今年（2016年）は申年。
Ini Monyet Jepang(Macaca fuscata)..
ということで、保育園で4,5歳児対象に「おサルさんクイズ」をやらせてもらいました。
Yui-Tool sudah membuat Quiz tentang monyet Jepang di TKK.
まずは12支の動物たちについて確認。
日本にもおサルさんがいるよ。
ニホンザルのしっぽはどんなかな？
Bagaimana ekor monyet Jepang..panjang? pendek? atau tidak ada?
子どもたちに3色カード（赤、青、黄）を配って、答えフリップを示します。
アイアイの歌のおかげで、おサルさんはみんなしっぽが長いと思い込んでいる子供たち。
日本のおサルさんはしっぽは短いんだよ、ということにまず驚き。（先生もびっくり）
Monyet Jepang ekornya pendek..anak-anak kaget karena mereka pikir semua monyet biasa ekornya panjang..
ところで、どんなところに住んでいるのかな？
Tinggal di mana mereka?
テレビやアニメでしかおサルさんに触れていない子どもたち。いったいおサルさんはどんなところに住んでいるんだろう？
多くの子供が赤色（木の上）を上げる中、黄色（洞穴）かもと悩む子や、もしかして青色（おうちの中）？と考える子どもも。
面白いですね。
他にも食べているもの、食べ物をしまっておく場所についても聞いてみました。
Saya tanya lagi tentang makanannya..dan tempat simpan makananya..
おサルさんにポケットがあると思う子どもや、かばんを持っているんじゃない？と考える子どももいて、楽しいひとときでした。
今度、動物園のサル山のサルを見る時には、「あ、しっぽが短いぞ」「なにを食べているのかな？」「本当にほっぺたに食べ物をしまうのかな」と興味を持って見てくれるだろうと思います。
Kalau nanti anak-anak ke kebun binatang, mereka lihat monyet Jepang pasti langsung pikir..wah, ekornya pendek..mereka makan apa?..apakah mereka simpan makanan di dalam pipinya?
日本にはニホンザルの他、野生の動物がまだまだいます。残念ながら直接見る機会は少ないですが、子どもたちがそういった生きものたちに興味を持つように、また動物クイズを考えてみようと思っています。
Di Jepang, masih ada banyak binatang liar..Yui-Tool akan membuat quiz lagi tentang binatang-binatang itu, biar anak kecil jadi tertarik itu.
（山）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＮＰＯ法人ゆいツール開発工房（ラボ）
Eメール：yuitool☆gmail.com
（☆→＠に変えてメールをお送りください）
ホームページはこちら
http://yui-tool.jimdo.com/
アクセス
