6月最後の土曜日に、ゆいツールのボランティアの若者たちが、西ロンボクの南レンバール村の子供たちに環境教育プログラムを実施しました。
Lombok Ocean CareとVelo Girlsという、ふたつの団体（主に在住外国人がメンバー）と協力しました。（活動のビデオはこちら。ただしインドネシア語）（協力団体が作ったビデオはこちら。同じくインドネシア語）
Yui-Tool telah membuat Kegiatan Pendidikan Lingkungan dan Pembersihan di Lembar Selatan, Lombok barat, pada tgl 26 Juni 2021.
Ini video kegiatannya di Yui-Tool cannnel.
（↑ すっかり成長したマデくん）
プログラム実施にあたり、まずゆいツールは南レンバール村で子供の教育を行っている、ファオザンさんとコンタクトをとりました。
現地スタッフのマデが、何度か南レンバールに出向き、ファオザンさんや彼と一緒に子供たちへの教育を行っている団体リテラシ・プシシルのメンバーと打ち合わせを重ねました。
私も、5月の初めにファオザンさんとZOOMで意見交換をしました。
（↑ 写真下が、ファオザンさん）
その後、マデとパティが、南レンバール村の役場で村長さんと話をした後、他団体と連絡を取り合い打ち合わせをして、日程を決め実施に至りました。
Staff lokal Yui-Tool telah diskusi dengan kepala desa di kantor desa Lembar selatan. yang tengahnya adalah kepala desanya.
（↑ 6月11日の村役場での打ち合わせ後。中央が南レンバール村の村長さん）
Staff lokal Yui-Tool telah memgumpul dengan Lombok Ocean Care dan Velo Girls di Sengigi, Lombok.
（↑ Lombok Ocean CareとVelo Girlsとの打ち合わせ。左からパティとマデ）
そして、6月26日の夕方、南レンバール村の浜辺でプログラムを実施しました。
活動について、ボランティアのオパンが報告を書いてくれたので、一部意訳していきます。
【以下、オパンの報告より】
この活動は、南レンバー村のリテラシ・プシシルと協力してゆいツールによって実施され、ロンボク・オーシャン・ケア（LOC）やベロ・ガールズ（Velo Girls）といった環境保全活動を行う団体も参加しました。
活動の目的は、地域の人材育成と、近隣の観光の持続可能性を支援することです。
活動の形態は、ごみの分別カードゲーム（写真下）や周辺地域の清掃など、これまでのゆいツールの活動と大差ありません。
ごみ分別ゲームを通して、3歳から11歳までの子供たちはオーガニックごみと非オーガニックごみの違いを学びました。
プログラム後、浜辺のクリーンアップ活動を行いました。
参加者全員の熱意により、短時間で40.2kgのプラスチックごみを回収し、以前よりも環境をきれいすることができました。
☆ゆいツール加筆
本日、ゆいツールの定例ミーティングで、活動に参加したマデとコマンさんに感想を聞いたところ、子供たちはまだまだ環境について理解したとは言えない状況なので、引き続き環境教プログラムを実施していく必要がある、ということでした。
私も、短時間のプログラムで、子供たちが環境について十分に理解したとは思っていません。
今回のこの活動は、子供たちのため、というよりも、ゆいツールの若者たちの育成のために行っていると言っても過言ではありません。
これまで、ゆいツールが現地に行って関係者と会い、活動の目的を説明し賛同を得て一緒に村で活動する、というプロセスを、今は若者たちに託しているからです。
事前に調整すること。他団体に活動の目的を説明して、理解してもらうこと。今回の場合は、まずファオザンさんとリテラシ・プシシルのメンバーと事前調整をして、それから協働相手のサキナさん（LOC）とその仲間たちの協力を仰ぎました。
また、公的手続きとして、村役場に話を通し理解を求めました。
そのひとつひとつのステップがとても大切で、なおかつ協力してくれている団体の各ミッションなども十分に尊重する必要もあります。
ゆいツールは、今年度、マングローブ林の環境教育プログラム（教材）を開発すると同時に、マングローブ林の持続可能な観光開発にも着手します。まずはロンボク側で、マングローブ林が近くにあるいくつかの村でごみ問題を考える環境教育プログラムを実施しながら、やる気のある若者たちを探します。
ゆいツールのボランティア（マデ、パティ、コマン、オパン、ルス）のさらなる育成も必要です。
すべてを遠隔で行う、という難題ですが、挑戦していこうと思います。（山）
【原文】
Kegiatan Pendidikan Lingkungan dan Pembersihan di Lembar Selatan.
Sabtu, 26 juni 2021.
Kegiatan ini dilaksanakan oleh Yui-tool kaihatsu laboo yang berkerjasama dengan Literasi Pesisir Desa Lembar Selatan dan juga diikuti oleh beberapa lembaga peduli lingkungan seperti Lombok Ocean Care (LOC) dan Velo Girls. Tujuan kegiatan ini adalah untuk meningkatkan kapasitas Sumber Daya Manusia (SDM) di wilayah tersebut dan juga untuk mendukung keberlangsungannya Pariwisata di sekitar. Bentuk kegiatannya tidak jauh berbeda dari kegiatan-kegiatan Yui-tool sebelumnya seperti Game Kartu Pemilah Sampah dan juga Pembersihan wilayah sekitar.
Dari permainan pilah sampah tersebut, anak2 dari usia 3 tahun-11 tahun menjadi tahu perbedaan antara sampah organik dan sampah non organik. Itu termasuk sebuah hasil yang luar biasa sehingga semenjak dini mereka sudah mulai terlatih untuk memilah jenis2 sampah. Sedangkan dari kegiatan pembersihan lingkungan sekitarnya menghasilkan hal yang juga luar biasa, karena dalam waktu singkat akibat semangat seluruh peserta, kita berhasil mengumpulkan 40,2 kg sampah plastik yang mengakibatkan lingkungan terlihat lebih bersih dari sebelumnya.
Kegiatan itu dimulai pukul 16:15 dan selesai pada pukul 18:00.
（Opan)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＮＰＯ法人ゆいツール開発工房（ラボ）
Eメール：yuitool☆gmail.com
（☆→＠に変えてメールをお送りください）
ホームページはこちら
https://yui-tool.jimdofree.com/
アクセス
