ルーシー・バニング・ロッス ！

こんばんは。
今日は海の見える鎌倉まで！

※貧血引き起こす、肝炎ウィルスをＫО！する武器から
解放される日が刻々と近く・・・
そうなったら・・そうなったらと・虎視眈々と準備に狙いを定めて・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


The Pursuit of Lucy Banning
　　(Avenue of Dreams)
ルーシー・バニング思いのままに
　　　　(夢を追って)　　
　　　　※(仮題・toyo)

作者　　アメリカの女流作家
　　　　オリビア・ニューポート

２０１２年アメリカで出版された「ルーシー・バニング」の本ですが、
作者オリビア、ニューポートはＦａｃｅｂｏｏｋも開設しており、
話題になっているよう・・・

「ルーシー・バニング」は色白、長身、柔道家の太田節三の妻となった、
北アメリカの資産家の娘で、スキャンダラスな面と羨望の的になっ女性だが、
この本は、シンデレラボーイ、太田節三のことはあまり書いていないようだ。
最も太田節三を知るためには、柔道以外の資料は、あまりにも無い訳で。

日本ではルーシーと節三を描いた２冊の本と、ブログで騒がれて、
その内容が結果、私にブログを開設させるきっかけになりました。

アメリカで最近、ルーシーが騒がれているという情報に、当初
日本人が書いた本がアメリカで翻訳され、読まれていると思った。
が、
「日本人の書いた本の出版の年月」と、
「最近出版された本」の年月の「差」
日本で書かれた本が、翻訳さた。
という情報は聞いたことはなく
情報の手違いかとおもっていた・・・・

散歩から帰ると、
机の上に　メモ　「出版された本です」

最近出版された「本」の姿が見えた。
日本語の翻訳本はなく、困った！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ここまで、下書きでした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
鎌倉の収穫？
今日は
残念でした！

当初から難題です、と言いながら努力くださっている、
鎌倉図書館の皆様、ありがとうございます！

帰りは、濃い緑の木々に囲まれた「長谷寺」で一服でした。
又、明日、お会いします。