這兩個人都很特別，他們清楚地看到日本在世界歷史上的地位，以及日本應該走的方向。
2022 年 7 月 14 日
以下內容摘自東京大學榮譽教授平川祐弘（Hirakawa Sukehiro）在今天的《產經新聞》「Sound Arguments 「上發表的一篇文章，標題為 」讓安倍晋三的葬禮成為國葬」。
這篇文章不僅是日本人的必讀文章，也是全世界人民的必讀文章。
文中除標題外的強調部分為本人所寫。
日本最偉大的全球政治家
隨著日本前首相安倍晉三被暗殺身亡，日本失去了一位罕見的政治家，他能夠向全世界說服性地發言。
安倍先生是自伊藤博文（Hirobumi Ito）以來我國產生的最重要的全球政治家。
就連俄羅斯總統普京也忍不住表達了他的個人感受。
據報導，日本駐莫斯科大使館已收到悼念花束。
很可能會在全球許多國家的日本大使館看到。
安倍先生的逝世是日本乃至世界的重大損失。
我們不禁感到深深的遺憾。
日本不是應該以國葬來哀悼安倍的英年早逝嗎？
為什麼安倍能夠與伊藤博文一起成為世界級的政治家？
這兩個人的出眾之處在於他們清楚地看到了日本在世界歷史中的地位以及日本應該走的方向。
舉一個具體的例子，只有兩位日本首相曾以英語演說令聽眾感到興奮，一位是伊藤博文（Ito Hirobumi），他以岩倉使團（Iwakura Mission）副使的身份在舊金山（San Francisco）引來了頗多的喝彩，另一位是安倍（Abe），他在華盛頓（Washington）向國會兩院議員發表演說。
1872 年 1 月 22 日（農曆 1874 年 12 月 14 日）晚上，岩倉朋美大使在舊金山大飯店舉行的歡迎晚宴上發表了演講，他穿著古代禮儀朝服，頭戴貴族佩戴的頭飾，美國駐日大使德隆擔任翻譯。
接下來，階級最低的副使伊藤博文 (Ito Hirobumi) 先於資深副使木戶孝義 (Kido Takayoshi) 和大久保利通 (Okubo Toshimichi) 上台。
當時年僅 30 歲的伊藤毫不猶豫地以清晰易懂的英語開始了他的演講。
他用了一個巧妙的比喻來說明對外開放、促進友好的優良政策，他說：「旭日不再是封印日本的蠟封，而是初升的太陽」。
儘管伊藤已在國外生活了兩年之久，但毫無疑問地，他還是從隨船的美國人身上學到了 「封印蠟 」等英文單詞。
2015 年 4 月 29 日，平成二十七年，安倍在華盛頓眾議院聯席會議上發表了演講，這是日本首相第一次這樣做。
「我們輸掉了戰爭，但贏得了外交」。
吉田茂首相擅長與麥克阿瑟將軍對話，但正如他在國會的演講所顯示的，他在演講方面本可以做得更好。
在舊金山和平會議上，他邊捲起書卷邊用日語朗讀。
他被嘲笑為在使用衛生紙。
我對安倍的英語演講非常著迷。
安倍肯定經常背誦精心編寫的英文句子來練習。
安倍是如何培養他的國際觀？
作為其父親外相安倍晋太郎的年輕秘書，他與外國政要有廣泛接觸，自己也使用英語。
這不僅讓他瞭解對方的立場和論據，也讓他掌握了讓外國人理解日本立場的藝術。
我記得外務省官員岡崎久彥（Okazaki Hisahiko）對於安倍作為政治家的出現感到欣喜若狂，猶如救世主的到來。
傑出的國際觀和歷史觀
即使是日語，安倍的說話方式也很有節奏，節奏感很強，而且直截了當，效率很高。
他的精神專注力非常可怕。
當他在華盛頓的演講中提到激烈的硫磺島戰役時，聽眾無不為之動容。
曾參戰的退役陸戰隊中將 Snowden 和司令官 Kuribayashi Tadamichi 的孫子、市議員 Shindo Yoshitaka 握手致意。
我認為更精彩的是他作為政治家的歷史觀。
那是同年 8 月 14 日發表的《戰敗 70 周年紀念演講》，安倍在演講中肯定了明治日本的努力。
「100多年前，世界被以西方國家為主的廣大殖民地所支配。以其壓倒性的技術優勢為背景，殖民統治的浪潮在 19 世紀席捲亞洲。毫無疑問，隨之而來的危機感正是日本現代化的原動力。日本是亞洲第一個建立憲法政府、捍衛獨立的國家。日俄战争鼓舞了亚洲和非洲许多处于殖民统治下的人民"。
安倍並非一個頭腦簡單的日本至上主義者。
他還明確地表達了自己的歷史理解，即自滿洲事变以來，日本 「偏離了正軌，走向了戰爭之路」。
我住在澀谷區，1960 年 6 月，我看到直升機飛過首相岸信介的私人住宅。
那時候，新藏還是個小孩子，顯然，他正趴在祖父的腿上模仿人們過去說 「Anpo Hantai」（戰爭結束了）。
厭倦了反安倍=正義的電視節目
2015年夏天，朝日、每日、東京等報紙也擺出反自民黨政府的姿態，號召反對 「安保立法」。
「安倍，去死吧 」被贴在某大学的门上。
與半個世紀前的 「反安保法案 」騷動相比，這次示威沒有什麼力量。
然而，電視節目僅聚焦於國會周圍的示威活動，並將其視為反對安倍的唯一正義事業而進行報導，會讓觀眾感到厭倦。
「安倍，去死吧 」式的網路煽動會一直停留在觀眾的潛意識中。
澀谷區富谷的上空再次飛過一架直升機。
這是安倍晉三的遺體從奈良運送回老家時拍攝的。
這一代偉大政治家的逝世難道不該舉行國葬嗎？
直接為內閣和自民黨舉行聯合葬禮就可以了嗎？
2022 年 7 月 14 日
以下內容摘自東京大學榮譽教授平川祐弘（Hirakawa Sukehiro）在今天的《產經新聞》「Sound Arguments 「上發表的一篇文章，標題為 」讓安倍晋三的葬禮成為國葬」。
這篇文章不僅是日本人的必讀文章，也是全世界人民的必讀文章。
文中除標題外的強調部分為本人所寫。
日本最偉大的全球政治家
隨著日本前首相安倍晉三被暗殺身亡，日本失去了一位罕見的政治家，他能夠向全世界說服性地發言。
安倍先生是自伊藤博文（Hirobumi Ito）以來我國產生的最重要的全球政治家。
就連俄羅斯總統普京也忍不住表達了他的個人感受。
據報導，日本駐莫斯科大使館已收到悼念花束。
很可能會在全球許多國家的日本大使館看到。
安倍先生的逝世是日本乃至世界的重大損失。
我們不禁感到深深的遺憾。
日本不是應該以國葬來哀悼安倍的英年早逝嗎？
為什麼安倍能夠與伊藤博文一起成為世界級的政治家？
這兩個人的出眾之處在於他們清楚地看到了日本在世界歷史中的地位以及日本應該走的方向。
舉一個具體的例子，只有兩位日本首相曾以英語演說令聽眾感到興奮，一位是伊藤博文（Ito Hirobumi），他以岩倉使團（Iwakura Mission）副使的身份在舊金山（San Francisco）引來了頗多的喝彩，另一位是安倍（Abe），他在華盛頓（Washington）向國會兩院議員發表演說。
1872 年 1 月 22 日（農曆 1874 年 12 月 14 日）晚上，岩倉朋美大使在舊金山大飯店舉行的歡迎晚宴上發表了演講，他穿著古代禮儀朝服，頭戴貴族佩戴的頭飾，美國駐日大使德隆擔任翻譯。
接下來，階級最低的副使伊藤博文 (Ito Hirobumi) 先於資深副使木戶孝義 (Kido Takayoshi) 和大久保利通 (Okubo Toshimichi) 上台。
當時年僅 30 歲的伊藤毫不猶豫地以清晰易懂的英語開始了他的演講。
他用了一個巧妙的比喻來說明對外開放、促進友好的優良政策，他說：「旭日不再是封印日本的蠟封，而是初升的太陽」。
儘管伊藤已在國外生活了兩年之久，但毫無疑問地，他還是從隨船的美國人身上學到了 「封印蠟 」等英文單詞。
2015 年 4 月 29 日，平成二十七年，安倍在華盛頓眾議院聯席會議上發表了演講，這是日本首相第一次這樣做。
「我們輸掉了戰爭，但贏得了外交」。
吉田茂首相擅長與麥克阿瑟將軍對話，但正如他在國會的演講所顯示的，他在演講方面本可以做得更好。
在舊金山和平會議上，他邊捲起書卷邊用日語朗讀。
他被嘲笑為在使用衛生紙。
我對安倍的英語演講非常著迷。
安倍肯定經常背誦精心編寫的英文句子來練習。
安倍是如何培養他的國際觀？
作為其父親外相安倍晋太郎的年輕秘書，他與外國政要有廣泛接觸，自己也使用英語。
這不僅讓他瞭解對方的立場和論據，也讓他掌握了讓外國人理解日本立場的藝術。
我記得外務省官員岡崎久彥（Okazaki Hisahiko）對於安倍作為政治家的出現感到欣喜若狂，猶如救世主的到來。
傑出的國際觀和歷史觀
即使是日語，安倍的說話方式也很有節奏，節奏感很強，而且直截了當，效率很高。
他的精神專注力非常可怕。
當他在華盛頓的演講中提到激烈的硫磺島戰役時，聽眾無不為之動容。
曾參戰的退役陸戰隊中將 Snowden 和司令官 Kuribayashi Tadamichi 的孫子、市議員 Shindo Yoshitaka 握手致意。
我認為更精彩的是他作為政治家的歷史觀。
那是同年 8 月 14 日發表的《戰敗 70 周年紀念演講》，安倍在演講中肯定了明治日本的努力。
「100多年前，世界被以西方國家為主的廣大殖民地所支配。以其壓倒性的技術優勢為背景，殖民統治的浪潮在 19 世紀席捲亞洲。毫無疑問，隨之而來的危機感正是日本現代化的原動力。日本是亞洲第一個建立憲法政府、捍衛獨立的國家。日俄战争鼓舞了亚洲和非洲许多处于殖民统治下的人民"。
安倍並非一個頭腦簡單的日本至上主義者。
他還明確地表達了自己的歷史理解，即自滿洲事变以來，日本 「偏離了正軌，走向了戰爭之路」。
我住在澀谷區，1960 年 6 月，我看到直升機飛過首相岸信介的私人住宅。
那時候，新藏還是個小孩子，顯然，他正趴在祖父的腿上模仿人們過去說 「Anpo Hantai」（戰爭結束了）。
厭倦了反安倍=正義的電視節目
2015年夏天，朝日、每日、東京等報紙也擺出反自民黨政府的姿態，號召反對 「安保立法」。
「安倍，去死吧 」被贴在某大学的门上。
與半個世紀前的 「反安保法案 」騷動相比，這次示威沒有什麼力量。
然而，電視節目僅聚焦於國會周圍的示威活動，並將其視為反對安倍的唯一正義事業而進行報導，會讓觀眾感到厭倦。
「安倍，去死吧 」式的網路煽動會一直停留在觀眾的潛意識中。
澀谷區富谷的上空再次飛過一架直升機。
這是安倍晉三的遺體從奈良運送回老家時拍攝的。
這一代偉大政治家的逝世難道不該舉行國葬嗎？
直接為內閣和自民黨舉行聯合葬禮就可以了嗎？
2024/10/1 in Umeda
