何をいまさら日記

自分が好きな映画や本について世間様から「いまさら・・」と思われる事を自ら突っ込みます

何をいまさら「フルハウス」でこんなの出ました

2007-11-23 22:10:35 | ソン・ヘギョ
ヘギョっちがアメリカ映画に進出するらしい・・http://www.chosunonline.com/article/20071121000035タイトルは「Fetish」監督は韓国の方で独立系の映画でちょいとスリラー系のようです。・・・・ヘギョっちには申しわけないが「ファンジニ」よりこっちのほうがおもしろそうだ。ヘギョっちとアメリカと言えば連想するのは「オールイン」か?「ホテリアー」か・・。気をつけていってらっしゃい!!と本当にへギョっち布教を目指してるのかよく分からない私・・。
で、こちらはYES.ASIAで偶然見かけてしまい、たっぷり悩んで○ゾンで買っちゃいました。輸入版を国内盤にしてるのでハングルが一杯です。で、サントラ持ってるのに何故買ったのか?日本版のみイ・ボラムの歌う「もとの場所へ」が入ってるんですよ!!私が探し倒したあの曲が!!!3年かかって謎がとけましたよ!しかもこのDVD日本語の訳詞も表示されるので、本国盤のサントラで歌詞の内容もわからず聴いてたので役立ちますよー。あと韓国版のDVDの映像特典が一部入ってるので何をしゃべってるのかわかって、得した気分がしました。それにしても「もとの場所へ」は名曲ですね。日本語版のサントラ買うなら、こちらのDVDのほうがお徳かも・・・歌詞もよくわかるし。でもMD(って古いなメディアが)にはデジタルで落せないもんな。むーん。