a urobil poburujúce papier.

Takže to nemožno povedať, že kvalita papiera, ktorý predstavuje zďaleka nie v Japonsku.

att kvalitetspapper som representerar inte alls Japan

Följande är uppföljaren till det föregående kapitlet.

Men människor med olika situationer kom oavsett vardera sidan som Tomiichi Murayama av den tidigare premiärministern, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi studentens historiens Hasegawa Michiko filosofen, varje person i Chizuko Ueno av sociologen till detta seminarium (den publiceras som "frågan, komfort kvinnan problem"), fanns Honda Masakazu reporter i Asahi Shimbun, också i det.

Honda skrev en artikel från den tidiga tiden om komfort kvinnan problemet.

I seminariet, dels i första 30 ', gästen pratade men Honda reporter gjorde tiden för 1995 och ett knappt föränderlig berättelse.

Jag blev klart besviken.

Tonen i Hondas artikeln transporteras till Korea som "den allmänna opinionen i Japan", med sak också, blir en orsak, av media i Korea, den tidigare komfort kvinna som försöker få ersättning i Japan, det gör bashing .

utelämnandet

Det sägs att den avsåg att kritisera en själv om en sådan punkt men han gjorde inte.

Att sätta upp en klass med sin tid i boken, inklusive sådan diskussion också avslogs.

Problemet med Asahi Shimbun att känna av erfarenheterna från sådana mig är fel intryck av reportrarna som tar hand om problemet och en god känsla för rättvisa.

Makeup avdelning vars intensiva reporter på fel intryck streck från rättskänslan att bli som en aspekt och för att vara ytlig, är ett skrivbord bogserad tillsammans att vända åt sidan och det sätter ett index också tar det och har gjort en uppviglings- papper.

Så det kan inte sägas att kvalitetspapper som representerar inte alls Japan.

kertas kualitas sing nggantosi ora saklawasé Jepang.

Ing ngisor iki terusan saka bab sadurunge.

Nanging wong-wong karo macem-macem kahanan teka preduli saka salah siji sisih kayata Tomiichi Murayama saka mantan Perdana Menteri, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi saka mahasiswa sajarah, objednávku VirtueMart Smolensk saka filsuf, saben wong Chizuko Osaka saka Sociologist iki seminar (punika diterbitake minangka "pitakonan, comfort masalah wong wadon"), ana Honda Masakazu reporter ing Asahi Shimbun, banget, ing.

Honda nulis artikel saka wektu awal bab masalah comfort wadon.

Ing seminar, kawitan, ing kawitan 30 ', ing tamu iki ngomong nanging Honda reporter iya wektu taun 1995 lan crita knthi angel ganti.

Aku plainly wagol.

Nada muni Honda Artikel wis sedulor kanggo Korea minangka "pendapat umum ing Jepang", karo bab, banget, dadi sabab, dening media ing Korea, sadurunge comfort wadon sing nyoba kanggo nampa ganti rugi ing Jepang, ora bashing .

omission

Ngandika sing kapéngin kanggo mada timer bab kuwi titik nanging ora apa.

Panggolekan bali kelas karo kang wektu ing buku kalebu kuwi dhiskusi, banget, iki gelem.

Masalah Asahi Shimbun aran saka pengalaman kuwi kula punika kesengsem salah Reporters sing njupuk pangisian daya saka masalah lan pangertèn virtuous kaadilan.

Departemen dandanan kang reporter kuat saka salah roso kesengsem dashes saking raos kaadilan dadi kaya rasio lan dadi entheng, mejo wis trailed bebarengan kanggo nguripake aside lan nempatno indeks, banget, njupuk lan wis digawe seditious kertas.

Supaya ora bisa ngandika sing kertas kualitas sing nggantosi ora saklawasé Jepang.

kvaliteta papira koji predstavlja

Slijedi nastavak prethodnog poglavlja.

No, ljudi s različitim situacijama došli bez obzira na obje strane, kao što su Tomiichi Murayama bivšeg premijera, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi studenta povijesti, Hasegawa Michiko od filozofa, svaku osobu Chizuko Ueno od sociologa do ovog seminara (To je objavljeno kako je "pitanje, udobnost žena problem"), bilo je Honda Masakazu novinar u Asahi Shimbun, također, u njemu.

Honda je pisao članak s početka vremena o udobnosti žena problema.

Na seminaru, prvi put, u prvih 30 ', gost je govorio, ali Honda novinar učinio vrijeme 1995 i jedva mijenja priču.

Bio sam očito razočaran.

Ton Hondine članku se prenosi u Koreji kao "javnog mnijenja u Japanu", s stvar, također, postaje uzrok, od strane medija u Koreji, od prethodnog udobnosti ženi koja pokušava dobiti naknadu u Japanu, to ne bashing .

propust

On je rekao da ga je želio kritizirati sebe o toj točki, ali to nije učinio.

Stavljajući natrag klase sa svojim vremenom u knjizi, uključujući takve diskusije, također, je odbijen.

Problem Asahi Shimbun osjetiti iz iskustva takav mi je pogrešan dojam o novinarima koji su se brinula o problemu i vrli osjećajem za pravdu.

Popravni odjel koji intenzivno novinar pogrešan dojam crtica iz osjećaja pravde biti kao jedan vid i da bude površna, stol je vučena duž okrenuti na stranu i to stavlja indeks, također, to traje i napravio buntovan papir.

Dakle, to se ne može reći da je kvaliteta papira koji predstavlja ni približno Japan.

ხარისხის

შემდეგ არის პირდაპირი გაგრძელებაა წინა თავი.

მაგრამ იმ ხალხს, სხვადასხვა სიტუაციაში მოვიდა, მიუხედავად იმისა, ორივე მხარეს, როგორიცაა Tomiichi Murayama ყოფილი პრემიერ მინისტრი, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi სტუდენტის ისტორია, Hasegawa Michiko ფილოსოფოსის, თითოეული პირის Chizuko Ueno of სოციოლოგი ამ სემინარი (გამოდის, როგორც "კითხვაზე, კომფორტს ქალის პრობლემა"), არ იყო Honda Masakazu რეპორტიორი Asahi Shimbun, ძალიან, მას.

Honda ვწერდი სტატიაში ადრეული დროის შესახებ კომფორტი ქალის პრობლემა.

სემინარი, პირველი, პირველი 30, სტუმარი იყო საუბარი, მაგრამ Honda რეპორტიორი გააკეთა დროს 1995 და ძნელად იცვლება ამბავი.

მე ნათლად იმედგაცრუებული.

ტონი Honda სტატია არის გადმოცემული კორეა, როგორც "საზოგადოებრივი აზრის იაპონიაში", ერთად რამ, ძალიან, ხდება მიზეზი, მედია კორეა, წინა კომფორტს ქალი, რომელიც ცდილობს მიიღოს კომპენსაცია, იაპონიაში, ეს არ მოხვდათ .

უმოქმედობის

მისი თქმით, ეს უსურვა მას კრიტიკა თვითმმართველობის შესახებ, როგორიცაა წერტილი, მაგრამ მან ეს არ გააკეთა.

აყენებს დაუბრუნდება კლასის თავის დროს წიგნის, მათ შორის ასეთი მსჯელობა, ძალიან, მაგრამ უარი მითხრეს.

პრობლემა Asahi Shimbun გრძნობენ გამოცდილება ასეთი ჩემთვის არასწორი შთაბეჭდილება ჟურნალისტებს, რომლებიც მიიღოს ბრალდებით პრობლემა და სათნო სამართლიანობის განცდა.

მაკიაჟი დეპარტამენტის რომლის ინტენსიური რეპორტიორი არასწორი შთაბეჭდილება dashes საწყისი სამართლიანობის გრძნობა, ისევე როგორც ასპექტი და ზედაპირულია, სამაგიდო მისაბმელი ერთად უნდა გადაუხვიო და ეს აყენებს ინდექსი, ძალიან, იღებს და გააკეთა seditious ქაღალდი.

ასე რომ, ეს არ შეიძლება ითქვას, რომ ხარისხის ქაღალდზე, რომელიც წარმოადგენს არა თითქმის იაპონია.