goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Yesterday, a book recommended to subscribe to everyone I read at once this morning.

2015年12月15日 22時11分09秒 | 日記

Yesterday, a book recommended to subscribe to everyone I read at once this morning.

The following is from its inside.

In the war of the Westerners, the massacre, the rape and the marauding are proper.

Takayama

Western war theory, although is positioned as a final solution means of dispute between the international, it does not end by simply defeat the opponent.

Kusaka

Yes. They are going to fix the relationship after it defeated.

Takayama

It compels the partner here of thinking and it makes follow fully. In short, the post-war governance are also entered in the war.

Kusaka

The Nomad is such an idea.

Takayama

It makes a partner follow in case of being the same Caucasian species with each other. 

Even if it holds, the battle among the different races becomes the world of "Book of Numbers" of Old Testament in the specialty of Kusaka teacher.

In short, it is a massacre.

"Book of Numbers" in the next chapter of the "Book of Leviticus", by counting the number of the people of Israel, it is the story that let go those who can go to war, in it, the story comes out according to the words of Moses and attack the Midian.

Killing all man that has a seed and burned up the village of Midian entirely.

When the generals came back to win the fight, Moses was angry with the "Do the every women had been keeping alive."

Moses ordered to kill every women who knew the man to make love with men.

Is that because there is a possibility of being pregnant the baby to have a purebred people Midian.

At the same, he ordered to kill every boy any small children.

The man does because he has a species.

And he ordered to keep alive only virgins for you.

Kusaka

It is a fact of the bonus with the present.

Takayama

They believe it's a gift.

In textbook issue, in the McGraw-Hill's textbook "comfort women gift's from the Emperor" have out that teacher of Hawaii University is saying, I went from Japan to protest.

They lay on their back with legs outstretched.

In short, because there is only a way of thinking to say a gift to, it is seeing Japan in the idea.

Kusaka

Because it occurs in Old Testament.

Takayama

As it said a short while ago, all ways of killing in case of the war are written as the word of Moses in "Book of Numbers".

This article continues


日本語ができない外国人記者たちが偏向した「反日」記事を世界に発信しているのを苦々しく

2015年12月15日 18時52分49秒 | 日記

産経新聞には以下の様な記事もあった。

文中強調は私。

「偏向」記者に語学試験を

どこかで見た光景だ。

1日にロンドンに赴任して思い出したのは、いろいろな野菜が入った「サラダボウル」のように、多彩な人種や民族が混じり合わずに点在する街ニューヨークだった。

現在ロンドンの人口の8割は海外から来た人で占められ、 国勢調査では、英国生まれの白人は全人口の44.9%にすぎないらしい。  

戦後、英国人は肉体労働を嫌い、アジア、アフリカ、西イン ド諸島の旧植民地の移民を受け入れ、最近は中東や東欧から大量に流入し、英国社会は多民族、多文化が進んだ。

移民問題は大英帝国の歴史そのものだ。

多様な人種が話す英語もそれぞれの「お国なまり」が混じって聞き取りにくい。

英語も多種多様なのだ。 

赴任のビザ(査証)取得の際に英語の試験を課せられた。1990年代初めに留学した米国や90年代後半に駐在したロシアでは語学力を要求されなかったため異様に思えた。

しかし赴任してみると、英国理解には、まず言語を習得すべきだと痛感した。 

赴任前、入会していた日本外国特派員協会で、日本語ができない外国人記者たちが偏向した「反日」記事を世界に発信しているのを苦々しく感じた。

日本も日本語能力を外国人特派員へのビザ発給の条件にしたらどうだろうか。

正しい日本理解につながるかもしれない。(岡部伸)


民主化運動が弾圧された89年の天安門事件以降、江沢民政権は「愛国主義教育」と称して、

2015年12月15日 18時31分26秒 | 日記

以下は産経新聞の続きである。

文中強調は私。

12月13日に江蘇省南京市の 「南京大虐殺記念館」で行われた国家追悼日記念式典には国家主席、習近平ら共産党最高指導部7人は姿をみせなかった。出席した全人代常務委員会副委員長、李建国ら関係者も日本を直接批判する発言を避けたようにみえた。首脳会談が行われるなどの現下の日中関係を踏まえ、日本に対して一定の配慮を示したとの見方も出ている。 

だが、13日をはさみ、中国の各地方政府や、小中学校など教育現場で行われた「南京事件」に関する記念活動では、日本を名指しで批判することが多く、これまでにない盛り上がりをみせている。

地元紙によれば、南京市は昨年から市内の児童、生徒に対し、「南京大虐殺」に関する3冊の副読本を配り、必修に指定している。小学生を対象とする副読本のタイトルは『血と火の記憶』。「南京事件」が発生した日時、当時の地図、死傷者数など中国側が主張する「事実」を把握することが目的だという。

中学生の副読本は『歴史の真相』。「南京事件」の背景などについての説明があり、事件の意義を理解させる狙いがある。高校生に配られた副読本の題は『警告と示唆』。事件の分析や「なぜ日本で軍国主義が生まれたのか」などを考えさせるのが主な内容だという。 

しかし、副読本に盛り込まれた写真や史料の中には、日本の歴史学者が「信憑性に疑問がある」と指摘するものが多く含まれている。「南京事件」の被害者数を疑問視する日本の学者の意見は、当然ながら紹介されておらず一方的な内容になっているとの声もある。 

そして、中国人監督が製作した「南京! 南京!」 「南京保衛戰」といった虐殺やレイプシーンが多く含まれる映画を、歴史教育の一環として授業で子供たちに見せる学校も多いという。一部の保護者からは「残酷な映像を子供に見せるな」 「映画を歴史として教えていいのか」という反発もあがっている。

政府系シンクタンクに所属する中国人学者によると、中国の学校では1980年代まで、「南京事件」についてこのように詳細に教えることはなかった。民主化運動が弾圧された89年の天安門事件以降、江沢民政権は「愛国主義教育」と称して、抗日戦争の歴史を重点的に教えるよう指導した。習近平政権になってから、この傾向がますます強まったという。結果として、中国では若年層になればなるほど「日本人は残酷だ」と思っている人が増えている。 

香港在住の作家で、日本問題の専門家でもある馮学栄のブログによれば、馮が広東省の親戚の家を訪ねたとき、最近治安が悪いという話題となった。馮はその家の6歳の女の子に「放課後、悪い人について行っちや駄目だよ」と話したところ「悪い人は日本人ですか」と聞き返された。  

「学校で日本人への憎しみを植え付けられた子供たちはやがて、この国で政治家、外交官、作家、映画監督になっていく。憎しみはますます増殖され、それが戦争の火種と化していくかもしれない」と馮は心配する。 

(敬称略)


もはや回復不能と言っても過言ではない大犯罪を冒すことにつながったのである。

2015年12月15日 17時43分17秒 | 日記

例えば新聞記者になるということは、99%の国民とは違ったものであることは言うまでもない。彼らは起きている物事の事実を詳細に国民に伝えるのが仕事である。とことん事実を調査して国民に伝える、それがジャーナリストの仕事である。ところが、朝日新聞や毎日新聞などはそうではない、自分たちの思想に国民を誘導することが報道だと勘違いしている。根本に自分たちが民主主義の擁護者であり体現者である、などという度し難い思いこみがあるからだ。それが、日本国と日本国民に対して、もはや回復不能と言っても過言ではない大犯罪を冒すことにつながったのである。

日本は、彼等を廃刊にして、世界に対して(特に中国と韓国に対して)、日本国と日本国民はいい加減な嘘は許さない事、真実を重んじ尊重する、それが日本人であることを世界に毅然と伝えなければ、韓国と中国が、戦争の種を作り続け、世界にとって極めて危険な状況を招く事態を是正することはできない。

朝日新聞が捏造報道して世界に広めた従軍慰安婦などという本当に戯けた話を、韓国は、日本からお金をゆすりとるための格好の材料として飛びついただけではなく、韓国政府の公式な見解としている。

更に、朝日新聞(本多勝一記者)が、共産党の一党独裁政権が、自らの政権維持のために、作って始めた南京大虐殺という反日プロパガンダを世界に広めた事が、どういう結果をもたらしているかを、今日の産経新聞は、3ページと7ぺージで、中国国内の事実を伝えている。

一方、朝日新聞が何も伝えていないことは言うまでもない。それどころか、朝日新聞御用達の学者の筆頭格が、その本性だったらしい内田樹に「スターウォーズ」の最新版などを語らせていた。

以下の産経新聞が伝えた事実は、朝日や毎日の購読者は全く知らない事実であるはずだ。

12月7日午前。中国中部の河南省潔河市にある潔河小学校で 「歴史を銘記し、国恥を忘れるな」と題する全校集会が行われた。数人の児童が代表として壇上に上がり、1937(昭和12)年12月に起きたとされる「南京事件」をテーマにスピーチをした。「いま、ここで南京大虐殺の歴史を振り返ることは、日本の侵略者に殺害された犠牲者を追悼すると同時に、再び軍国主義の道を歩もうとする日本の右翼勢力の悪だくみを批判する意味もある…」

まるで中国外務省報道官のように訴えた5年生の男子児童の発言は、地元政府の公式ホームページで詳しく紹介された。中国メディアによれば、「南京事件」の国家追悼日である12月13日の前後、全国各地の小中学校でさまざまな記念イベントが行われた。

全校生徒が犠牲者に思いをはせて大きな中国国旗にメッセージを寄せ書きする学校があれば、中国政府が主張する犠牲者30万人にちなみ、各教室にそれぞれ30本のろうそくをともす学校や、抗日をテーマとする日中戦争当時の歌に限定して合唱コンクールを行う学校もあった。

内外に印象づけ 

「南京大虐殺事件が中華民族と人類文明の歴史の記憶に銘記されたことを本日ここに、殺害された同胞や抗戦烈士に報告する」 江蘇省南京市の「南京大虐殺記念館」で13日に行われた国家追悼式典。全国人民代表大会(全人代)常務委員会副委員長、李建国は、中国が申請した「南京大虐殺資料一が10月に国連教育科学文化機関(ユネスコ)の記憶遺産に登録されたことを誇らしげに語った。式典は地元政府レベルから国家レベルに格上げされて2回目となる。李は登録の意義をこう説いた。「旧日本軍による殺戮で30万人の命を奪われ国が憤り、世界が驚いた。時間が経過しても歴史がこの日を忘れることはない。どの国であっても事実を否定することはできない。戦争を美化する国と人は許さない」 李は記憶遺産への登録が中国の主張どおりに“歴史認定”されたかのように内外に印象づけようとした。 

申請にあたって、中国は「南京大虐殺が歴史的事実であることの証言として、争う余地のない権威と真正性がある」などと、内容がいかに記憶遺産にふさわしいかを繰り返し強調した。 

中国は記憶遺産登録を「成功」と位置づけ、戦後70年にあたって国際機関から得たお墨付きとして利用しようとしている。だが、登録から2ヵ月以上がたったものの、内容は依然、明らかにされていない。 

中国新華社通信によると、南京市当局は今月8日になって、登録された資料のうち15点の文書を突然公開した。なかでも2点は「初公開」としている。南京の一般住民や学生らが旧日本軍に殺害された“証拠”としており、日本メディアではTBSだけが発表の場に居合わせ伝えた。「初公開」されたものの中国の公文書館などは資料の内容に関する日本側からの確認要請に応じていない。ユネスコも登録された資料を公表していない。(敬称駱)       

◇「南京事件」に関する資料がユネスコの記憶遺産に登録されたことで中国は日本糾弾を強めている。「人の心の中に平和の砦を築かなければならない」とのユネスコ憲章前文と全く逆のことが起きている。

歴史戰第14部は「記憶遺産」に焦点をあてる。


przetłumaczyć poprzednim rozdziale,

2015年12月15日 11時02分20秒 | 日記

Byłem rereading zdanie japoński przetłumaczyć poprzednim rozdziale, to ponownie przeczytać następujące części i drżąc dla mnie.
"200.000 osób przymusu podejmowania opinie", który jest oficjalnym wizja historii w Korei w problem komfort kobiety.
Mówiąc, że jest Asahi Shimbun, która złożyła takie bezpodstawne kłamstwo nie jest konieczne.
Będąc inicjatorem którego Asahi Shimbun prostu się przyczyny ze zwiększonych stosunków Japonia-Korea jest oczywiste.
Japonia i Japończycy mają do Asahi Shimbun fałd się.
, Pokazując tylko z niego silnej woli do prawdy, jeśli zbycie i intencja, gdzie to jest naturalne zrobić, aby ukarać zło nazwy, które nazywa kłamstwem, że nie są pokazane na świecie, to nie poprawi Japan- relacje Korea zawsze.
Chyba że głównym sprawcą tego zła, które nazywa Asahi Shimbun jest odcięta, dziecko zła, które nazywa Asahi Shimbun, który nazywa Korei nie można wyprostował.


перавесці папярэдняй чале, гэта перачытаць

2015年12月15日 11時00分28秒 | 日記

I was rereading a Japanese sentence to translate a preceding chapter, it reread the following part and shuddering for me.
"200,000 people compulsion taking opinions" which is an official view of history in Korea in the comfort woman problem.
Saying that it is Asahi Shimbun that made such a farfetched lie is not necessary.
Being the instigator whom Asahi Shimbun just made cause with aggravated Japan-Korea relations is obvious.
Japan and the Japanese people have to make Asahi Shimbun a fold up.
Only of it, showing strong will to the truth, if the disposal and the intention where it is natural to do to punish the evil of the name which is called a lie for are not shown in the world, it will not improve Japan- Korea relations forever.
Unless the main culprit of this evil which is called Asahi Shimbun is cut off, the child of the evil which is called Asahi Shimbun which is called Korea can not be righted.


да преведете предходната глава,

2015年12月15日 10時59分51秒 | 日記

Бях препрочитам японски изречение да преведете предходната глава, я препрочитам следващата част и на пресекулки за мен.
"200,000 души принуда като становища", която е официален възглед за историята в Корея през проблема с комфорт жена.
Казаха, че е Asahi Shimbun, че е направил такова пресилено лъжа не е необходимо.
Като подбудител когото Asahi Shimbun що направи кауза с влошени отношения Япония и Корея е очевидна.
Япония и японския народ трябва да направят Asahi Shimbun гънка нагоре.
Само на това, което показва силна воля за истината, ако на разположение и намерението, където то е естествено да се направи, за да накаже злото на името, което се нарича лъжа за да не се показват в света, той няма да се подобри японците отношенията Корея завинаги.
Освен ако не е основният виновник за това зло, което се нарича Asahi Shimbun е отрязана, детето за злото, което се нарича Asahi Shimbun, който се нарича Корея не може да се изправи.


kääntää edellisessä luvussa,

2015年12月15日 10時59分21秒 | 日記

Olin rereading japanilainen lause kääntää edellisessä luvussa, se kertausta seuraavat osa ja väristen minulle.
"200000 ihmistä pakkoa ottaen mielipiteitä", joka on virallinen näkemystä historiasta Koreassa mukavasti naisen ongelma.
Sanomalla, että se on Asahi Shimbun että teki niin kaukaa haettu valhe ei ole tarpeen.
Koska alkuunpanija jota Asahi Shimbun juuri tehnyt syy törkeästä Japanin-Korean suhteet on ilmeinen.
Japani ja japanilaiset ihmiset täytyy tehdä Asahi Shimbun taittaa.
Vain siitä, voimakkaassa tahtoa totuutta, jos käytettävissä ja tarkoitus missä on luonnollista tehdä rangaista paha nimi jota kutsutaan valhe ei ole esitetty maailmassa, se ei paranna Japani- Korean suhteet ikuisesti.
Ellei suurin syyllinen tämän pahan, joka on nimeltään Asahi Shimbun katkeaa, lapsi pahan joka on nimeltään Asahi Shimbun joka on nimeltään Korea ei voi suoristaa.


, यह निम्न

2015年12月15日 10時58分53秒 | 日記

मैं एक पिछले अध्याय अनुवाद करने के लिए एक जापानी वाक्य फिर से पढाना था, यह निम्न हिस्सा फिर से पढ़ना और मेरे लिए सिहरन।
आराम औरत की समस्या में कोरिया में इतिहास के एक अधिकारी दृश्य है, जो "200,000 लोगों की राय ले रही है मजबूरी"।
यह इस तरह के एक दूर की कौड़ी झूठ आवश्यक नहीं है कि बनाया असाही शिम्बुन है कि कह रही है।
असाही शिम्बुन सिर्फ बढ़ जापान और कोरिया के संबंधों के साथ कारण बना जिसे भड़कानेवाला होने के नाते स्पष्ट है।
जापान और जापानी लोग असाही शिम्बुन एक गुना बनाने के लिए है।
यह स्वाभाविक है, जहां निपटान और इरादा दुनिया में नहीं दिखाया जाता है के लिए एक झूठ कहा जाता है जो नाम की बुराई को दंडित करने के लिए क्या करना है, तो केवल इसके बारे में, सच करने के लिए मजबूत इच्छाशक्ति दिखा रहा है, यह Japan- में सुधार नहीं होगा हमेशा के लिए कोरिया संबंधों।
असाही शिम्बुन कहा जाता है जो इस बुराई के मुख्य अपराधी काट रहा है, जब तक कि कोरिया कहा जाता है जो असाही शिम्बुन कहा जाता है, जो बुराई के बच्चे righted नहीं किया जा सकता।


ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

2015年12月15日 10時58分25秒 | 日記

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਪਾਨੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹਿੱਸਾ ਵੇਖੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਕੰਬਣੀ.
ਆਰਾਮ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵਿਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇਖੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ "200,000 ਲੋਕ ਰਾਇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮਜਬੂਰੀ".
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਝੂਠ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਣਾਇਆ Asahi Shimbun ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿ.
Asahi Shimbun ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਿਗੜ ਜਪਾਨ-ਕੋਰੀਆ ਸਬੰਧ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਹੈ.
ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਲੋਕ Asahi Shimbun ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਣਾ ਕਰ ਲਈ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ਲਈ ਇਕ ਝੂਠ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਕੇਵਲ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ,, ਸੱਚ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾ, ਇਸ ਨੂੰ Japan- ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਾ ਕਰੇਗਾ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਰੀਆ ਸੰਬੰਧ.
Asahi Shimbun ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਵੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ, ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ Asahi Shimbun ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਦੀ ਦੇ ਬੱਚੇ righted ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.


lefordítani egy előző fejezetben

2015年12月15日 10時57分48秒 | 日記

Én újraolvasás egy japán mondat lefordítani a megelőző fejezetben is újraolvastam a következő részt, és borzongva számomra.
"200.000 ember kényszer figyelembe véleményeket", amely hivatalos történelemszemlélet Koreában a kényelmes nő problémát.
Mondván, hogy ez Asahi Shimbun, hogy tett ilyen erőltetett hazugság nem szükséges.
Mivel a felbujtó, akit Asahi Shimbun csak tette oka a súlyosbította Japán és Dél-Korea közötti kapcsolatok nyilvánvaló.
Japán és a japán emberek, hogy Asahi Shimbun felhajtható.
Csak azt mutatja erős akarat, hogy az igazság, ha a rendelkezésére áll, és a szándék ahol természetes, hogy nem büntetni a gonosz a név, amely az úgynevezett hazugság az esetben nem jelennek meg a világban, akkor nem fog javulni Japan- Korea kapcsolatok örökre.
Kivéve, ha a fő bűnös a gonosz, amely az úgynevezett Asahi Shimbun van vágva, a gyermek a gonosz, amely az úgynevezett Asahi Shimbun, amely az úgynevezett Korea nem kell kijavítani.


å oversette en foregående kapittel,

2015年12月15日 10時57分08秒 | 日記

Jeg ble rereading en japansk setning å oversette en foregående kapittel, det lese følgende delen og grøsser for meg.
"200.000 mennesker tvang seg meninger", som er et offisielt syn på historien i Korea i komfort kvinnen problem.
Sier at det er Asahi Shimbun som gjorde en så farfetched løgn er ikke nødvendig.
Å være pådriver hvem Asahi Shimbun bare gjort sak med forverret Japan-Korea relasjoner er åpenbar.
Japan og det japanske folk har å gjøre Asahi Shimbun en fold up.
Bare av det, viser sterk vilje til sannheten, om disponering og intensjonen der det er naturlig å gjøre for å straffe den onde av navnet som kalles en løgn for er ikke vist i verden, vil det ikke bedre Japan- Korea relasjoner alltid.
Med mindre den viktigste årsaken til dette onde som kalles Asahi Shimbun er avskåret, kan barnet det onde kalles Asahi Shimbun som kalles Korea ikke bli rettet.


अध्यायमा

2015年12月15日 10時56分39秒 | 日記

म एक अघिल्लो अध्यायमा अनुवाद गर्न एक जापानी वाक्य rereading थियो, यो निम्न भाग reread र मेरो लागि सिहरन।
सान्त्वना महिला समस्या मा कोरिया मा इतिहास को एक सरकारी दृष्टिकोण छ "2,00,000 मानिसहरू राय लिएर जबर्जस्तीको"।
यो यस्तो farfetched झूट आवश्यक छैन तुल्याएको Asahi Shimbun छ भन्दै।
Asahi Shimbun बस aggravated जापान-कोरिया सम्बन्ध संग कारण गरे जसलाई instigator हुँदा स्पष्ट छ।
जापान र जापानी मान्छे Asahi Shimbun एक गुना माथि बनाउन छ।
यो प्राकृतिक छ जहाँ निपटान र आशय संसारमा देखाइएको छैन लागि झूट भनिन्छ जो नाम को खराब सजाय गर्न भने मात्र यो, सत्य गर्न बलियो इच्छा देखाउने, यो Japan- सुधार छैन सधैंभरि कोरिया सम्बन्ध।
Asahi Shimbun भनिन्छ जो यस दुष्ट को मुख्य दोषी नही काटियो नगरेसम्म, कोरिया भनिन्छ जो Asahi Shimbun भनिन्छ जो दुष्ट को बच्चा righted सकिँदैन।


at oversætte et foregående kapitel,

2015年12月15日 10時56分02秒 | 日記

Jeg var genlæse en japansk sætning til at oversætte en foregående kapitel, det genlæse den følgende del og gysende for mig.
"200.000 mennesker tvang tage udtalelser", som er et officielt billede af historien i Korea i komfort kvinden problemet.
At sige, at det er Asahi Shimbun, der gjorde sådan en søgt løgn er ikke nødvendig.
At være initiativtager hvem Asahi Shimbun lige lavet årsag med forværret forholdet Japan-Korea er indlysende.
Japan og det japanske folk nødt til at gøre Asahi Shimbun en fold op.
Kun det, der viser stærk vilje til sandheden, hvis bortskaffelse og intentionen, hvor det er naturligt at gøre for at straffe det onde af navnet, som kaldes en løgn for er ikke vist i verden, vil det ikke forbedre Japan- Sydkorea relationer evigt.
Medmindre den største synder af dette onde, som kaldes Asahi Shimbun er skåret fra, kan et barn af det onde, som kaldes Asahi Shimbun, som kaldes Sydkorea ikke rettes op.


přeložit předchozí kapitole, to přečetla

2015年12月15日 10時55分29秒 | 日記

Byl jsem rereading japonskou větu přeložit předchozí kapitole, to přečetla následující část a otřásl pro mě.
"200.000 lidí nutkání brát názory", což je oficiální pohled na historii v Koreji v problému pohodlí ženy.
Říká, že to je Asahi Shimbun, že učiněno takové přitažené za vlasy lež není nutné.
Být strůjce kterého Asahi Shimbun jen dělal věci se zhoršily Japonskem a Koreou vztahů je zřejmé.
Japonsko a japonský lid muset udělat Asahi Shimbun rozkládací nahoru.
Jen z toho, ukazovat silnou vůli k pravdě, v případě, že likvidace a záměr, kde je přirozené udělat potrestat zlo názvu, který se nazývá lež pro které nejsou zobrazeny ve světě, bude to nezlepší Japan- Korea vztahy navždy.
Pokud není hlavním viníkem tohoto zla, která se nazývá Asahi Shimbun je odříznut, dítě zla, která se nazývá Asahi Shimbun, která se nazývá Korea nemohou být napraveny.