「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.124，ブラクラ後から。
今朝は，第４パラグラフから。
息を合わせるに戻る
赤ちゃんの時に身に着けたくっ付くパターンは，心の地図です。この心の地図は，生涯を通して，様々な関係を地図に落としてくれます。その心の地図には，私が他の人から期待していいことだけじゃなくて，その相手がいる時に，どれくらいの元気と歓びを貰えるのか，が載っています。詩人e.e. カミングスは，陽気で楽しい歓びの詩「私の身体が好きなのは，あなたの身体と一緒の時…。筋肉にも良いし，神経はもっと善い」という，陽気で楽しい歓びの詩を本当に書いたかどうか怪しいと踏んでいます。カミングスが幼い頃の経験のゆえに，顔が凍り付き，眼が敵意に満ちているのであれば。人との関係を司る心の地図は，なかなか言葉になりませんし，感情脳に刻み込まれていますから，心の地図のでき方が分かるくらいでは，変わりませんから。（訳注：たとえば）あなたが人と親しくなるのが怖いなら，それは，あなたのお母さんが産後うつだったことと関係しているかも，あるいは，お母さんが子どもの頃に性的にいたずらされたことと関係しているかも，と言ったら理解しやすいかもしれませんが，心の地図のでき方が分かるだけじゃぁ，皆さんが幸せになったり，人と信頼して関わったりすることに，なりそうじゃあありません。
しかしながら，心の地図を理解できれば，他の人と関わる他の道を探し出すのに，役立つかもしれませんね。あなた自身のためにも，安心してお母さんにくっ付くアタッチメントをあなたのお子さんに手渡すためにも。第五部で論じる予定ですが，心響いて２人とも心から自由になる心にトラウマを負わされたことを，繰り返し互いにやり取りすることを通して，治療する方法には様々な方法があります。自分自身に息を合わせたり，他の人に息を合わせたりするためには，身体に根差す様々な身体感覚（視覚，聴覚，触覚，バランス感覚）を１つにしなくてはなりません。赤ちゃんか幼子の時期に，息を合わせてもらえなかったら，後々，感覚統合の課題が生じる可能性が高まります（感覚統合の課題があるのは，大事に育て貰えなかったり，相手にしてもらえなかったりした場合以外でも，あり得ます）。
息を合わせるって，いろんな音やいろんな動きが，自分と相手を繋げる様に，音や動きの響きに自分の音色を合わせることです。
言葉にすると簡単そうです。慣れてくれば，本当に簡単です。
しかし，そこに至る道のりは，山あり谷あり。一筋縄では行きませんね。自転車に乗ることに似て，理屈ではありませんが，実戦練習が必要です。実践の様で，現実には，様々な戦いが必ずありますので，実戦練習です。
