韋応物
七言絶句
●
酬柳郎中春日帰揚州南国見別之作（柳郎中の春日揚州に帰らんとし、南国にて別れらるるの作に酬ゆ）
広陵三月花正開（広陵三月花正に開くとき）
花裏逢君酔一廻（花裏君に逢うて酔うこと一廻せん）
南北相過殊不遠（南北相過ぐること殊に遠からず）
暮潮帰去早潮来（暮潮帰りて去って早潮来る）
揚州は三月、花まさに開くとき、
花のもとで君とまた逢い、一度、一緒に酔いたいものだ。
江を隔てて南と北、といっても、お互いに行ったり来たりするには、少しも遠くない。
暮れの潮が引いてゆけば、明朝はまた潮が押し寄せてくるように。
